150 likes | 227 Views
The Literacy Barrier. Pat Hall, GILC / OU with help and ideas from Roger Tucker, outside echo Alan Blackwell, Cambridge University. motivation. ICTs “among the most important contributors to growth and sustainable development” (EU response to WSIS) so, everybody should have access, right?
E N D
The Literacy Barrier Pat Hall, GILC / OU with help and ideas from Roger Tucker, outside echo Alan Blackwell, Cambridge University
motivation • ICTs “among the most important contributors to growth and sustainable development” (EU response to WSIS) • so, everybody should have access, right? • Literacy rates • global 78% males 67% females • poor countries 70% 53% • Nepal 56% 21% • Persistent Have we really localised ICTs if we exclude illiterate people? LRC-X GILC
Open Knowledge Networkhttp://www.openknowledge.net/ now in Nepal - समुदाय जानकारी केन्द्र LRC-X GILC
Honey Bee Newsletterhttp://www.maharashtra.gov.in/english/signs/info_honeybee/honey_bee_newsletters.html LRC-X GILC
What is writing for? • to preserve speech • a recording technology • written form close to spoken form, • though can diverge • but also mediates asynchronous communication at a distance BUT – don’t we have better technology today? LRC-X GILC
normal prostheses • Audio recorders • play / record / fast-back / fast-forward / counter • speech technologies in computers • TTS • can receive the knowledge in writing • How to contribute? • ASR • needs method of confirmation • depends on written form • Do we really need the written form? LRC-X GILC
finding out what is neededoral cultures – Walter Ong • knowledge passed on orally, formulaically • Homeric poems, Panini grammars • additive rather than subordinate • aggregative rather than analytic, cliched • redundant and copious • conservative, traditionalist • close to human lifeworld • “agonistic”, combative • empathetic, participatory, not objectively distanced • homeostatic, live in present, forget the irrelevant • situational rather than abstract LRC-X GILC
finding out what is neededdyslexics as ‘model’ Roger Tucker’s study text-disabled – dyslexic students • think in other ways • need help in organising thoughts • structured presentation of materials • prefer speaking styles • storytelling, interview, commentary • NOT presentation, spontaneous dialogue, reading from text LRC-X GILC
usage scenarios take photographs, explain in speech • hot-spots to click if you want explanation tell story, illustrate with pictures • pop-up as the speech reaches it pictures could be line drawings how else might it be done? LRC-X GILC
audio-visual web-page editor LRC-X GILC
intelligent speech recorder LRC-X GILC
speech typography Alan Blackwell proposals • wants to create in speech • paragraphs • headings • at various levels • emphasis • lists • ... • everything we use for written text. LRC-X GILC
why no pictures ? ? bandwidth problems ? LRC-X GILC
evaluation knowledge sharing networks • Honey Bee network in Ahmedabad • Open Knowledge Network from Oneworld Scenario • illiterate person has traditional knowledge • digital photos taken on the spot • explains knowledge LRC-X GILC
summing up • developing speech plus pictures editor to match the best of text speech is language neutral ! • have design spec from Roger Tucker • developing and evaluating in Nepal • anticipate bandwidth problems • funded by Leverhulme LRC-X GILC