90 likes | 258 Views
Right before Apollo could catch her, Daphne’s body began to change. - right before: 바로 전에 - began to : ~ 시작하다 ( 난 국립미술관을 방문할 생각이야 .). Her feet grew into the ground and changed into roots. - grew into: ~ 로 자라나다 -changed into : ~ 로 변하다.
E N D
Right before Apollo could catch her, Daphne’s body began to change. - right before: 바로 전에- began to : ~ 시작하다 (난 국립미술관을 방문할 생각이야.)
Her feet grew into the ground and changed into roots. -grew into: ~로 자라나다 -changed into : ~로변하다
Her arms changedinto branches, and her hair changed into leaves. -did my best: 최선을다하다- branches : 나뭇가지
To stop her from being caught, Peneus had turned his daughter into a laurel tree.- stop from ~ing : ~가~하는 것을 막다, 그녀가 잡히는 것을 막기 위해서
As he touched her branches and leaves, he said sadly, “I cannot marry you but I will remember you forever. - as: ~하면서-marry: 결혼하다 (타동사, with 쓰지않음)
After that, Apollo decided tohonor Daphne by givinglaurel crowns to all great musicians and athletes. - ~하기로 결심하다- honor: 기념하다- by ~ing: ~함으로써- 월계관
Following this tradition, we still give laurel crowns to honor great athletes.- following: 이전통을따라서- ~를 기리다