HENDAIA ITSAS BAZTERREAN

1. HENDAIA ITSAS BAZTERREAN

2. QUARTIERS DE LISSARDY,  SOPITE, AGUERRIA, CORNICHE Ce sont de nouveaux quartiers récemment urbanisés sur des terrains de l’ancien quartier urrugnard de SUBERNOA qui, en 1896, compléta son intégration dans la Commune de Hendaye. LES ANCIENS DOMAINES DU QUARTIER DE SUBERNOA : Lissardy, Sopite, Aguerria, ces noms apparaissent plusieurs fois dans les actes de toute sorte transcrits dans les archives notariales. On peut donc penser qu’ils correspondaient jusqu’au XIXe siècle à des domaines agricoles familiaux : Galbarrete, Asporots, Laparca, Orio, Mocorots, Potenia en étaient quelques autres qui n’ont pas donné leurs noms aux nouveaux quartiers mais à des rues pour certains d’entre eux. Ces domaines intégraient une soixantaine de fermes. D’ABBADIE, ARAGORRY et HAIZABIA : Corniche, c’est le nom du quartier où se situaient les domaines d’Aragorry et une partie de celui de Haizabia, l’autre partie appartenant à la commune d’Urrugne. Le domaine d’Aragorry –aujourd’hui appelé d’Abbadie depuis qu’Antoine d’Abbadie l’acheta au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle pour y faire construire le château-observatoire- possédait son propre port –Port Aragorry-. Il figure sur la Carte de Cassini, élaborée avec les techniques les plus en pointe de l’époque par des membres de la famille du même nom au XVIIIe siècle. La Carte de Cassini constitue la première carte qui représente la totalité de la superficie du Royaume de France.

20. GENEVIEVE CHOUBAC LA PLAGE D'HENDAYE Il est une splendeur que les dieux ont choisie Pour l'entourer d'espoir, d'amour, de poésie C'est la plage d'Hendaye où la vague puissante, Après s'être brisée - vaincue et languissante - Sur la grève assoiffée que sa lèvre a baisée, Se reforme sans cesse, et, sans cesse épuisée, Y revient inlassable, et longue, et caressante Avec sa Crète blanche au soleil irisée ... Le bain vous agrée-t-il ? Nul danger ne vous guette Pas de roche affleurante ... et pas de trou trompeur... Point d'algues, de gravier ... La vague qui vous fouette Est chaude à votre corps ... Et, pour le bon nageur, Quelle ivresse joyeuse à s'éloigner du monde Sans nul autre souci que de braver les ondes – Pour mesurer l'effort que votre volonté - Tendue vers l'horizon - a, savamment, tenté I …Puis, le flot vous ramène, à vosgestes docile Ainsi qu'une monture obéissante, agile, Sur la grève si belle et dorée de soleil, Où le sable est très fin, très doux, couleur de miel ... Combien d'enfants y jouent, dont la gaîté vous charme ! Et combien de Parents paisibles, sans alarme, Y surveillent l'effort du peuple remuant Qui construit avec hâte .. . et détruit tout autant !.. . Qu'il fait bon là, rever, contempler les nuages, Le mouvant horizon où glissent les bateaux … Et l'agreste falaise, abrupte, sur les eaux ... Et le phare, au-dessus de l'exquis paysage Du Cap Figuier, qui fait pendant aux Deux Jumeaux Pour bien garder l'entrée de la baie si tranquille Où la bruissante mer sous le soleil scintille -­ ­Royaume des pêcheurs riverains de ses flots

36. GENEVIEVE CHOUBAC LA PLAGE D'HENDAYE Qu'il fait bon là, rever, contempler les nuages, Le mouvant horizon où glissent les bateaux … Et l'agreste falaise, abrupte, sur les eaux ... Et le phare, au-dessus de l'exquis paysage Du Cap Figuier, qui fait pendant aux Deux Jumeaux Pour bien garder l'entrée de la baie si tranquille Où la bruissante mer sous le soleil scintille -­ ­ Royaume des pêcheurs riverains de ses flots Et lorsque fatigué du mouvement constant Des vagues, et du sable, et des petits enfants - (à l'heure où l'air marin de parfums vous enivre Et donne à votre teint le blond reflet du cuivre), - Vous tournez vos regards vers les bois, les prairies Que semble contempler le Château d'Abbadie, Le spectacle est toujours vivant qui vous enchante Et touche en votre cœur une corde vibrante: Derrière Casino, villas, jardins, hôtels, La Rhune au front pointu, le calme Jaïzquibel, Et la Haya superbe avec ses trois couronnes, Profilent dans le ciel leurs gracieuses personnes ... Et si, pour les mieux voir, vous dirigez vos pas Vers la "Pointe" qui mène à la Bidassoa, Vous découvrez l'ampleur d' "Hendaye aux trois visages" Et devinez au loin, blottie dans du feuillage, Au fond de l'harmonieuse Baie de Chingoudy, La maisonnette blanche où demeura Loti - En face de l'Espagne admirable et rêveuse .. . Immuable décor de notre Ville heureuse...

45. Antoine d'Abbadie mécène de la culture Basque      Né en 1810 à Dublin d'une mère irlandaise et d'un père basque (ou plus précisément souletin), Antoine d'Abbadie s'affirme en ardent défenseur de sa langue et sa culture.      En 1836, il publie avec Augustin Xaho des Etudes Grammaticales sur la Langue Euskarienne, avant de créer, quelques années plus tard, à Urrugne, les fêtes euskariennes. Son investissement envers le peuple basque est tel qu'on lui donne, à sa mort, le nom de « Euskaldunen Aïta ». Bien que fervent chrétien, Antoine d'Abbadie reste un savant hors du commun, passionné de géographie, d'astronomie et de culture orientale.      Grand voyageur, il réalisa la première cartographie de l'Ethiopie après un séjour de onze ans dans ce pays. Géodésien et astronome, il s'est intéressé par exemple aux problèmes de la variation de la verticale, de la micro-sismicité, des sources du Nil ou de la cartographie céleste. Elu membre de l'Académie des sciences en 1867, il en est le président en 1892.Son château abrite un observatoire d'astronomie, qui a fonctionné jusqu'en 1979. A sa mort, en 1897, Antoine d'Abbadie lègue son Château à l'Académie des Sciences. Elle en est aujourd'hui encore propriétaire. Le château comprend trois parties principales : la bibliothèque et l‘observatoire, la chapelle et enfin, l'habitation. Sous le porche d’entrée, une citation en gaélique accueille le visiteur par Cead Mile Failte (Cent mille bienvenues). D'autres formules ornent le château comme Plus estre que paraistre ou sur la cheminée Transit vita sicut fumus ou encore Bizi bedi euskara pour célébrer le Pays basque. Du vestibule s’articule toute la demeure. Les décors intérieurs évoquent la fin du Second Empire où la Cour impériale séjournait à Biarritz. Dix fresques de la vie éthiopienne couvrent le hall du château.