1 / 4

Das LeaP Korpus und Pacx - eine Plattform für annotierte Korpora in XML Ulrike Gut

Das LeaP Korpus und Pacx - eine Plattform für annotierte Korpora in XML Ulrike Gut UNIVERSITÄT AUGSBURG. LeaP Korpus. erstellt 2001 bis 2003; Universität Bielefeld; Learning Prosody Projekt Lernerkorpus: L2 Englisch und L2 Deutsch (plus einige Muttersprachler)

selah
Download Presentation

Das LeaP Korpus und Pacx - eine Plattform für annotierte Korpora in XML Ulrike Gut

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Das LeaP Korpus und Pacx - eine Plattform für annotierte Korpora in XML Ulrike Gut UNIVERSITÄT AUGSBURG

  2. LeaP Korpus • erstellt 2001 bis 2003; Universität Bielefeld; Learning Prosody Projekt • Lernerkorpus: L2 Englisch und L2 Deutsch (plus einige Muttersprachler) • Gesamtgröße: 12 h; 131 Sprecher mit 32 unterschiedlichen L1s; vier Sprechstile • vielfältige Annotationen und Metadaten (IMDI Format); Text-Ton-aligniert • Datenformat XML-basiert (TASX) http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/anglistik/applied/Research/leap/

  3. Annotationen im LeaP Korpus • 8 tiers • Intonationsphrasen und nicht-sprachliche Ereignisse • orthographische Transkription von Wörtern • phonemische Transkription in SAMPA von Silben • Segmente (Konsonanten und Vokale) • Intonation (ToBI), Tonumfang • Lemmata, POS • Reliabilität der manuellen Annotationen überprüft (Gut & Bayerl 2004)

  4. Pacx – Platform for annotated corpora in XML • Integrierte Plattform zur Korpusannotation (in XML), -suche und -distribution • Eclipse, Vex, Versionskontrolle (Subversion) • Spezifikation von Annotationsschema • Annotation mit XML-Editor Vex • Build-Corpus-Skript: führt Anfragen und Tests durch, erzeugt Korpus und Webpage mit Links zu Rohdaten und Transkriptionen • Integration von ELAN geplant (Annotation von gesprochener Sprache) http://pacx.sourceforge.net/

More Related