200 likes | 771 Views
VY_32_INOVACE_20_05. www.zlinskedumy.cz. Trpný rod. Opakování pomocných sloves Sloveso werden Slovesný rod Trpný rod. KTERÁ SLOVESA OZNAČUJEME JAKO „POMOCNÁ“?. POMOCNÁ SLOVESA. HABEN SEIN WERDEN. VYČASUJ SLOVESA V ČASE PŘÍTOMNÉM MINULÉM BUDOUCÍM VYČASUJ SLOVESA
E N D
VY_32_INOVACE_20_05 www.zlinskedumy.cz
Trpný rod • Opakování pomocných sloves • Sloveso werden • Slovesný rod • Trpný rod
POMOCNÁ SLOVESA • HABEN • SEIN • WERDEN VYČASUJ SLOVESA V ČASE • PŘÍTOMNÉM • MINULÉM • BUDOUCÍM VYČASUJ SLOVESA V PODMIŇOVACÍM ZPŮSOBU
POMOCNÁ SLOVESA • HABEN (ichhabe, duhast, erhat, wirhaben, ihrhabt,siehaben;ichhatte, duhattest, erhatte, wirhatten, ihrhattet, siehatten; ichwerdehaben, duwirsthaben, erwirdhaben, wirwerdenhaben, ihrwerdenhaben, siewerdenhaben; ichhätte, duhättest, erhätte, wirhätten, ihrhättet, siehätten) • SEIN (ich bin, dubist, erist, wirsind, ihrseid, siesind, ichwar, duwarst, erwar, wirwaren, ihrwart, siewaren, ichwerdesein, duwirstsein, erwirdsein, wirwerdensein, ihrwerdetsein, siewerdensein, ichwäre, duwärest, erwäre, wirwären, ihrwäret, siewären) • WERDEN (ichwerde, duwirst, erwird, wirwerden, ihrwerdet, siewerden, ichwurde, duwurdest, erwurde, wirwurden, ihrwurdet, siewurden, ichwerdewerden, duwirstwerden, erwirdwerden, wirwerdenwerden, ihrwerdetwerden, siewerdenwerden, ichwurde, duwurdest, erwurde, wirwurden, ihrwurdet, siewurden)
WERDEN ICH WERDE + INFINITIV ICH WÜRDE + INFINITIV WERDEN + PŘÍČESTÍ MINULÉ • BUDOUCÍ ČAS • PODMIŇOVACÍ ZPŮSOB • TRPNÝ ROD
SLOVESNÝ ROD ČINNÝ TRPNÝ PODMĚT NENÍ PŮVODCEM DĚJE. DAS OKTOBERFEST WIRD VON VIELEN TOURISTEN BESUCHT. PODMĚT JE PŮVODCEM DĚJE. VIELE TOURISTEN BESUCHEN DAS OKTOBERFEST.
TRPNÝ ROD WERDEN + PŘÍČESTÍ MINULÉ
TRPNÝ ROD ichwerdegeprüft duwirstgeprüft erwirdgeprüft wirwerdengeprüft ihrwerdetgeprüft siewerdengeprüft jsem zkoušen jsi zkoušen je zkoušen jsme zkoušeni jste zkoušeni jsou zkoušení
TRPNÝ ROD ČEŠTINA MÁ OPISNÝ A ZVRATNÝ TRPNÝ ROD: TEXT JE PŘEKLÁDÁN. TEXT SE PŘEKLÁDÁ. NĚMČINA MÁ POUZE JEDNU MOŽNOST (OPISNÉ PASÍVUM): DER TEXT WIRD ÜBERSETZT. (TEXT JE PŘEKLÁDÁN/SE PŘEKLÁDÁ) STEJNÝ VÝZNAM MAJÍ V ČINNÉM RODĚ VĚTY S PODMĚTEM MAN: MAN ÜBERSETZT DEN TEXT. (TEXT SE PŘEKLÁDÁ)
TRPNÝ ROD V NĚMČINĚ SE POUŽÍVÁ TRPNÝ ROD MNOHEM ČASTĚJI NEŽ V ČEŠTINĚ!!!!! PŮVODCE DĚJE JE VYJÁDŘEN PŘEDLOŽKOVÝM PÁDEM S VON , DURCH nebo MIT: Prag wirdvonvielenTouristenbesucht. DurchdasRauchenwurdeihreGesundheitruiniert. Der Briewurdemit der Hand geschrieben. (srovnej: Der Briebwurde von Jana geschrieben.)
TRPNÝ ROD PŘELOŽ: A) ČINNÝM RODEM B) TRPNÝM RODEM • MUŽI PIJÍ PIVO. PIVO SE PIJE. • MUŽI PILI PIVO. (PRÄTERITUM I PERFEKT) PIVO SE PILO. • MUŽI BUDOU PÍT PIVO. PIVO SE BUDE PÍT.
TRPNÝ ROD x ČINNÝ ROD Es wurdedieOlympiadeorganisiert. Ve větách s trpným rodem zůstává často původce děje nevyjádřen. ManorganisiertedieOlympiade. Při přeměně slovesa do činného rodu je nutno původce děje vyjádřit v podmětu.
Zdroje a prameny • MOTTA, Giorgio, Beata ĆWIKOWSKA a Olga VOMÁČKOVÁ. Direkt 3: němčina pro střední školy. 1. vyd. Praha: Klett, 2008, 2 sv. ISBN 978-80-7397-009-3. • BERGLOVÁ, Eva, Eva FORMÁNKOVÁ a Miroslav MAŠEK. Moderní gramatika němčiny: výklad, cvičení, klíč. 2. vyd. Plzeň: Fraus, 2002, 311 s. ISBN 80-723-8144-X. • MOTTA, Giorgio, Beata ĆWIKOWSKA a Olga VOMÁČKOVÁ. Direkt 3: němčina pro střední školy. 1. vyd. Praha: Klett, 2008, 2 sv. ISBN 978-80-7397-009-3.