70 likes | 154 Views
Vocabulary II 詞匯. Synonyms 同義詞. 詞義完全相同 演講,講演 自行車,腳踏車 維他命,維生素 詞義相近 拿-取、贈-送、吃-食、打算-企圖、 驕傲-自豪-自滿. Antonyms 反義詞. 意義相反 大-小,長-短,高-低,好-壞 浪費-節約,吝嗇-慷慨,痛苦-快樂,謙虛-驕傲 意義相反,但不確定 春-秋,黑-白,黑-紅? 意義有別,構成連續體 (continuum) 冰-寒-冷-涼-溫-暖-熱-燙. Hyponyms 上下義. Animal 動物 dog cat pig ...
E N D
Synonyms 同義詞 • 詞義完全相同 • 演講,講演 • 自行車,腳踏車 • 維他命,維生素 • 詞義相近 • 拿-取、贈-送、吃-食、打算-企圖、 • 驕傲-自豪-自滿
Antonyms 反義詞 • 意義相反 • 大-小,長-短,高-低,好-壞 • 浪費-節約,吝嗇-慷慨,痛苦-快樂,謙虛-驕傲 • 意義相反,但不確定 • 春-秋,黑-白,黑-紅? • 意義有別,構成連續體 (continuum) • 冰-寒-冷-涼-溫-暖-熱-燙
Hyponyms 上下義 Animal動物 dog cat pig ... 狗 貓 豬 …
熟語 Idioms? Fixed phrases? • 四字成語(詞組,有典故,格式固定,內部不能任意改動,可以是名詞性的,也可是動詞性的) • 狐假虎威 、一鳴驚人 、南轅北轍 • 諺語(來自民間,是句子,不是詞組) • 活到老﹐學到老。 • 虛心使人進步,驕傲使人落後。
歇後語 Enigmatic Folk Similes • 老鼠過街──人人喊打。 • 和尚打傘──無髮(法)無天。 • 外甥打燈籠──照舅 (舊)。 • 皇帝的女儿──不愁嫁 。 John S. Rohsenow :A Chinese-English Dictionary of Enigmatic Folk Similes (Xiehouyu)
詞典學 Lexicography • 字典、辭典、詞典 • 詞典學——研究詞典的學科 • 辭典編撰——實際的詞典編撰之例 • 说文解字 • 康熙字典 • 國語字典 • 國語辭典 • 新华字典 • 现代汉语词典 • 辞源(以语词为主,兼收百科的综合性语文工具书 ) • 辞海(以字带词,兼有字典、语文词典和百科词典功能的大型综合性辞典 ) • 網上詞典(離線與在線,分詞釋音義,隨劃隨解)