240 likes | 253 Views
كورنثوس الاولى First Epistle to Corinthians. مقدمة الرسالة Introduction of the Epistle. زمن Timing. أسباب الكتابه Reason of Writing it. جغرافيه Geographical. مشكلة الحزبية The Problem of Taking Sides. كورنثوس الاولى 1 ، 3 1 Corinthians 1 , 3. الأسباب Reasons.
E N D
كورنثوس الاولى First Epistle to Corinthians
مقدمة الرسالة Introduction of the Epistle زمن Timing أسباب الكتابه Reason of Writing it جغرافيه Geographical
مشكلة الحزبية • The Problem of Taking Sides كورنثوس الاولى 1 ، 3 1 Corinthians 1 , 3
الأسباب Reasons لاني اخبرت عنكم يا اخوتي من اهل خلوي ان بينكم خصومات.فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لابلوس وانا لصفا وانا للمسيح(1كو 1 : 11 – 12) For it has been declared to me concerning you, my brethren, by those of Chloe's [household,] that there are contentions among you. Now I say this, that each of you says, "I am of Paul," or "I am of Apollos," or "I am of Cephas," or "I am of Christ". (1Co 1 : 11 – 12)
الأسباب Reasons و لكن الانسان الطبيعي لا يقبل ما لروح الله لانه عنده جهالة و لا يقدر ان يعرفه لانه انما يحكم فيه روحيا.(1كو 2: 14) But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; nor can he know them, because they are spiritually discerned (1Co2:14)
الأسباب Reasons وانا ايها الاخوة لم استطع ان اكلمكم كروحيين بل كجسديين كاطفال في المسيح. سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الان ايضا لا تستطيعون. لانكم بعد جسديون فانه اذ فيكم حسد وخصام و انشقاق الستم جسديين وتسلكون بحسب البشر. لانه متى قال واحد انا لبولس واخر انا لابلوس افلستم جسديين.(1كو 3: 1 - 4) And I, brethren, could not speak to you as to spiritual people but as to carnal, as to babes in Christ. I fed you with milk and not with solid food; for until now you were not able to receive it, and even now you are still not able; for you are still carnal. For where there are envy, strife, and divisions among you, are you not carnal and behaving like mere men?. For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos,"are you not carnal?(1Co3:1-4)
الأسباب Reasons فهذا ايها الاخوة حولته تشبيها الى نفسي و الى ابلوس من اجلكم لكي تتعلموا فينا ان لا تفتكروا فوق ما هو مكتوب كي لا ينتفخ احد لاجل الواحد على الاخر. لانه من يميزك و اي شيء لك لم تاخذه و ان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تاخذ.(1كو 4 : 6 - 7) Now these things, brethren, I have figuratively transferred to myself and Apollos for your sakes, that you may learn in us not to think beyond what is written, that none of you may be puffed up on behalf of one against the other. For who makes you differ [from another?] And what do you have that you did not receive? Now if you did indeed receive [it,] why do you boast as if you had not received [it?]. (1 Co 4 : 6 – 7)
الأسباب Reasons • جسديين ولستم روحيين • As Carnal and not as Spiritual People 2) الافتخار والكبرياء Showing Off & Pride 3) عدم المحبة Unloving
العلاج Treatment و لكنني اطلب اليكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تقولوا جميعكم قولا واحدا و لا يكون بينكم انشقاقات بل كونوا كاملين في فكر واحد و راي واحد.(1كو 1 : 10) Now I plead with you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and [that] there be no divisions among you, but [that] you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment. (1Co 1 : 10) هل انقسم المسيح العل بولس صلب لاجلكم ام باسم بولس اعتمدتم.(1كو1: 13) Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?(1Co 1 : 13)
العلاج Treatment فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء. بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء واختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء. واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود. لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.(1كو 1 : 29 - 26) For you see your calling, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble, [are called]. But God has chosen the foolish things of the world to put to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to put to shame the things which are mighty; and the base things of the world and the things which are despised God has chosen, and the things which are not, to bring to nothing the things that are, that no flesh should glory in His presence. (1Co 1 : 26 - 29)
العلاج Treatment و لكن الانسان الطبيعي لا يقبل ما لروح الله لانه عنده جهالة و لا يقدر ان يعرفه لانه انما يحكم فيه روحيا. و اما الروحي فيحكم في كل شيء و هو لا يحكم فيه من احد. لانه من عرف فكر الرب فيعلمه و اما نحن فلنا فكر المسيح. (1كو 2 : 14 - 16) But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; nor can he know [them,] because they are spiritually discerned. But he who is spiritual judges all things, yet he himself is [rightly] judged by no one. For "who has known the mind of the LORD that he may instruct Him?" But we have the mind of Christ (1Co 2 : 14 - 16)
العلاج Treatment سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الان ايضا لا تستطيعون. (1كو 3 : 2) I fed you with milk and not with solid food; for until now you were not able [to receive it,] and even now you are still not able;(1Co 3 : 2)
العلاج Treatment فمن هو بولس ومن هو ابلوس بل خادمان امنتم بواسطتهما و كما اعطى الرب لكل واحد. انا غرست و ابلوس سقى لكن الله كان ينمي. اذا ليس الغارس شيئا و لا الساقي بل الله الذي ينمي. والغارس و الساقي هما واحد ولكن كل واحد سياخذ اجرته بحسب تعبه. فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله بناء الله. Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers through whom you believed, as the Lord gave to each one?. I planted, Apollos watered, but God gave the increase. So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase. Now he who plants and he who waters are one, and each one will receive his own reward according to his own labor. For we are God's fellow workers; you are God's field, you are God's building.
العلاج Treatment حسب نعمة الله المعطاة لي كبناء حكيم قد وضعت اساسا واخر يبني عليه ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه. فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا اخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح. ولكن ان كان احد يبني على هذا الاساس ذهبا فضة حجارة كريمة خشبا عشبا قشا. According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it. But let each one take heed how he builds on it. For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ. Now if anyone builds on this foundation [with] gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
العلاج Treatment فعمل كل واحد سيصير ظاهرا لان اليوم سيبينه لانه بنار يستعلن وستمتحن النار عمل كل واحد ما هو. (1كو 3 : 5 - 13) each one's work will become clear; for the Day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will test each one's work, of what sort it is.(1Co 3 : 5 – 13)
العلاج Treatment هكذا فليحسبنا الانسان كخدام المسيح و وكلاء سرائر الله. ثم يسال في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا. و اما انا فاقل شيء عندي ان يحكم في منكم او من يوم بشر بل لست احكم في نفسي ايضا.(1كو 4 : 1 - 3) Let a man so consider us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God. Moreover it is required in stewards that one be found faithful. But with me it is a very small thing that I should be judged by you or by a human court. In fact, I do not even judge myself. (1Co 4 : 1 - 3)
العلاج Treatment انكم قد شبعتم قد استغنيتم ملكتم بدوننا وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم. فاني ارى ان الله ابرزنا نحن الرسل اخرين كاننا محكوم علينا بالموت لاننا صرنا منظرا للعالم للملائكة و الناس. نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة. You are already full! You are already rich! You have reigned as kings without us - and indeed I could wish you did reign, that we also might reign with you!. For I think that God has displayed us, the apostles, last, as men condemned to death; for we have been made a spectacle to the world, both to angels and to men. We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are distinguished, but we are dishonored!.
العلاج Treatment الى هذه الساعة نجوع و نعطش و نعرى و نلكم و ليس لنا اقامة. و نتعب عاملين بايدينا نشتم فنبارك نضطهد فنحتمل. يفترى علينا فنعظ صرنا كاقذار العالم و وسخ كل شيء الى الان. ليس لكي اخجلكم اكتب بهذا بل كاولادي الاحباء انذركم. To the present hour we both hunger and thirst, and we are poorly clothed, and beaten, and homeless. And we labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure;. being defamed, we entreat. We have been made as the filth of the world, the offscouring of all things until now. I do not write these things to shame you, but as my beloved children I warn you.
العلاج Treatment لانه و ان كان لكم ربوات من المرشدين في المسيح لكن ليس اباء كثيرون لاني انا ولدتكم في المسيح يسوع بالانجيل.(1كو 4 : 8 - 15) For though you might have ten thousand instructors in Christ, yet [you do] not [have] many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.(1Co 4 : 8 - 15)
العلاج Treatment لذلك ارسلت اليكم تيموثاوس الذي هو ابني الحبيب و الامين في الرب الذي يذكركم بطرقي في المسيح كما اعلم في كل مكان في كل كنيسة. فانتفخ قوم كاني لست اتيا اليكم. ولكني ساتي اليكم سريعا ان شاء الرب فساعرف ليس كلام الذين انتفخوا بل قوتهم. لان ملكوت الله ليس بكلام بل بقوة.(1كو 4 : 17 - 20) For this reason I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful son in the Lord, who will remind you of my ways in Christ, as I teach everywhere in every church. Now some are puffed up, as though I were not coming to you. But I will come to you shortly, if the Lord wills, and I will know, not the word of those who are puffed up, but the power. For the kingdom of God is not in word but in power. (1Co 4 : 17 - 20)
العلاج Treatment 2) مراجعة المفاهيم الروحية Reviewing the Spiritual Concepts 1) التوبيخ The Reproach 3) الاتضاع والانكسار Humbleness and Contrite Heart 5) المتابعة The Follow Up 4) الامانة والوكالة Honesty and Stewardship
للحفظ Verses to Memorize by Heart (1كو 4 : 1 – 5) (1 Co 4 : 1 – 5)
هكذا فليحسبنا الانسان كخدام المسيح و وكلاء سرائر الله. ثم يسال في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا. و اما انا فاقل شيء عندي ان يحكم في منكم او من يوم بشر بل لست احكم في نفسي ايضا. فاني لست اشعر بشيء في ذاتي لكنني لست بذلك مبررا و لكن الذي يحكم في هو الرب. اذا لا تحكموا في شيء قبل الوقت حتى ياتي الرب الذي سينير خفايا الظلام و يظهر اراء القلوب و حينئذ يكون المدح لكل واحد من الله. Let a man so consider us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God. Moreover it is required in stewards that one be found faithful. But with me it is a very small thing that I should be judged by you or by a human court. In fact, I do not even judge myself For I know nothing against myself, yet I am not justified by this; but He who judges me is the Lord. Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each one's praise will come from God.
HOMEWORK 120 October 2013 From the first 4 chapters of the 1st Epistle to Corinthians, pick out the signs of the Evangelist’s Integrity ( الإستقامة )