190 likes | 517 Views
ความแตกต่างระหว่าง ภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกันและสำเนียงบริติช. การสะกดคำ. ไวยากรณ์. การใช้คำบุพบท. การออกเสียง การออกเสียง สำเนียงบริติชและอเมริกัน มีความแตกต่างกันหลายประเด็น - สระในพยางค์ที่มีการเน้นเสียงในสำเนียงอเมริกันจะมีความยาวมากกว่า
E N D
ความแตกต่างระหว่าง ภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกันและสำเนียงบริติช
การออกเสียง การออกเสียง สำเนียงบริติชและอเมริกัน มีความแตกต่างกันหลายประเด็น - สระในพยางค์ที่มีการเน้นเสียงในสำเนียงอเมริกันจะมีความยาวมากกว่า - เสียงสระของอเมริกันจะมีการออกเสียงสูงขึ้นจมูก (nasalized) มากกว่า - ความแตกต่างหลักๆของเสียงสระได้แก่ อักษร o ในคำว่า home boat ฯลฯ ในสำเนียงบริติช ยาวกว่าและห่อปากมากกว่า ในขณะที่สำเนียงอเมริกันคำว่า boat คล้ายกับคำว่า bought อักษร a ในคำว่า dance fast pass ฯลฯ สำเนียงอเมริกันออกเสียงเป็น /æ/ คล้ายคำว่า mat แต่สำเนียงบริติชออกเสียงเป็น //คล้ายคำว่า arm อักษร o ในคำว่า pot สำเนียงอเมริกันออกเสียง // คล้ายคำว่า arm โดยปากไม่ห่อแต่สำเนียงบริติชออกเสียงเป็น // ซึ่งปากห่อมากกว่า (got, hot)
ในสำเนียงบริติชจะมีการออกเสียง /r/ เฉพาะที่ปรากฏหน้าสระเท่านั้น เช่น borrow แต่ในสำเนียงอเมริกัน เสียง /r/ จะถูกออกเสียงทุกตำแหน่ง เช่น red turn offer car ฯลฯ • ตัวอักษร t ในสำเนียงอเมริกัน เมื่อปรากฏในตำแหน่งกลางคำจะเป็นเสียงก้องคล้ายเสียง /d/ เช่น writer ออกเสียง /d/ ในคำว่า rider letter คล้ายคำว่า ledder ฯลฯ แต่ถ้ามี /n/ นำหน้า /t/ ข - เสียง /t/ จะไม่ออกเสียง เช่น internet ออกเสียงคล้ายคำว่า innernet entertainment ออกเสียงคล้ายคำว่า ennertainment ฯลฯ • - ในสำเนียงบริติช เสียง /u/ หลังตัวอักษร n d หรือ t จะออกเสียง /j/ หน้า /u/ เช่น new dune tune แต่ในสำเนียงอเมริกันออกเสียงเป็น /u/ ปกติคล้ายคำว่า moon
สำเนียงภาษาอังกฤษแบบบริติชและอเมริกันสำเนียงภาษาอังกฤษแบบบริติชและอเมริกัน สระ / / แบบบริติช แต่เป็นเสียง / / แบบอเมริกัน laugh fast task car palm half after parcel tomato argument apartment demand สระ / / แบบบริติช แต่เป็นเสียง / / แบบอเมริกัน job hot fox got hollow problem collar honest impossible oxygen equality hypothesis
สระ / / แบบบริติช และ / / แบบอเมริกัน fur bird earth curtain preserve discourage circumstance submersion สระ / / แบบบริติช และ / / แบบอเมริกัน form northern indoors importance organization subordinate proportion warmth สระ / / แบบบริติช และ / / แบบอเมริกัน assume during purity duress deluge resume
British English Vowels Tension of the muscles of lips, tongue and face