2 nd Intermediate Meeting WP 1.2

1. 2nd Intermediate Meeting WP 1.2 WP5 Marketing and promotion Bando pubblico n. 02/2009 : SALTWORKS – Valorizzazione delle saline tra Italia e Slovenia Javnirazpisšt. 02/2009: SALTWORKS – Ekolosko trajnostno vrednotenje solin med Italijo in Slovenijo Lucilla Previati – Giacomo Benelli Portorose (SLO), 14/03/2013 Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità Delta del Po Progetto SALTWORKS www.parks.it/saltworks

2. Dépliants e brochure Brošure in zloženke: • E’ in corso la gara per l’assegnazione dell’incarico, che si concluderà lunedì prossimo, 18 marzo, con la scelta della Ditta che a cui saranno affidate le seguenti attività: • - WP 4.2.22 Grafica e stampa di n. 2000 dépliants di un calendario congiunto per la realizzazione, nelle 4 saline, di laboratori didattici creativi per le scuole elementari e medie e attività di training per insegnanti Riferimento utile: promo di Delta 2000 inviato mail alle Scuole del territorio. • - WP 5.2.2 Elaborazione dei contenuti, grafica e stampa del “dépliant di progetto”, “con le informazioni principali sulla rete tra le saline Partner, che diventi un agevole e veloce strumento di informazione facilmente veicolabile per formato e contenuti”(fonte: Scheda Progettuale” • - WP 5.2.4 (budget del 3° anno) Progettazione dei contenuti, grafica e stampa della brochure, con le principali informazioni sia dal punto di vista ambientale e storico-culturale, sia dal punto di vista della loro fruizione turistica, nonché tutti i riferimenti utili per raggiungere e soggiornare nella aree partner • Testo nelle tre lingue italiano-sloveno-inglese, in parallelo, per ciascuna salina. Poteka natečaj za izbor najboljšega ponudnika, ki se bo zaključil naslednji ponedeljek, 18.3.2013, katermu bo dodeljena izpeljava naslednjih dejavnosti: -WP 4.2.22 Grafična obdelava in tisk 2000 zloženk z dodanim koledarjem z datumi za izpeljavo delavnic za osnovne šole ter predavanja za učitelje v 4 solinah Namig: promocija Delte 2000 s poslano pošto lokalnim šolam -WP 5.2.2 Vsebinska obdelava, grafika in tisk “zloženk projekta”, “z osnovnimi informacijami o mrežni povezavi Partnerskih solin, da postane hiter in spreten informacijski inštrument enostaven za uporabo glede na format in vsebino.” (font: Projektna tabela) -WP 5.2.4 (proračun za 3.leto) Priprava vsebine, grafika in tisk brošure z osnovnimi informacijami glede na okoljski, zgodovinsko – kulturni vidik ter turistični vidik o dostopnosti ter nočitvami v partnerskih območjih. Tekst bo v treh jezikih; italijanskem-slovenskem-angleškem, paralelno pisan za vsake soline posebej. 2nd Intermediate Meeting WP 1.2WP5 Marketing and promotionBando pubblico n. 02/2009 / Javni razpis št. 02/2009: SALTWORKSLucilla Previati – Giacomo Benelli. Portorose, 14/03/2013

3. Dépliants e brochure Brošure in zloženke: Specifiche di stampa: Dépliants  Stampa in quadricromia in bianca e volta su Carta certificata FSC;  Formato cm 10x21 chiuso, cm 30x21 aperto  Piega a fisarmonica a 3 ante  Fornito in scatole da 2.000 pezzi cadauno. Brochure  Stampa in quadricromia in bianca e volta su Carta certificata FSC;  Formato cm 15x21 chiuso, cm 30x21 aperto, 16 facciate + copertina  Copertina: stampa in quadricromia in bianca e volta su cartoncino semirigido (Carta certificata FSC)  Rilegatura a due punti metallici.  Fornito in scatole da 1.000 pezzi cadauno. Tiskarske podrobnosti: Zloženke  Tisk 4-barvni proces na beli podlagi na papirju s certifikatom FCS  Format cm 10x21 zložena, cm 30x21 odprta  3-krat preganjena  Dobavljena v škatlah po 1000 kosov 2nd Intermediate Meeting WP 1.2WP5 Marketing and promotionBando pubblico n. 02/2009 / Javni razpis št. 02/2009: SALTWORKSLucilla Previati – Giacomo Benelli. Portorose, 14/03/2013

4. Dépliants e brochure Brošure in zloženke: Specifiche di stampa: Dépliants  Stampa in quadricromia in bianca e volta su Carta certificata FSC;  Formato cm 10x21 chiuso, cm 30x21 aperto  Piega a fisarmonica a 3 ante  Fornito in scatole da 2.000 pezzi cadauno. Brochure  Stampa in quadricromia in bianca e volta su Carta certificata FSC;  Formato cm 15x21 chiuso, cm 30x21 aperto, 16 facciate + copertina  Copertina: stampa in quadricromia in bianca e volta su cartoncino semirigido (Carta certificata FSC)  Rilegatura a due punti metallici.  Fornito in scatole da 1.000 pezzi cadauno. Tiskarske podrobnosti: Zloženke  Tisk 4-barvni proces na beli podlagi na papirju s certifikatom FCS  Format cm 10x21 zložena, cm 30x21 odprta  3-krat preganjena  Dobavljena v škatlah po 1000 kosov 2nd Intermediate Meeting WP 1.2WP5 Marketing and promotionBando pubblico n. 02/2009 / Javni razpis št. 02/2009: SALTWORKSLucilla Previati – Giacomo Benelli. Portorose, 14/03/2013

5. Dépliants e brochure Brošure in zloženke: Si invitano i Partners a presentare proposte per la scelta di foto, contenuti, indicazioni utili per raggiungere e soggiornare nelle loro saline, da inviare a LP entro il 31 marzo prossimo. LP e Delta 2000 collaboreranno con la Ditta per la progettazione delle bozze e aggiorneranno i Partners prima della stampa dei materiali. Consegna equamente distribuita presso le Sedi di tutti i Partners; dépliants: entro il 31 maggio; brochures: entro il 15 luglio. Partnerje se povabi k izboru fotografskega materiala, podajanju mnenj pri vsebinski sestavi ter opisu dostopa do solin ter o nočitvah, rok za poslan material je naslednji 31.3. VP in Delta 2000 bodo sodelovale z izbranim podjetjem pri zasnovi brošur ter obvestile Partnerje pred samim tiskom. Brošure bodo enakovredno razdeljene Partnerjem na njihove sedeže, zloženke do 31.maja, brošure do 15.junija. 2nd Intermediate Meeting WP 1.2WP5 Marketing and promotionBando pubblico n. 02/2009 / Javni razpis št. 02/2009: SALTWORKSLucilla Previati – Giacomo Benelli. Portorose, 14/03/2013

6. Video promozionale Promocijski videofilm: La procedura di gara per la produzione del video sarà attuata prossimamente. Si invitano i Partners a proporre idee per la progettazione dei contenuti, da inviare a LP entro il 15 aprile prossimo. Natečaj za izbor ponudnika za izdelavo promocijskega videofilma se bo začel v prihodnje. Glede vsebine se povabi Partnerje, da do 15.aprila podajo svoja mnenja. 2nd Intermediate Meeting WP 1.2WP5 Marketing and promotionBando pubblico n. 02/2009 / Javni razpis št. 02/2009: SALTWORKSLucilla Previati – Giacomo Benelli. Portorose, 14/03/2013

7. 2nd Intermediate Meeting WP 1.2Portorose (SLO), 14/03/2013 Grazie per l’attenzione! Hvala za vašo pozornost! Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità - Delta del Po Corso Mazzini, 200 – 44022 Comacchio (FE) Tel. 0533 314003 Fax 0533 318007 c.f. 91015770380 – p-iva 01861400388 e-mail parcodeltapo@parcodeltapo.it Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità Delta del Po Progetto SALTWORKS www.parks.it/saltworks Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev Ministero dell'Economia e delle Finanze