70 likes | 252 Views
Metamorphosis. By Franz Kafka. The Hook: As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a…. gigantic insect . . Task 1: Write the opening paragraph(s) of the story. Focus on: The 5 senses Tone and atmosphere
E N D
Metamorphosis By Franz Kafka
The Hook: As GregorSamsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a…
Task 1: • Write the opening paragraph(s) of the story. • Focus on: • The 5 senses • Tone and atmosphere • The telling detail
As GregorSamsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect. He was lying on his hard, as it were armour-plated, back and when he lifted his head a little he could see his domelike brown belly divided into stiff arched segments on top of which the bed quilt could hardly keep in position and was about to slide off completely. His numerous legs, which were pitifully thin compared to the rest of his bulk, waved helplessly before his eyes. 3 different translations of the opening paragraph One morning, as GregorSamsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous verminous bug. He lay on his armour-hard back and saw, as he lifted his head up a little, his brown, arched abdomen divided up into rigid bow-like sections. From this height the blanket, just about ready to slide off completely, could hardly stay in place. His numerous legs, pitifully thin in comparison to the rest of his circumference, flickered helplessly before his eyes. One morning, when GregorSamsa woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a horrible vermin. He lay on his armour-like back, and if he lifted his head a little he could see his brown belly, slightly domed and divided by arches into stiff sections. The bedding was hardly able to cover it and seemed ready to slide off any moment. His many legs, pitifully thin compared with the size of the rest of him, waved about helplessly as he looked.
He awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a… ?