CROATIAN CHAMBER OF ECONOMY Tourist department

1. CROATIAN CHAMBER OF ECONOMYTourist department TOURISM DEPARTMENT IZVJEŠĆE O ODRŽANOM STUDIJSKOM PUTOVANJU STRANIH NOVINARA – „ZAJEDNIČKA PROMIDŽBA RONILAČKE DESTINACIJE HRVATSKA“Strani novinari 11 država svijeta u svibnju 2009. po prvi put organizirano posjetili Hrvatsku i ljepote njenog podmorja Pripremila: Lidija Mišćin, HGK – Sektor za turizamZagreb, 01. srpnja 2009.

2. CROATIAN CHAMBER OF ECONOMYTourist department TOURISM DEPARTMENT Unapređenje promidžbe ronilačke destinacije Hrvatska U okviru zajedničkog promidžbenog projekta Hrvatske gospodarske komore – Sektora za turizam i Sekcije ronilačkog turizma pri HGK, te Glavnog ureda Hrvatske turističke zajednice, po prvi puta je pokrenuta i realizirana „Zajednička promidžba ronilačke destinacije Hrvatska“.

3. CROATIAN CHAMBER OF ECONOMYTourist department TOURISM DEPARTMENT Unapređenje promidžbe ronilačke destinacije Hrvatska Projekt zamišljen na poseban način, kružnim višednevnim krstarenjem luksuzno opremljenom motornom jahtom „Luna“, doživjelo je čak 18 novinara predstavnika 11 država svijeta. U vrlo dinamičnom i sadržajno raznolikom programu, plovilo se od sjevera do juga Jadrana, od Pule do Cavtata i nazad, prolaskom kroz svih 6 ronilačkih regija Hrvatske. Studijsko putovanje stranih novinara realizirano je u dva termina: tura 1: od 09.-16. svibnja 2009. godine i tura 2 od 16.-23. svibnja 2009. godine. Priprema za zaron – talijanski novinar na lokaciji amfore u Cavtatu Foto Lidija Mišćin Brod “Luna” (lijevo) na jednoj od odabranih lokacija za zaron. Foto Irena Bubalo.

4. Nautical and DivingCroatia Interaktivna karta ronilačkih centara na www.croprodive.info E-mail: info@croprodive.info www.croprodive.info

5. CROATIAN CHAMBER OF ECONOMYTourist department TOURISM DEPARTMENT • Cilj studijskog putovanja, novinarima je na poseban način, plovidbom kroz najatraktivnije dijelove obale s otocima, i zaustavljanjima u različitim gradovima • - lukama Jadrana, pokazati najznačajnije atrakcije hrvatskog podmorja na odabranim lokacijama zarona, kako bi se maksimalno pokazala raznolikost i atraktivnost podmorja Jadrana: od olupina brodova, podmorskih špilja, prirodno lijepih i raskošnih podmorskih zidova, morske flore i faune, do kulturno-povijesnih vrijednosti podmorja hrvatskog Jadrana i arheoloških lokaliteta s amforama. • S lijeva na desno: Dubrovnik, Trogir, • Korčula

6. CROATIAN CHAMBER OF ECONOMYTourist department TOURISM DEPARTMENT • Za strane novinare organizirano je u svih 6 ronilačkih regija Hrvatske: Istra, Kvarner, Zadar, Šibenik, Split i Dubrovnik, ukupno 8 zarona na atraktivne i • vrlo raznolike ronilačke lokacije, kako slijedi: olupina broda Baron Gautsch; „Katedrala“ podmorska špilja nedaleko otoka Premuda; Garmenjak - Park prirode Telaščica; otok Velika Smokvica, Rogoznica; Modra špilja Biševo; • Pripreme za zaron u Cavtatu na amfore, • (lijevo), te zaron u Modroj špilji, Biševo (desno).

7. CROATIAN CHAMBER OF ECONOMYTourist department TOURISM DEPARTMENT • Za strane novinare organizirano je u svih 6 ronilačkih regija Hrvatske • nastavak na prethodni slide: olupina broda Tetti kod Visa; „Katedrala“ Pakleni otoci kod Hvara; Nacionalni park Mljet i lokalitet antičkih amfora u Cavtatu za turu 1, s izmjenom tri lokacije zarona za turu 2 i posjetom ronilačkim lokacijama: podmorska špilja Zaklopatica, Korčula; podmorski kanjon kod otoka Suska i otok Fraškerić kod Medulina. Zaron na olupinu broda Tetti (lijevo) i zaron na olupinu broda Baron Gautsch (desno). Foto: Marion Haarsma, NOB. Link na web album detalja iz HR, nizozemska novinarka M.Haarsma : http://picasaweb.google.nl/onderwaterfilm/Kroatie?feat=email#

8. CROATIAN CHAMBER OF ECONOMYTourist department TOURISM DEPARTMENT Sigurnost ronjenja u Hrvatskoj i mogućnosti spašavanja iz velikih dubina Osnovna ideja realizacije studijskog putovanja stranih novinara specijaliziranih za ronjenje, je kvalitetno, u cjelini predstaviti još nedovoljno poznatu ronilačku destinaciju Hrvatska i privući veći broj rastućeg segmenta turističke ponude posebnih oblika turizma – posebno turističkog (rekreativnog) ronjenja, kao i stvaranje pozitivnog i prepoznatljivog imidža o sigurnoj, očuvanoj i atraktivnoj ronilačkoj destinaciji Hrvatska kod ronioca u mnogim zemljama Europe i svijeta. Odlična prezentacija i film o radu ronioca HGSS “gorskih-morskih” – prezenteri Robert Erhardt i Ivica Ćukušić Foto Lidija Mišćin

9. CROATIAN CHAMBER OF ECONOMYTourist department TOURISM DEPARTMENT Jedna od vrlo važnih prezentacija i radionica na studijskom putovanju stranih novinara, organizirana je u Dubrovniku 16.05.2009., u suradnji s Hrvatskom gorskom službom spašavanja – Grupom za ronilačka spašavanja, te Zavodom za fiziologiju Splitskog medicinskog fakulteta, u grupi prof. dr.sc. Željka Dujića i višegodišnjim suradnicima s NTNU - Norveškog Sveučilišnog Instituta za znanost i tehnologiju iz Trondheim, u grupi prof. dr.sc. Alf Brubakk, na temu rezultata provedenih istraživanja na roniocima. Prezenteri dr.sc. Marko Ljubković i dr.sc. Svein Erik Gaustad, NTNU Foto Lidija Mišćin

10. Novinari prisutni na prvom studijskom putovanju stranih novinara specijaliziranih za ronjenje u Hrvatskoj Ukupan odaziv - 18 novinara iz 10 europskih zemalja i S.A.D. (zahvala predstavništvima HTZ) Tura 1: FINSKA - Mr. Mika Rautiainen i Mr. Stig Gustavsson, „Sukeltaja“, NORVEŠKA - Mr. Vebjorn Karlsen i Mr. Nils Aukan, „Dykking“, ŠVEDSKA - Mr. Alex Dawson i Ms. Karin Engstrom, „Dyk“, S.A.D. - Mr. Thomas Strodel, TV produkcijska kuća “24fps Productions”, N.Y. S.A.D. - Mr. Steve Miller, „National Geographic Adventure“ ŠPANJOLSKA – Mr. Javier Ecia Roux, „Casco Aantiguo/ Casco Imagen“ FRANCUSKA – Mr. Jean Beltrami, „Cherceheurs d'eau“ REPUBLIKA ČEŠKA – Mr. Ladislav Kreiner, „Potapeni“ NIZOZEMSKA – Ms. Marion Haarsma, „NOB – Nederlandse Onderwatersport Bond“ Tura 2: NJEMAČKA - Mr. Andreas Wackenrohr, „Sea Star Magazin“ i Mr. Volker Lottmann, freelance, for „Atlantis Magazin“ VELIKA BRITANIJA - Mr. Neil Hope, freelance and Dive Magazine ITALIJA - Mr. Andreas Capogna, Mr. Ezio Di Silvio i Mr. Alessandro Caputo, Aqua, Geo&Geo, Anglia Broadcasting, Ulisse Alitalia inflight magazine HRVATSKA - Mr. Branimir Nađvinski i Mr. Natan Đuran, Hrvatska radiotelevizija, Zagreb

11. Organizacija studijskog putovanja i programske aktivnosti U ime Sekcije ronilačkog turizma pri HGK – Sektoru za turizam, dežurnironioc na motornoj jahti „Luna“, za cijelo vrijeme trajanja studijskog putovanja, kao imenovani predstavnik Odbora Sekcije ronilačkog turizma pri HGK, bio je Nenad Babić, N'S Sub obrt.U ime vlasnika broda „Luna“,realizicijom programa studijskogputovanja koordinirala je Irena Bubalo, domaćica broda „Luna“, uz vlasnika - kapetana Ercegovića i ostale članove posade. Pozdrav domaćina, Nenada Babića i topla dobrodošlica stranim novinarima na ronjenje u Hrvatsku.

12. Organizacija studijskog putovanja i programske aktivnosti Ispred Odbora Sekcije ronilačkog turizma, za realizaciju programa lokalno su bili odgovorni predstavnici regija s izvoditeljima – lokalnim ronilačkim centrima: Istra – Željko Kamerla; Kvarner – Dražen i Sergej Valerijev; Zadar – Zoran i Saša Stipanić; Šibenik – Emil Lemac i Borko Pusić; Split – Lorenz Marović i Ivica Žižak; Dubrovnik – Nenad Babić i Boris Obradović.

13. Organizacija studijskog putovanja i programske aktivnosti U ime Odbora Sekcije ronilačkog turizma pri HGK i ostalih organizatora, zahvala svim ronilačkim centrima uključenim u provođenje programa, transfere brodom i zarone u ronilačkim regijama Hrvatske. Također i zahvala na odazivu HGSS – Grupi za ronilačka spašavanja sa suradnicima – znanstvenicima. Večera na brodu “Luna”, novinari ture 1, te zajednička večera na brodu s pripadnicima HGSS.

14. Organizacija studijskog putovanja i programske aktivnosti Tijekom studijskog putovanja održano je nekoliko prezentacija, ronilačkih regija i njihovih ronilačkih i drugih atrakcija, i na brodu „Luna“ i na kopnu, uz predstavljanje zaštićenih područja prirode i podmorja, tradicije hrvatskog koraljarstva i spužvarstva, te razvoja ronilaštva u Hrvatskoj (otoci Zlarin i Krapanj). Jedna od prezentacija na brodu “Luna”, te posjet “Miomirisnom vrtu u Malom Lošinju u dijelu aktivnosti na kopnu.

15. Medijska popraćenost studijskog putovanja stranih novinara u Hrvatskoj Uz strane novinare, realizaciju studijskog putovanja pratili su i domaći novinari – urednici HRT (HRT Zagreb Branimir Nađvinski i snimatelj Natan Đuran, Franka Jović – HRT Split, te ekipa HRT Šibenik), a lijepi TV prilozi emitirani su u emisijama „Hrvatska uživo“ (srijeda, 27.05.2009.) i emisiji „More“ (nedjelja, 31.05.2009.), dok je reportažu o studijskom putovanju stranih novinara, pod naslovom “ Strani novinari – ronioci u našem podmorju – reporteri dubina”, objavio magazin „Otvoreno more“ (br. 85, 29.05.2009.).Svima njima također zahvala na izvrsnoj suradnji. HRT Zagreb ekipa, Branimir Nađvinski i Natan Đuran na lokalitetu amfora u Cavtatu17.05.2009., Foto Lidija Mišćin

16. Zaključno o studijskom putovanju Strani novinari s predsjednikom Zajednice ronjenja u gospodarstvu pri HGK, Lorenzom Marovićem i dežurnim roniteljem na brodu “Luna” Nenadom Babićem, na ulazu u grad Korčula.

17. Zaključno o studijskom putovanju - temeljem anketa o zadovoljstvu stranih novinara • vrlo lijepo i kvalitetno organizirano studijsko putovanje, - pružen je dobar, cjelovit prikaz Jadranske obale s otocima i ronilačke destinacije Hrvatska u cjelini,- novinari su stekli dobru predodžbu o Hrvatskoj, kao ronilačkoj - turističkoj destinaciji za svaku preporuku turistima, koji je po njihovom sudu, još nedovoljno poznaju,- prelijepo more, obala, otoci i podmorje,- pohvale kapetanu, Ireni i posadi broda „Luna“, te kvaliteti broda- pohvale gospodinu Nenadu Babiću, dežurnom roniocu na brodu “Luna”, za predan rad, koordinaciju i životni duh.- zahvale regionalnim izvoditeljima zarona i predstavnicima ronilačkih regija- pohvala press kitu i nacionalnoj i regionalnim promidžbenim brošurama o ronjenju

18. Nacionalna i regionalne brošure o ronjenju u Hrvatskoji nova službena internet stranica s logotipom www.croprodive.info

19. Zaključno o studijskom putovanju - temeljem anketa o zadovoljstvu stranih novinara • Poboljšanja su uvijek moguća i potrebna, u organizaciji ovako složenih projekata poput ovog. Temeljem obrade ankete o zadovoljstvu iz 2009. god., • moguće je u budućnosti još dodatno povesti računa o sljedećem: • obavezno odabrati više ronilačkih lokacija – minimalno dva zarona dnevno, • odabirati raznolike i atraktivne lokacije za zarone (pogotov lokacije bogate • ribom, kojih je čini se, bilo premalo) i obavezno uvrstiti jedno noćno ronjenje, • stvoriti sve preduvjete, i ostaviti više vremena i prostora za strane novinare, • za “mirniji” rad na dovoljno atraktivnom foto i filmskom materijalu za obradu teme, • - na lokacijama zarona ostaviti pisani trag o „dive briefingu“ i o samim specifičnostima • lokacije zarona i regije, radi kasnijeg korištenja istog u pisanju članaka/ reportaža, • - za novinare specijalizirane za ronjenje, ubuduće malo više staviti naglasak na podmorju • (više tema i priča o povijesti i tradiciji života uz more u Hrvatskoj, više priča o samom Jadranskom • moru i tradiciji naselja i ljudi vezanih za život s morem, također o podmorskoj flori i fauni, • arheologiji i slično),

20. Zaključno o studijskom putovanju - temeljem anketa o zadovoljstvu stranih novinara • - uz toliko fantastičnu i obilnu kulinarsku ponudu, • kakvu ima Hrvatska, planirati malo raniji termin večere, • također, možda planirati kraće udaljenosti brodom • s manje putovanja i transfera brodovima, pogotovo • danju kada su fokus interesa zaroni (više plovidbe noću) • ili alternativno, fokus putovanja na dvije do tri ronilačke • regije. Izvadak iz knjige dojmova, formirane uz anketu, na brodu “Luna”

21. CROATIAN CHAMBER OF ECONOMYTourist department TOURISM DEPARTMENT AKTIVNOSTI HGK NA UNAPREĐENJU RAZVOJA RONILAČKOG TURIZMA • provođenje postupka za certifikaciju pružatelja usluga turističkog ronjenja u skladu • s europskom normom EN 14467/ ISO 24803 • (HGK je od 2009. godine – regionalni partner Austrian Standards Plus za certifikaciju • pružatelja usluga rekreativnog (turističkog) ronjenja – certifikatom • “EUF Certified International”). Više na www.croprodive.infou cjelovitoj prezentaciji. • izrada i distribucija brošura “Ronjenje u Hrvatskoj” (posljednje izdanje prosinac 2008.), • u suradnji s Glavnim uredom Hrvatske turističke zajednice (HTZ). Brošura na 7 jezičnih inačica dostupna je na www.croprodive.info • kreiranje i ažuriranje baze podataka o registriranim tvrtkama i obrtima, pružateljima usluga turističkog ronjenja, te praćenje razvoja istih kroz statističku obradu podataka i anketiranja članica. • zajednička promidžba članica Sekcije ronilačkog turizma na specijaliziranim • sajmovima ronjenja u inozemstvu (Francuska, Njemačka, Nizozemska, Rusija, Italija, Austrija, • Srbija – Beograd, te Split i Zagreb u 2009. god.).

22. Mreža HGK: 70.000 članica

23. HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORAS E K T O R Z A T U R I Z A MRooseveltov trg 210000 ZagrebHrvatskaTEL: +385 (0)1 4561 570FAX: +385 (0)1 4829 499e-mail: turizam@hgk.hr lmiscin@hgk.hr; bmader@hgk.hrwww.hgk.hr Sekcija ronilačkog turizma pri HGK E-mail: info@croprodive.info www.croprodive.info