110 likes | 360 Views
Polsk 1 Språkkurs for nybegynnere - Adjektiv - Waldemar Szyngwelski ws@spirit.pl. Adjektiv ( przymiotnik ).
E N D
Polsk 1 Språkkurs for nybegynnere - Adjektiv - Waldemar Szyngwelski ws@spirit.pl
Adjektiv (przymiotnik) • er knyttet til et substantiv eller pronomen og beskriver deres egenskaper (for eksempel: størrelse, kjennetegn, form, vekt, smak, temperatur, lukt, lyd, opprinnelse, mentale og emosjonelle egenskaper). • hjelpespørsmål: jaki?, jaka?, jakie? (hvordan?)
Adjektiver bøyes i polsk etter: • grammatisk kjønni entall 3 kjønn: hankjønn, hunkjønn, intetkjønn. i flertall kun 2 kjønn: - forma męskoosobowa (når adj. beskriver hankjønnssubstantiver som representerer personer)- forma niemęskoosobowa (når adj. beskriver hankjønnssubstantiver som ikke er personlige, samt alle hunkjønns- og intetkjønnssubstantiver) • tall (entall, flertall) • kasus • grad (adjektiv gradbøyes etter tre grader):- positiv- komparativ- superlativ
Adjektivets bøyningsmønster i flertall (liste over endelser)
Eksempler: adjektiv + substantiv, bøyning etter kasus i entall
Eksempler: adjektiv + substantiv, bøyning etter kasus i flertall
Noen substantiverbøyessom adjektiver (adjektivmønster) • etternavn, som slutter på:-ski, -dzki, -cki (Sobieski, Zawadzki, Słowacki)-ska, -dzka, -cka (Sobieska, Zawadzka, Słowacka)-i, -y, -e (Verdi, Batory, Linde). Obs! Instrumentalis entall: Lindem; men: Verdim, Batorym • fornavn, som slutter på:-i, -y (Antoni, Jerzy) • feminine etternavn, som slutter på: –owa (Orzeszkowa, Mayenowa) • substantiver, som:bratowa (svigersøster – brors ektefelle), synowa (svigerdatter – sønns ektefelle) • maskuline substantiver, som betegner yrker og stillinger: - służący (tjener), leśniczy (skogoppsynsmann), budowniczy (byggmester)Obs! Noen av disse har i nominativ flertall endelsen –owie (budowniczowie, leśniczowie; men: służący) • stedsnavn som: Biała Podlaska, Sucha Beskidzka, Zakopane, Wysokie Mazowieckie, Zielone. Stedsnavn som Zakopane (intetkjønn) og navnetpå fylker har i tillegg i lokativ entall endelsen –em (w Zakopanem, w Lubelskiem)
Obs! • Noen adjektiver gradbøyes uregelmessig, som for eksempel:kochany, bardziej kochany, najukochańszy (elskede). • Det finnes adjektiver som ikke kan gradbøyes:adjektiver som beskriver egenskaper som ikke kan forandre intensitet.Noen eksempler: metalowy (laget av metal), metaliczny (metallisk), srebrny/złoty/żelazny (laget i sølv/gull/jern), drewniany (laget av tre), cioteczny (som tilhører tante), górski (som er typisk for fjellområdet; for eksempel: górski potok, fjellbekk), dzisiejszy (dagens), wczorajszy (gårsdagens). • Noen av disse adjektivene kan allikevel gradbøyesi visse sammenhenger. Oftest skjer det når adjektivene som representerer materialene blir brukt i overført betydning:- det går ikke an å si: ”bardziej srebrna łyżka” (”mer sølv spiseskje”)- men det går an å si: bardziej srebrny odcień (mer sølvaktig sjattering/fargetone).
Å gradbøye adjektiver i ”negativ” retning foregår alltid på en deskriptiv (beskrivende) måte