230 likes | 370 Views
Gjennom ord blir verda stor. - Kampanje for meir nynorsk i barnehagen. Opphavet til kampanjen:. Starten på 2000-talet: Engasjement for barnehagen Den fyrste song eg høyre fekk - Hit me baby one more time! Besøk av Máre Helander, leiar i Samisk barnehage i Oslo, på landsmøtet 2009
E N D
Gjennom ord blir verda stor - Kampanje for meir nynorsk i barnehagen
Opphavet til kampanjen: • Starten på 2000-talet: Engasjement for barnehagen • Den fyrste song eg høyre fekk - Hit me baby one more time! • Besøk av Máre Helander, leiar i Samisk barnehage i Oslo, på landsmøtet 2009 • Samisk barnehage: ein språkreirbarnehage • Bruker samisk gjennomført • Har både norsktalande barn og barn som meistrar begge språk
Erna Osland: • ”Born treng bøker for å lære å lese, for å kunne forklare seg og for å skjøne omverda. Du kan ikkje gje barn noko betre enn språk. Mat er viktig, men ord er nødvendige.”
Målsetjing: • Alle born i Noreg skal møte nynorsk og bokmål i barnehagen • Borna skal få høyre: • lokalt talemål • dialektvariasjon og språkleg mangfald • andre språk
Språkutvikling skjer gjennom: • Leik, samtale, samvær, song, forteljing og lesing • Skape eit godt språkmiljø og god språkstimulering • Nynorskområde: Brukar mykje song, rim, forteljingar i barnehagen – men mykje av dette er på bokmål
Frå barnehage til skule • Samanheng mellom barnehagen og skule. Er nynorsk hovudmål i skulen? Grunnlaget blir lagt i barnehagen. • Språkleg tryggleik • Er nynorsk sidemål i skulen? • Nynorsk i barnehagen er • grunnlaget for å bli reelt tospråkleg.
Møte med oppvekstkontoret • Har barnehageeigar tankar om ansvaret for nynorsk? • Kva slags haldningar er det til dialekt og nynorsk blant tilsette og foreldre? • Har kommunen målbruksplanar som seier noko om barnehagen? • Står det noko i kommuneplanen?
Felles møte med barneskulen • Kva slags samarbeid har barnehage og skule? • Tek skulen opp språkstimulering med foreldra? • Har skulen leseprosjekt, og vel dei i så fall nynorske bøker?
Felles møte med barnehagane • Kva for tankar har dei tilsette om språkstimulering i barnehagen? • Er dei opptekne av samanhengen mellom barnehagespråk og skulespråk? • Gjer dei foreldra merksame på den samanhengen?
Aktuelle spørsmål til barnehagepersonalet: • Korleis er det språklege og kulturelle mangfaldet hjå oss? • Korleis merkar vi at borna er interesserte i språk? • Kva gjer vi for å utnytte det språklege mangfaldet og barna sine språkinteresser?
Sjekkliste til barnehagen • Kva slag songar, rim og regler lærer borna? • Lærer dei nynorske julesongar? • Har barnehagen nynorsk barnelitteratur? • Les dei tilsette nynorsk barnelitteratur på nynorsk, eller omset dei til bokmål? • Korleis samarbeider barnehagane og skulane? • Kva språk bruker barnehagen på meldingar, plakatar og skilt? • Kva språk bruker barnehagen i utoverretta informasjon?
Idear til arrangement • Bokkveld/forfattarmøte/forfattarturné • Debattmøte om barnekultur og språk • Lesestund på biblioteket • Songstund på biblioteket • Stand med reklame for Blåmann o.a.
Idear til gåver • Lydbøker på nynorsk som gåve eller salsartikkel • Songboka Song for deg og meg til barnehagane • Andre bokgåver til barnehagane • Gåveabonnement på Blåmann • Gåveabonnement på Pirion
Idear til barnehagebesøk: • ”Bestemor i barnehagen” • Dialektbading (gjennom forteljing, song, leik) • Song- og forteljarstund med eldre folk • Samtale om språkleg variasjon • Presentasjon av Lurivar
Idear til kurs • Nynorskkurs for småbarnsforeldre • Kurs i lokal songtradisjon for barnehagetilsette og foreldre • Litteraturkurs for foreldre (og tilsette) • Pirion-kurs for barnehagetilsette
Bruk media! Oppslag om: • ”bestemor i barnehagen” • gåvepakke til barnehagen • nasjonal barnehagekampanje • Pressa kan vere med på kurs • Krav til nynorskengasjement frå kommunen?
Nyttige vedlegg: • Barnehagestrategi i målbruksplanen i Ål • Døme på brev til kommunen • Døme på brev til lokallag i Utdanningsforbundet
Gode nettadresser • NM • Tunkatten Lurivar • Blåmann • Pirion • Nynorsksenteret • Lesesenteret
Kampanjeframdrift • Presentasjon på landsmøtet • Haustseminar 3.–5. september • Kampanjeveker i september-oktober • NB! Dei som vil, kan ha ein prøve-kampanje i vår! • Få barnehage inn i målbruksplanar, arbeidsprogram, valprogram før stortingsvalet 2011 • Oppsummering på landsmøtet i 2012
På nasjonalt plan • Krav om oppfølging av Les for meg-boka • Utspel med spesifikke språkkrav til førskulelærarutdanninga • Få støtte til kampanjen frå fagfolk • Ulike medieutspel • Utnemne fadder til barnehagekampanjen
Samarbeid med andre • Sentralt kan gjere viktig arbeid: • Møte med LNK og KS • Møte med Utdanningsforbundet • Samarbeid med Samlaget, Blåmann, Lurivar, Pirion og LNK • Forfattarturné? • Samarbeid med Foreningen !les? • Kome inn på kollektive kursdagar for førskulelærarar?
Materiell • Aksjonskokeboka (ligg ute på nett) • Generelt flygeblad • Flygeblad til foreldre • Flygeblad til tilsette • Teiknehefte og fargeblyantar til ungane • Boktipshefte • Ballongar og jakkemerke
Ein positiv kampanje • Berre fantasien set grenser • Samarbeid er viktig • Lukke til!