320 likes | 436 Views
Alternative versions …. La chenille qui faisait des trous. Il y avait une fois une petite chenille qui avait faim. Lundi, elle a mangé une pomme rouge. Mais elle avait encore faim!. Mardi, elle a mangé deux poires jaunes. Mais elle avait encore faim!.
E N D
Samedi, elle a mangé …une génoise, une glace, un gateau, une saucisse, un cornichon, un morceau de fromage, une pastèque, et une sucette
Maintenant, elle n'était plus petite ... • Elle était grosse et grasse
Une semaine plus tard, il y avait .... Un beau papillon.
Thinking points • How is this version different? • Who do you think it was written for? • How would you improve it?
Il y avait une chenille. I’m hungry! Il avait faim. Il avait très faim.
Lundi, il a mangé une pomme Mardi, il a mangé une banane et du chocolat.
Mercredi, il a mangé des céréales. Puis il a bu un chocolat chaud. Quand il avait faim, il a mangé. Quand il avait soif, il a bu.
Jeudi, il a mangé du fruit pour le petit déjeuner et de la pizza pour le dîner. Il aime la pizza mais il pense que le fruit est plus sain.
Vendredi matin, il a mangé du bacon et des oeufs. Après, il a mangé une glace à la vanille. Mais il avait toujours faim!!!
Samedi, il a mangé six biscuits, cinq carottes sains, quatre hamburgers délicieux ... ... trois poires vertes, deux sandwichs savoureux et un gateau au chocolat
Dimanche, il n’a pas mangé. Il a bavardé avec ses amis. Il a écouté de la musique. Il a joué au badminton. Et le soir, il a disparu!
Hier il a réapparu. Mais il n’est plus une chenille. Il est devenu un papillon!!!
Thinking points • How is this version different? • Who do you think it was written for? • How would you improve it?
A vous … • Choose a different animal or choose to write about a person • Change all the food and drink items • Draw pictures to illustrate what you are writing • Change the activities on Sunday using your knowledge of -ER verbs • Change the ending – what does your animal become? • Can you add in more descriptions (adjectives), opinions and comparatives? • Can you change and add in more connectives and intensifiers?
Il y avait un petit éléphant qui • s'appellait Ellis. 2. Lundi, il a mangé une girafe. 3. Mardi il a mangé une voiture. 4. Mercredi il a mangé une maison. 5. Jeudi il a mangé une école. 6. Vendredi il a mangé 100 personnes! 7. Samedi, il avait mal au coeur! 8. Le lendemain, dimanche, il n'était plus petit – il était gros et gras!