小 女孩 L ittle Girls

1. 小女孩Little Girls Maker: 2-JIA普二甲 22.Sandy Su 1010026 蘇祐萱 42.Hua Lee 1010046 李芊樺 2014.06.12

2. 目錄 • 蘆田愛菜……PAGE.3 • 鄭多彬……PAGE.14 • 阿布……PAGE.18 • 波妞……PAGE.22

3. 蘆田愛菜 • （日語：芦田愛菜，2004年6月23日－）是一位日本女性兒童演員。她出生於兵庫縣西宮市，現在住在東京都，隸屬於Jobbykids旗下。

4. 小愛菜 • 蘆田在朝日放送的電視劇中首次亮相，然而參與電視劇《2個媽媽》的演出後才慢慢變得知名，被稱為「天才童星」（天才子役）[1]。她在6歲的時候主演了單集電視劇《再見我們的幼稚園》，以及連續劇《寶貝的生活守則》，成為日劇史上最年輕的主演演員。電影方面，她參與了《告白》、《白兔玩偶》等電影作品，也曾為多部外語片作日語配音。

5. MARU MARU MORI MORI • 2011年，她跟同劇另一名童星鈴木福主唱了《寶貝的生活守則》的主題曲《MaruMaru Mori Mori!》，該歌曲在該年大熱，登上音樂排行榜和獲得多個音樂獎項。 • 演藝生涯

6. 初期 • 2009年，蘆田愛菜經朝日放送的電視劇《ABC短篇電影2：大冒險媽媽》（ABCショートムービー2 “だいぼーけんまま”）出道。她的首部電影作品則是改編自漫畫的真人版電影《仰望半月的夜空》。在同年，她出演了電影《告白》，飾演森口愛美一角[3]。她也出演了改編自1990年《第六感生死戀》的日本電影《新·第六感生死戀》。蘆田憑著這部電影，成為第34屆日本電影金像獎新人演員獎的得獎者之一。 • 在演戲以外，蘆田亦為了多部外國電影作日語配音。她配了在《神偷奶爸》裏的玲玲（Agnes），以及在《唐山大地震》中為童年方登一角作日語配音。 • 2010年後半至11年前半：知名度上升蘆田在獲獎電視劇《2個媽媽》中飾演一名受到虐待的女孩道木憐南後[8]，開始慢慢受到注目。她憑《2個媽媽》一劇獲得第65屆日劇學院賞新人獎[8]、2010年東京電視劇獎特別獎等獎項[9]。在2011年，她以6歲之齡主演單集電視劇《再見我們的幼稚園》，成為日本電視劇史上最年輕的主演演員[10]。同年春季，她更跟阿部貞夫主演了連續劇《寶貝的生活守則》，同劇跟另一名6歲童星鈴木福一起演出[11]。該劇大結局的收視率達23.9%，全劇11集的平均收視率為15.8%[12]。她亦憑《寶貝的生活守則》獲得第69屆日劇學院賞最佳女主角獎[13]。

7. 2010-2011 • 同劇的主題曲《MaruMaru Mori Mori!》由蘆田愛菜和鈴木福主唱，為蘆田的首個音樂作品。他們為此組成「薰和友樹，偶爾還有MUKKU。」組合，組合名取自他們在劇中的名字和在戲裡養的狗「MUKKU」（ムック）。這首歌於2011年5月25日由環球音樂以單曲形式發行，在Oricon公信榜上獲得第3名。他們憑這張單曲成為打進該榜十甲的最年輕組合，刷新由Kigurumi（キグルミ）創下的紀錄[15]。在同年8月6日，他們參與了富士電視台舉辦的音樂特別節目《FNS歌謠祭》。8月14日，他們跟另外兩名童星大橋望美和加藤清史郎一起上了音樂節目《MUSIC JAPAN》，為他們首次同台演出。 • 在2011年前半，她參與了多部電影，包括《狗狗心事2》、《阪急電車 單程15分鐘的羅倫佐的油》。

8. 2011年後半：演員工作以外 • 蘆田參演了由松山研一主演的電影《白兔玩偶》，飾演女主角鹿賀凜，獲得各方好評。報導指攝影現場中，蘆田的笑聲常讓現場的氣氛變得平穩。導演薩布亦指雖然一開始並不抱厚望，但實際的表現卻令他嚇一跳。《日本時報》的評論指，蘆田「從被遺棄的流浪兒至活潑兒之間無間斷的進化，輕鬆地驚艷所有人」。蘆田憑《白兔玩偶》、《阪急電車 單程15分鐘的羅倫佐的油》等電影，獲得第54屆藍絲帶獎最佳新人獎，打破原田知世《穿越時空的少女》於1984年的紀錄。 • 她亦在2011年10月獲起用為NHK長壽節目《メレンゲの気持ち》的主持，自此跟久本雅美和伊藤麻子（いとうあさこ）一起主持，直至2012年3月因優先學業而由桃色幸運草Z的百田夏菜子替代她的位置。 • 2011年9月15日，環球音樂宣布蘆田將會發行個人音樂作品。她的首張單曲《美好的星期天～GyuGyu Good Day!～》於同年10月發行。《美好的星期天》是一首伴有舞步、帶活潑節奏的曲目，獲採用為7&I的廣告歌曲。這張單曲在Oricon公信榜上取得第4名，讓她成為該榜在發行首星期打進頭十名的最年輕個人歌手，以7歲4個月之齡打破後藤久美子在13歲時創下的紀錄。她的首張專輯《Happy Smile!》則於同年11月發行。環球音樂為此在9月15日至10月5日期間設立網站，向公眾收集想收錄在專輯的歌曲。專輯在發行首星期在公信榜上取得第8名，讓她成為該榜史上首名不滿10歲而能夠打進頭十名的個人歌手。 • 蘆田跟鈴木福在2011年年尾的NHK年度節目《第62屆NHK紅白歌合戰》登場，成為紅白史上最年輕的表演者，刷新大橋望美在2008年9歲的紀錄。

9. 2012年至今 • 蘆田在2012年參與的首部電影是改編自美國兒童小說的動畫電影《神奇樹屋》，在戲裡為安妮（アニー）一角配音。另外，她亦電視動畫《寶石寵物Kira☆Deco！》演唱主題曲，其中片尾曲《一直一直是朋友》更是該年上映的動畫電影《寶石寵物電影甜品舞公主》。她在這部電影中亦為瑪娜公主一角配音。《一直一直是朋友》於同年5月作為她的第2張單曲發行，動畫的片頭曲《Happy Lucky ☆ Go!》亦收錄在內[31]。單曲在Oricon公信榜上取得第16名。 • 在2012年的夏季，蘆田跟豐川悅司一起主演富士電視台電視劇《美麗的天雨》。豐川飾演一名被診斷患上阿茲海默症單親父親，蘆田則飾演他的女兒木下美雨[34]。該劇的主題歌也是由蘆田演唱，名為《對雨許願》（雨に願いを）。這首歌作為她第3張個人單曲，於2012年8月1日發行[36]。同年12月27日，她8歲時在品川區立總合區民會館舉辦自己的首個個人演唱會，為日語流行樂壇史上最年輕開個唱的藝人。除了自己的代表歌曲《MaruMaru Mori Mori!》，她在演唱會上還唱了AKB48《Everyday、髮箍》等十多首歌曲。 • 2013年，她參與了她的首部好萊塢電影《環太平洋》，在戲裡飾演森真子（菊地凜子飾）的幼年時期。導演葛雷摩·戴托羅為這個角色在東京舉行選角會，當看到蘆田的樣本影片時，就指名起用蘆田。她於2012年4月在加拿大多倫多參與了兩個星期的電影拍攝。此外，同年亦宣布她將會初次主演電影《圓桌》（円卓）的消息，該部電影將於2014年上映。

10. 個人 • 蘆田愛菜是一名出身自兵庫縣的關西人，在影視作品卻不常說關西方言，而多說標準語。她很喜歡電視動畫系列《寶石寵物》，得知能為該動畫演唱主題曲和配音時十分高興。此外，她是韓國女子組合KARA的歌迷。

11. 影視作品PART1 • 電影仰望半月的夜空（2010年）：飾 夏目未來 • 告白（2010年）：飾 森口愛美 • 新·第六感生死戀（2010年）：飾 鬼魂少女 • 神偷奶爸（2010年）：飾 玲玲（Agnes），日語版配音[6] • 狗狗心事2（2011年）：飾 茉奈 • 阪急電車 單程15分鐘的羅倫佐的油（2011年）：飾 萩原亞美 • 唐山大地震（2010年）：飾 方登（童年），日語版配音[7] • 白兔玩偶（2011年）：飾 鹿賀凜 • 神奇樹屋（2012年）：飾 安妮（アニー），配音[30] • LIAR GAME -再生-（2012年）：飾 艾莉絲 • 寶石寵物電影 甜品舞公主（2012年）：飾 瑪娜公主，配音[32] • 傀儡之城（2012年）：飾 千鳥（ちどり） • 環太平洋（2013年）：飾 幼年時期的麻子 • 圓卓（2014年）：飾 琴子

12. PART2 • ABC短篇電影2：大冒險媽媽（ABCショートムービー2 “だいぼーけんまま”，2009年，朝日放送） • 結黨！老人黨（2009年，WOWOW） • 代書萬萬歲 第3集（2010年1月－3月，TBS） • 2個媽媽（2010年4月－6月，日本電視台）：飾 道木憐南（鈴原繼美） • 廁所的神明（2011年1月5日，MBS電視台）：飾 植村花菜（童年）[44] • 江·戰國三公主（2011年1月－9月，NHK）：飾 茶茶、千（童年） • 再見我們的幼稚園（2011年3月30日，日本電視台）：飾 山崎カンナ，主演 • 寶貝的生活守則（2011年4月24日－7月3日，富士電視台）：飾 笹倉薰，主演 • 寶貝的生活守則特別篇（2011年10月9日，富士電視台） • 寶貝的生活守則特別篇2（2014年??月??日，富士電視台） • 花樣少年少女 ～美男☆樂園～ 第1集（2011年7月－9月，富士電視台）：飾 笹倉薰，客串 • 在這世界的角落（2011年8月5日，日本電視台）：飾 北條千鶴 • 毛骨悚然撞鬼經驗 夏日特別篇2011（2011年9月3日，富士電視台）：飾 須崎彩香，主演 • 南極大陸（2011年10月－12月，TBS）：飾 古館遙香 • 詐欺遊戲電視特別版 Iris in Liar Game（2012年3月5日－8日，富士電視台）：飾 艾莉絲，主演 • 美麗的天雨（2012年7月－9月，富士電視台）：飾 木下美雨，主演 • 彩色日村 第6集（2012年11月19日，TBS）：飾 小友（トモちゃん） • The Partner 〜給摯愛的百年朋友〜（2013年9月29日，TBS）：飾 鈴木櫻 • 明天媽媽不在（2014年1月15日－3月12日，日本電視台）：飾 郵箱（ポスト，Post），主演 • 銀二貫（2014年4月10日－，NHK綜合）：飾 真帆（童年）

13. 獎項 • 2010年 • 第34屆日本電影金像獎新人演員獎（新·第六感生死戀）第65屆日劇學院賞新人獎（2個媽媽）2010年東京電視劇大獎特別獎（2個媽媽）2011年 • 第20屆TV LIFE2010年度電視劇大獎、新人獎（2個媽媽） • 第7屆Drama of the year 2010新人女演員獎（2個媽媽）2011年東京電視劇大獎主演女演員獎（寶貝的生活守則） • 2011年小學館 DIME Trend大獎，話題人物獎第53屆日本唱片大獎特別獎（Maru Maru Mori Mori!）第44屆日本有線大獎新人獎、特別獎（薰和友樹，偶爾還有MUKKU。）第28屆淺草演藝大獎新人獎 • 第69屆日劇學院賞最佳女主角獎（寶貝的生活守則） • 2012年 • 第54屆藍絲帶獎最佳新人獎（白兔玩偶、阪急電車 單程15分鐘的羅倫佐的油） • 第26屆日本金唱片大獎下載前五名、新人歌手前五名（日本音樂）（MaruMaru Mori Mori!）

14. 鄭多彬 • （韓語：정다빈，2000年4月25日－），韓國女演員。2003年以31冰淇淋廣告拍攝出道，遂接拍多部廣告。2005年以電視劇《美妙人生》為人所知。

15. 演出作品:電視劇 • 2005年：MBC《美妙人生》飾演 韓馨菲 • 2005年：MBC《真的真的喜歡你》飾 張孝媛 • 2008年：SBS《一枝梅》飾演 豐純（幼年） • 2008年：KBS《風之國》飾演 清流 • 2008年：SBS《明星的戀人》飾演 李瑪麗（幼年） • 2008年：SBS《我愛你》 • 2009年：SBS《相愛不易》飾演 吳玫瑰 • 2010年：SBS《人生多美麗》飾演 李智娜 • 2011年：SBS《Sign》 • 2011年：tvN《Manny》飾演 吳恩菲 • 2011年：MBC《雷普利小姐》飾演 張美里（幼年） • 2011年：SBS《樹大根深》飾演 蓮豆 • 2012年：tvN《玻璃假面》飾演 姜理敬（少年） • 2012年：KBS《大王之夢》飾演 古陀炤（少年） • 2013年：SBS《醜八怪警報》飾演 孔珍珠（少年） • 2013年：KBS《乘著歌聲的愛情》飾演 韓泰希 • 2013年：KBS《總理與我》飾演 徐惠珠（少年） • 2014年：tvN《需要浪漫3》飾演 申珠妍（童年）

16. 電影 • 2004年：《不要胡說》飾幼年恩智 • 2004年：《女高中生嫁人記》飾朴樂浪 • 2005年：《茉順小姐我愛你》客串 • 2006年：《連理枝》飾幼年惠媛 • 2008年：《甜蜜的謊言》飾女子 • MV • 2006年：李秀英《變冷》 • 2006年：李秀英《Grace》 • 2010年：Stay《Your Name Is Love》

17. 小多彬 • 정다빈

18. 阿布Mary • 阿布原本是被設定成一個六歲小孩，但作者認為她蹣跚學步的樣子可以讓觀眾更覺得她非常依賴毛怪。

19. 其實… • 在最原本的腳本中，毛怪是一個守門人而非驚嚇專員，而且大眼仔的角色並不存在。 • 毛怪身上有超過兩百三十萬束毛。 • 因為每一束毛都要畫出來，所以製作團隊要畫出毛怪的一個畫面平均就要花十二個小時。

20. 阿布的本名… • 其實叫做瑪麗(Mary)

21. MARY*MARY*MARY*MARY*MARY*MARY • 阿布

22. 波妞 • ＊故事簡介： • 大海中一隻小金魚偷偷離開她的家，乘著水母來到外界的世界，卻不慎卡在海洋垃圾裡的玻璃罐內，這時救了她的是一個小男孩「宗介」。 • 宗介將金魚救出後把她取名為「波妞」，並決心要保護她。喜歡上宗介的波妞，開始想要變成人類。

23. ＊登場角色： • 波妞（ポニョ） • 藤本和格蘭曼瑪蓮的女兒。本名布倫希爾德。偷偷離開家時不小心讓自己的頭卡在玻璃罐裡，而這時救了她的就是宗介，宗介把她命名為「波妞」。有著類似人類的臉而被辰奶奶稱為「人面魚」，因為舔了宗介的血液而成為半人魚。對於不喜歡的人物會對著對方用嘴噴水，喜歡食物則是火腿。 • 宗介（宗介） • 保育園「向日葵園」的5歲男孩。心胸寬廣又耿直，在懸崖下遇見波妞並決心要保護她。平時以名字來稱呼自己的父母（理莎、耕一）。年齡雖僅5歲，但已能懂得如何發送摩斯電碼。

24. PONEW~ • 波妞的父親。以前是人類，不過現在是住在海裡的魔法使。在海中駕駛自製的「姥鯊號」（ウバザメ号），有操縱水魚等魔物的力量及張開結界的能力。平時住在海底的珊瑚塔。過去曾為海底兩萬里中鸚鵡螺號的成員，因迷戀珂藍曼瑪蓮而自願捨棄人類的身份投入海中生活。[6]自1907年開始，用魔法淨化、精製海水，從中抽出「生命之水」，儲存在珊瑚塔裡的井，藤本想利用「生命之水」的力量，使地球再度來到如泥盆紀的「海的時代」，不過卻被波妞奪去全部的「生命之水」。在陸地上時為了防止皮膚乾燥，必須在周圍灑海洋深層水，被理莎誤認為是噴灑除草劑的怪人。 • 波妞的妹妹們（ポニョの妹達） • 非常喜歡姊姊。幫助波妞逃出。 • 辰&芳江&紀子（トキ&ヨシエ&のり子） • ＊製作： • 《崖上的波妞》最初的構想來自於2004年的作品《霍爾的移動城堡》完成後，當時製作人鈴木敏夫指出《霍爾的移動城堡》中的角色蘇菲、馬魯克、火魔卡西法三者之間的互動非常有趣；便希望能做出這種適合兒童欣賞的動畫。

25. 最先設定: • 原本預定使用和以前一樣的表現手法，但在製作前閱讀了夏目漱石的作品《草枕》後，前往英國倫敦的泰特美術館，欣賞了約翰·艾佛雷特·米萊的畫作後，深受《歐菲莉亞（Ophelia）》的感動而對作畫方式重新評估[12]。之後，宮崎駿「想再回去紙上作畫的動畫根源，再一次，自己划槳，拉起帆渡海」。 • 只用鉛筆作畫」的意圖，使這部作品不使用電腦（CG）作畫，而全部使用手繪作畫（但之後的色彩、攝影是數位處理），在一年半內，大約有70名工作人員畫了17萬張圖[13]。製片人鈴木敏夫說宮崎駿想在表現手法上發起新的挑戰，尤其此作80%的場景是海水，而這也是他第一次以大海為舞台，宮崎駿親自畫所有的波浪，試圖找出最好的呈現手法。而宮崎駿表示有意去做一部連5歲小孩都能看懂的電影。

26. 作品設定: • 故事融合了安徒生童話的《美人魚》，並除去基督教色彩。 • 劇中的月亮比平時還大，顯示了地球平衡的崩潰。除此之外，月亮還有更深的涵義。 • 部份設定受到理察·華格納的歌劇《女武神》影響。 • 劇中出現類似泥盆紀的海中生物，但實際上這些生物是宮崎駿想像出來的。 • 波妞的造型來源出自於該作品的作畫監督近藤勝也當時約3歲大的女兒。 • 「波妞」這個名字為宮崎駿所想的點子；他認為這聽起來就像是用來形容碰到柔軟東西時的擬聲詞。 • 角色宗介是以宮崎駿的兒子宮崎吾朗5歲時為藍本 • 「宗介」這個名字來自夏目漱石的小說《門》 • 藤本的模特兒則為作畫監督近藤勝也，為宮崎駿參訪近藤家後所想的靈感。

29. 多彬

30. END. THANK YOU FOR YOUR WATCHING.