OCLC 與圖書資訊全球化 OCLC & Globalization of Library Information

2. OCLC 與圖書資訊全球化OCLC & Globalization of Library Information OCLC副總裁王行仁 Andrew H. Wang Vice President, OCLC Asia Pacific Dublin, Ohio, U.S.A. WANGA@OCLC.ORG OCLC 亞太服務部主任 蔡淑恩 Shu-En Tsai Executive Director, OCLC Asia Pacific Services Dublin, Ohio, U.S.A. TSAIS@OCLC.ORG

3. 三個故事 小女兒的故事 早稻田的故事 新加坡的故事

4. 圖書館的五個基本功能 給這一代的人提供信息服務，支持全民 終生教育 為我們的子孫，收藏人類文明的記錄 参與全球文化交流，促進人類彼此了解 引進國外文化 向國外推廣本國文化 提供一個舒適的讀書環境 提供免費信息服務

5. OCLC 於1967年成立，今年42歲 全球最大的圖書館合作機構 雖有商業活動 (為求自給自足)，但不是商業機構 (不是以賺錢為目的) 總部設在美国俄亥俄州(Ohio) 都柏林市(Dublin)，全球有1,300名工作人员 在美國有九個辦公室美國以外在九個國家有16個辦公室 California – Ontario, San Mateo Australia– Melbourne, Perth Colorado – Boulder Canada – Calgary, Chambly, Winnipeg Kansas – Overland Park China– Beijing New Jersey – Blackwood, Bloomfield France – Paris Ohio – Dublin Germany – Berlin, Bonn, Oberhaching Washington – Seattle Mexico – Mexico City Washington D.C.The Netherlands – Leiden Switzerland – Basel United Kingdom – Birmingham, Sheffield, St Andrews

6. OCLC 1967 年在美國Ohio 州成立 OCLC 於1967年由美國俄亥俄州(Ohio) 54 個大學 校長成立，為解决共同面對的問題： 信息爆炸 老師和學生對信息的要求越来越多，并要求快速取得信息 圖書館的預算没有增加，有時還減少 解决問題的重點 取消不必要的重復勞動：一本書有必要重復編目54次嗎？ 資源共享，增加信息資源 具体實施的方案 — 成立一個合作機構叫 OCLC 每個圖書館提供經費給 OCLC ，支持 OCLC 的運作 每個圖書館將信息資源交給 OCLC 處理和永久保存 OCLC 透過圖書館的合作，帮助 OCLC 的會員圖書館： 降低信息服務成本，增加信息資源，提高取得信息的速度

7. OCLC 的使命和願景 OCLC 的使命 促進存取全球信息 降低全球圖書館信息服務的成本 透過全球圖書館的合作，帮助使用者獲得知識 OCLC 的願景 把全球圖書館， 連結接在一起， 提升合作館的功能

8. OCLC的成員圖書館 1967年: 1個國家 54 個成員圖書館 當時 54 個成員圖書館全部是大學圖書館 2009年: 147國家 72,035 個成員圖書館 大學圖書館 研究機構圖書館 国家圖書館 政府圖書館 公共圖書館 公司圖書館 特殊圖書館：如醫學圖書館，神學院圖書館 包括大的圖書館和小的圖書館

9. 加拿大Canada OCLC 服務全球147個國家和地區72,035 個圖書館 1,418 亞洲和太平洋地區 Asia Pacific 歐洲中東和非洲Europe, Middle East and Africa (EMEA) 美國USA 7,467 6,239 55,820 拉丁美洲Latin America 1,091

10. Jay Jordan IFLA/OCLC圖書館專業發展獎學金 從2001年開始 每年全額資助 六名得獎者 到 OCLC 實習一個月 (包括來回旅費和生活費)

11. 2009 FELLOWS (left to right): Ani Minasyan, Raymond Sikanyika, Vesna Vuksan, Saima Qutab, Caleb Ouma, John Kiyaga Increase OCLC’s global relevance and position of trustJay Jordan IFLA/OCLC Early CareerDevelopment Fellowship Program - 2009

12. 30 19 5 24 10 2005年到 2007 年國際資訊網和圖書館自動化系統使用比較 两年内使用頻率 改變的方向和 改變的百分點 10

13. 今天全球的信息服務景觀 WorldCat.org擠進一個位置 圖書館在哪裡？ 圖書館必須藉著 集体合作的力量 才能擠得進去！

14. 圖書館面對21世紀國際資訊網的挑戰 是危機還是轉機？ 若沒有危機意識 就沒有轉機策略

15. WorldCat.org全球圖書館在國際資訊網上的入口站 WorldCat Local 21世紀圖書館 自動化系統的再生

16. WorldCat — 獨一無二的 OCLC資料庫全球最大的電子圖書館 全球一萬個主要圖書館的聯合目錄 包括一億五千萬種信息資源，涵盖400多文種 十五億個館藏信息，標示全球收藏每一種信息的圖書館名稱 包括圖書館收集的各種信息資源：圖書，期刊，資料庫，等 連接許多全文(按授權使用) WorldCat 的用途 作採購和編目用途 作本地及國際閒的圖書館館際互借 查詢信息及收藏該信息的圖書館 收集最完備的各種主題書目 促進國際閒圖書館信息的交流 (信息全球化，文化國際化)

17. Create system-wide efficiencies in library management 書目輸入 WorldCat 的國家圖書館 澳大利亞國家圖書館 Libraries Australia 巴貝多國家圖書館 National Library of Barbados 大英圖書館 The British Library 中國國家圖書館 National Library of China 芬蘭國家圖書館 National Library of Finland 法國國家圖書館 Bibliothèque nationale de France 德國國家圖書館 German National Library 以色列國家圖書館 National Library of Israel 墨西哥國家圖書館 National Library of Mexico 紐西蘭國家圖書館 National Library of New Zealand 蘇格蘭國家圖書館 National Library of Scotland 新加坡國家圖書館管理局 National Library Board, Singapore 西班牙國家圖書館 National Library of Spain 瑞典國家圖書館 National Library of Sweden 瑞士國家圖書館 Swiss National Library 台灣國家圖書館 National Central Library, Taiwan 美國國會圖書館 The Library of Congress, U.S.A. 威爾士國家圖書館 National Library of Wales

18. 36% 1998 50¼% 2008 Create system-wide efficiencies in library managementWorldCat 裡12 種主要文種 非英文文種 在WorldCat 的百分比 English 英文 German德文 French 法文 Spanish 西班牙文 Dutch 荷蘭文 Japanese 日文 Chinese 中文 Russian 俄文 Italian 意大利文 Latin 拉丁文 Portuguese 葡萄牙文 Hebrew 希伯来文 2008Number of Records ` 55.2 million 12.3 million 6.2 million 3.6 million 2.7 million 2.5 million 2.3 million 1.8 million 1.7 million 1.2 million 0.9 million 0.7 million

19. www.WorldCat.org全球圖書館信息入口站，有如 Google, Yahoo!

20. www.WorldCat.org 對全球信息使用者免費開放 不需要賬號或密碼 簡單的檢索方式 — 豐富的信息 提供可信度高的教育性，研究性的信息 連接信息使用者附近的圖書館的OPAC (Online Public Access Catalog) 在國際資訊網上為圖書館站一席之地 替圖書館的館藏信息作全球曝光

21. www.WorldCat.org 圖書館如何加入 WorldCat.org? 館藏信息必須輸入 WorldCat OCLC 必須知道你有什麽，才能替你作全球曝光 使用 WorldCat 作編目 在WorldCat 裡不斷更新你的館藏信息 必須訂購 WorldCat through FirstSearch 最少兩個 simultaneous logons

22. OCLC 的研究報告 • 84%查詢信息的人 使用搜索引擎檢索信息 • 90%查詢找信息的人 對使用檢索引擎感到满意 • 2%查詢信息的人 以圖書館自動化系統為首選

23. 為什麽 信息使用者 不喜歡使用 圖書館自動化系統？

24. University of California System 美國加州大學系統(十個校區) 2005年年度報告： “過去十年，所有的線上檢索，變得越來越簡單，但 是檢索功能卻越來越強。圖書館自動化系統是例外。” “For the past 10 years online searching has become simpler and more effective everywhere, except library catalogs.” — University of California System Report 2005 圖書館不需要有新的策略嗎？

25. 為什麽信息使用者不喜歡使用圖書館自動化系統？為什麽信息使用者不喜歡使用圖書館自動化系統？ 檢索方式複雜，檢索功能不強 必須分多次檢索不同的資料庫 只能檢索期刊刊名，不能檢索文章篇名 不能直接看全文 只能檢索本圖書館館藏 — 不通外館，也不通國外 只能檢索本圖書館的實體館藏 — 資料庫？電子期刊？ 電子書？數位化館藏？ 沒有細化檢索功能 不能整合一本書，不同版本的信息 沒有提供目次，摘要，或評薦信息 沒有提供書本封面圖像 不能建立個人檔案 沒有社群功能

26. OCLC WorldCat Local 的功能 簡化檢索方式，強化檢索功能 一次檢索，可同時檢索三個資料庫(不必分三次檢索) 本圖書館的館藏 本圖書館參加的圖書館聯盟的館藏(或全國聯合目錄) OCLC WorldCat — 全球圖書館聯合目錄 可以直接檢索其他資料庫— Meta Search 和聯邦檢索 可以檢索期刊刊名，也可以同時檢索期刊每篇文章的篇名 可以直接看全文(當然必須事先授權，這是版權問題) 你的圖書館館藏徹底國際化，任何人，在世界任何地方， 任何時候，可以透過 WorldCat.org 檢索你的圖書館館藏 提供全球圖書館館際互借下面還有

27. OCLC WorldCat Local 的功能 提供細化檢索功能(facet searching capability) 整合一本書，不同版本的信息(FRBRized) 提供目次，摘要，評薦信息 提供書本封面圖像 提供建立個人檔案功能 提供社群功能 可以無限制透過OCLC FirstSearch檢索WorldCat

28. 信息全球化 • 是一種理念 • 是一種視野 • 是一種責任 • 是一種趨勢 • 是一種行動

29. 謝謝！Thank You!