Noticias A8

1. PREPAREN LOS APUNTES PARA ENSEÑARMELOS: ¿Título? ¿Fecha? Borren las palabras innecesiarias. Noticias A8 Álvarez / Cedillo / Stacy 11 de octubre de 2011 NSHS

2. Noticias escolares • El miércoles: el examen PSAT. • Empieza a las 8:20. No llegues tarde. • Busca HOY el salón tuyo. Hay listas en los cristales de la biblioteca y de las oficinas. • Los del 12 no tienen que llegar hasta las 11:35. • El plan del día: PSAT; 1a, 4a, 2a, 3a, 5a, 6a, 7a. • Habrá examen el miércoles (la Carta AP) y me entregarán la lista de tareas completadas.

3. Las calificaciones de las 9 semanas • Las calificaciones que importan para el semestre son las de las 9 semanas. • Los maestros tenemos que entregarlas este viernes. • Si el alumno debe recuperar un examen, proyecto, etc., debe hacerlo de inmediato. • Los maestros Álvarez y Stacy faltarán el jueves y el viernes para asistir a una conferencia de maestros de lenguas extranjeras. La fecha límite será el miércoles a las 4. • Traigan sus apuntes y fichas estos días mas su libro de la biblioteca.

4. Las noticias nacionales:Ocupar Wall Street • Siguen las protestas Ocupar Wall Street. • Ya están en la cuarta (4a) semana. • Se han extendido a otras ciudades. • ¿Es la democracia? ¿La voz del pueblo? O, ¿es la amenaza de los indignados enojados?

5. entrar en vigencia: to go into effect Noticias nacionales:Leyes que afectan a los indocumentados Hay leyes nuevas en 2 estados: • Lo bueno: California: el gobernador firmó y aprobó una ley según la cual los alumnos universitarios pagarán los gastos de residente del estado si se graduaron de la high school en California, si tienen más de 5 años en el país, y si no tienen antecedentes penales. Entra en vigencia en el año 2013. • Es el “DREAM Act” del estado de California. • Es semejante a la Ley Noriega del estado de Texas, que entró en vigencia hace 10 años. Ya son 30.000 los alumnos que han asistido a las universidades estatales con la Ley Noriega.

6. entrar en vigencia: to go into effect pudrirse: to rot recoger: to pick Las leyes que nos afectan • Lo “no tan bueno”: en el estado de Alabama, nueva ley entró en vigencia el 28 de septiembre. • Ahora en Alabama los trabajadores indocumentados tienen miedo porque según la ley, no tienen derecho alguno. No se pueden inscribir en las escuelas, no tienen protección legal. • Miles han salido del estado. • Muchos trabajadores trabajaban en los campos, y como ya que no están, se quejan los dueños de los campos. Dicen que los tomates se pudren en el campo porque no hay quien los recoja. Dicen que todos tendrán que pagar los precios más altos por la ausencia de los indocumentados. • Muchos no se dan cuenta de la importancia económica de los indocumentados.

7. Las noticias deportivas: Los Rangers • Los Rangers ganaron su segundo partido de los semifinales del campeonato de la Liga Americana el lunes 7 a 3 contra los Tigres de Detroit en la entrada 11. • El héroe de la noche fue Nelson Cruz. Lo empató en la séptima, le hirieron en la 8a cuando la pelota le pegó en la muñeca y en el pecho, luego tuvo un jonrón con jugadores en los bases para ganar en la entrada 11. • Nelson Cruz es de la República Dominicana.

8. Los pioneros:Los primeros beisbolistas hispanos • El béisbol es el deporte más popular en el Caribe. • Rafael Almeida: cubano, empezó a jugar con los Rojos de Cincinnati en 1911. Esteban Bellán fue el primer hispano que jugó en las ligas profesionales.  Cubano, nació en la Habana en 1850 y jugó con los Troy Haymakers. • Baldomero “Mel” Almada: el primer mexicano que jugó con las grandes ligas.  Empezó con los Medias Rojas de Boston en 1933.

9. jardinero: outfielder Beisbolistas famosos • Roberto Clemente: jardinero puertorriqueño • El primer beisbolista de las ligas grandes de origen hispano que está en el Salón de Fama. • Jugando con los Piratas de Pitsburgo ganó el Premio Guante de Oro 12 veces. • Murió rumbo a Nicaragua, a donde iba para llevar medicinas y otras cosas después del sismo de 1972. • Sammy Sosa: Dominicano • Jardinero de los Cachorros de Chicago • El Rey Jonronero que ganó 50 cuadrangulares en tres temporadas consecutivas.

10. Las notas diarias • Para preparar los apuntes: • Cambiar con otra persona. • Buscar lo que se debe cambiar: • ¿Tienen título y fecha? • ¿Hay palabras innecesarias? • Cuando ya estén listos para entregar, enséñenmelos. Mensaje de Pouncy: Para salir bien en el examen mañana, hay que Dormirse temprano esta noche, Desayunar bien mañana (proteína, carbohidratos complejos) Tomar agua antes del examen y durante el examen.

11. Introducción a la presentación oral • Ustedes van a ser los profesionales bilingües del futuro. Si tu jefe quiere mandar a alguien a Buenos Aires para dar una conferencia, ¡este “alguien” serás tú! • En inglés cursas la clase de “Speech” para saber hablar a un grupo en inglés. También aquí para hablar a un grupo en español. • La sección del AP “Presentación Oral” comprende el 10% del examen.

12. Buenos días. • Para mí es un placer estar aquí con ustedes. • Le agradezco al maestro la invitación que me ha brindado (dado, otorgado) para estar aquí y • hablar con ustedes sobre este tema tan importante que es la semejanza entre X e Y.

13. Buenos ___. • Para mí ___ placer estar aquí con ___. • Le agradezco al m___ la invitación que me ha brindado para estar aquí y • hablar con ___ sobre este tema tan ___ que es la semejanza entre X e Y.

14. Buenos ___. • Para mí ___ placer ___aquí con ___. • Le agradezco al m___ la ___ que me ha brindado para ___ aquí y • hablar con ___ sobre este ___ tan ___ que es la semejanza entre X e Y.

15. B___ ___. • Para mí ___ ___ ___aquí con ___. • ___ agradezco al m___ la ___ que me ha ___ para ___ aquí y • ___ con ___ sobre este ___ tan ___ que es ___ semejanza entre X e Y.

16. B__ d __. • P __ m __ es un pl __ __ a __ con u __. • Le a __ al m __ la in __ que me ha br __ para e __ a __ y • h __ c __ u __ s __ e __ t __ t __ im __ que es __ s __ e __ X e Y.