Capacitación sobre seguridad en andamios y escaleras de mano

1. Capacitación sobre seguridad en andamios y escaleras de mano

2. Descargo de responsabilidad • Este material fue elaborado gracias al subsidio número SH-17787-08-60-F-24 de la Administración de la Salud y la Seguridad Ocupacionales (OSHA, por sus siglas en inglés), Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Su contenido no necesariamente refleja las opiniones o políticas de dicha entidad. La inclusión de nombres, productos comerciales u organizaciones no implica el aval por parte del gobierno estadounidense. • Esta presentación tiene por objeto comentar solamente normas federales: los requisitos de su estado en particular pueden ser más estrictos, ya que muchos estados cuentan con su propia OSHA estatal y pueden haber adoptado normas de construcción diferentes de las aquí presentadas. Si vive en un estado con un plan estatal aprobado por la OSHA, contáctese con el administrador local para obtener más información sobre las normas vigentes en su estado. • Estos materiales se confeccionaron a efectos informativos únicamente. • No se emite declaración alguna respecto de la rigurosidad de la presentación.

3. Descargo de responsabilidad(cont.) • En esta presentación no se intenta brinda capacitación orientada al cumplimiento, sino que se busca concientizar sobre los peligros en la industria de la construcción residencial (es decir, construcción de hogares), y reconocer los peligros coincidentes en numerosas obras. • Las fotografías que se presentan pueden representar situaciones que no cumplen con los requisitos correspondientes de OSHA/seguridad. • No se ofrece ni se implica asesoramiento legal alguno, y no se intenta ni establece ninguna relación abogado-cliente. Si necesita asesoramiento legal o asistencia de un experto, deberá buscar los servicios de un profesional competente. • Es responsabilidad del empleador y de sus empleados cumplir con todas las leyes y normas de seguridad/OSHA vigentes en la jurisdicción donde trabajan.

4. Introducción • Las caídas desde andamios y escaleras de mano son una causa importante de lesiones graves y mortales en la construcción residencial. • Los objetivos de este curso son ayudarlo a: • entender cómo corregir o eliminar peligros de caídas relacionados con el uso de andamios y escaleras en el lugar de trabajo; • comprender los requisitos de la OSHA referentes a seguridad en andamios y escaleras.

5. Introducción(cont.) • El curso se basa en el Manual de Seguridad en Andamios, el Video sobre Seguridad en Andamios, el Manual de Protección contra Caídas y el Video sobre Protección contra Caídas, elaborados por la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (NAHB, por sus siglas en inglés) y OSHA. • Los participantes pueden usar la información de este seminario para: • capacitar empleados; • implementar un programa de seguridad en escaleras y andamios.

6. Objetivos del curso • Reconocer la importancia de prevenir caídas desde escaleras y andamios. • Identificar los peligros de caídas asociadas al uso de escaleras y andamios. • Identificar los requisitos de la OSHA para escaleras fijas, de mano y andamios. • Identificar prácticas de trabajo para un uso seguro de escaleras de mano y andamios.

7. Programa del curso • Sección 1: Generalidades • Sección 2: Seguridad en escaleras fijas y de mano • Sección 3: Seguridad en andamios • Sección 4: Taller grupal • Sección 5: Evaluación poscurso y revisión

8. Sección 1: Generalidades

9. ¿Por qué es importante prevenir caídas desde andamios y escaleras? • Las caídas siguen siendo la principal causa de fatalidades en la construcción residencial. • Las caídas (602) representaron el 45% de las muertes ocurridas en la construcción residencial entre 2003 y 2006. • 135 (22%) fueron caídas desde escaleras. • 89 (15%) fueron caídas desde andamios. Fuente: NAHB Residential Construction Industry Fatalities 2003-2006 (www.nahb.org/fatalitystudy )

10. Incendios y explosiones N = 34 (2%) Agresiones y actos violentos N = 48 (3%) Accidentes de Transporte N = 199 (14%) Caídas N = 602 (45%) Exposición a sustancias o ambientes nocivos N = 248 (18%) Contacto con objetos y equipos N = 251 (18%) Fatalidades por acción o exposición: construcción residencial Fuente: NAHB Residential Construction Industry Fatalities 2003-2006 (www.nahb.org/fatalitystudy )

11. Caída desde un techo (232) 1% 1% 1% 1% 2% Caída desde una escalera (135) 8% Caída desde un andamio, montaje (89) Caída a un nivel inferior, no especificada o que no figura en otra clasificación (57) 9% 40% Caída desde un nivel de planta baja, planta alta o dársena (47) Caída desde un vehículo detenido (12) Caídas desde vigas u otras estructuras de acero (9) 15% Caída, otra no especificada (7) Caída en el mismo nivel (7) Caída por escaleras o peldaños (6) 22% Fatalidades por caídas: construcción residencial Fuente: NAHB Residential Construction Industry Fatalities 2003-2006 (www.nahb.org/fatalitystudy )

12. Violaciones serias en la construcción citadas con más frecuencia: 2007 Las 10 principales citas . Protección contra caídas: construcción residencial a 6 pies (1.83 m) o más Protección contra caídas: lados y bordes sin protección Protección de la cabeza Andamios: protección contra caídas Hidroelevadores: cinturón y cuerda de seguridad Norma y subparte: 1926. Programa de capacitación sobre peligros de caídas Escaleras portátiles a 3 pies (0.91 m) por sobre el descanso Andamios: acceso Andamios: construcción en plataformas Capacitación para empleados que usan andamios

13. OSHA: citas sobre andamios y escaleras • Multa a contratista yesero de $106,200 por exponer a los empleados a peligros de caídas mientras trabajaban en un andamio sin equipo de protección contra caídas. • Multa a un contratista techador de $61,800 tras una inspección de la OSHA, por exponer a los empleados a peligros de caídas entre los que se incluía el uso de una escalera que no se extendía 3 pies (0.91 m) por sobre el descanso.

14. Requisitos de la OSHA sobre protección contra caídas • Subparte L: 1926.451(g) Todo empleado que trabaje en un andamio a más de 10 pies (3.05 m) por sobre un nivel inferior debe usar protección para evitar caer a niveles inferiores. • Subparte X: escaleras de mano La protección contra caídas no es un requisito para trabajadores que trabajan con escaleras de mano portátiles. • Subparte X: escaleras fijas Las escaleras fijas que tengan cuatro (4) o más escalones o que se eleven más de 30 pulgadas (76.20 cm) deben estar equipadas con un pasamano por lo menos, y con una barandilla a lo largo de cada lado o borde sin protección.

15. Requisitos de la OSHA sobre protección contra caídas (cont.) • Subparte M: 1926.501(b)(13) Construcción residencial. Todo empleado que realice actividades en la construcción residencial a 6 pies (1.83 m) o más por sobre niveles inferiores debe contar con protección convencional o alternativa contra caídas. Excepción: Cuando el empleador pueda demostrar que la protección es no factible o genera un peligro mayor, deberá elaborar un plan alternativo de protección contra caídas.

16. En los titulares

17. En los titulares (cont.)

18. ¿Cómo se previenen caídas desde escaleras y andamios? • Implemente un programa de seguridad integral. • Entienda las normas de la OSHA sobre el uso de escaleras y andamios. • Capacite a los trabajadores para identificar peligros asociados al uso de escaleras y andamios. • Utilice prácticas de trabajo seguras.

19. Sección 2: Seguridad en escaleras fijas y de mano

20. Objetivos de aprendizaje: Sección 2 • Determinar cuál es la escalera apropiada según la altura y la capacidad de peso. • Calcular la inclinación adecuada de las escaleras extensibles para su correcta disposición, e identificar cómo asegurarlas y estabilizarlas. • Identificar cómo mantener una posición segura al utilizar una escalera.

21. Peligros comunes de las escaleras • Uso incorrecto • Escaleras portátiles a menos de 3 pies (0.91 m) por sobre el descanso • No asegurar la escalera en forma correcta • Pararse en los últimos dos peldaños de una escalera de mano • Extenderse excesivamente al trabajar desde una escalera

22. Elección de la escalera correcta Antes de subir a una escalera de mano, considere lo siguiente: • Capacidad de carga: ¿cuánto peso soporta? • Altura de la escalera: ¿demasiada alta o demasiado baja? • Estado de la escalera e instrucciones específicas de la escalera elegida.

23. Capacidad apropiada Requisito de laOSHA No se debe cargar las escaleras más allá del peso máximo previsto en su diseño ni de la capacidad establecida por el fabricante.

24. CLASE CAPACIDAD DE CARGA USO CARGA 1AA Trabajos extra pesados especial Condiciones adversas 375 libras (170.10 kg) 1A Trabajos extra pesados Industrial 300 libras (136.08 kg) 1 Trabajos pesados Industrial 250 libras (113.40 kg) II Trabajos medianos Comercial 225 libras (102.06 kg) III Trabajos livianos Doméstico 200 libras (90.72 kg) Capacidad apropiada (cont.) Seleccione una escalera cuya capacidad de carga sea apropiada para su peso corporal y para los materiales que está empleando.

25. Escaleras extensibles 25

26. Elección de la escalera extensible adecuada

27. Uso correcto de la escalera • Considere la colocación y la inclinación de la escalera. • Asegúrela y estabilícela.

28. Escaleras extensibles: inclinación • Las escaleras extensibles deben usarse con una inclinación de 4 a 1 (1.22 m a 0.30 m). • Por cada 4 pies (1.22 m) de altura, la parte inferior de la escalera debe estar a 1 pie (0.30 m) de distancia de la estructura. • Ejemplo: 20 pies (6.10 m) de altura ÷ 4 pies • (1.22 m) = 5 pies (1.52 m) de inclinación

29. Escaleras extensibles: inclinación (cont.)

30. Escaleras extensibles de la altura adecuada Cuando se accede a otro nivel, la escalera debe extenderse al menos 3 pies (0.91 m) por sobre el descanso para proporcionar un sostén al subir a la escalera y bajar de ella. 3 ft.

31. Asegure y estabilice las escaleras • Las escaleras extensibles deben sujetarse en la parte superior o en la inferior para evitar que se muevan. • La base de las escaleras extensibles debe asegurarse en posición mediante la colocación de apoyos de seguridad u otro dispositivo eficaz.

32. Asegure y estabilice las escaleras (cont.)

33. Asegurey estabilicelasescaleras, (cont.)

34. Asegurey estabilicelasescaleras, (cont.)

35. Tierra suelta

36. Escaleras de mano 36

37. Elección de la escalera de mano adecuada Elija una Escalera de mano que no sea más de 4 pies (1.22 m) más baja que la altura que desea alcanzar.

38. Escaleras de mano • Utilícelas en la posición completamente abierta sobre piso firme y nivelado. • No utilice la escalera plegada ni apoyada contra un soporte vertical. • Jamás debe sentarse o pararse en los últimos dos peldaños superiores. • Tenga en cuenta la altura de trabajo al elegir la escalera de mano.

39. Escaleras de mano (cont.) • Las escaleras de mano están diseñadas para usarse en posición abierta y trabada.

40. Escaleras de mano (cont.) • No utilice una escalera de mano plegada ni apoyada contra un soporte vertical.

41. Mantenga una posición segura en las escaleras • Ubíquese de frente a la escalera al ascender y al descender. • Mantenga tres puntos de contacto en todo momento. • Mantenga el cuerpo centrado sobre la escalera. • Jamás permita que la hebilla de su cinturón pase cualquiera de las barandillas.

42. Mantenga una posición segura en las escaleras (cont.)

43. Las escaleras se deben inspeccionar antes de cada uso. Las escaleras rotas o débiles o que estén inestables deben marcarse o etiquetarse como defectuosas, y se las debe retirar de servicio. Busque rajaduras y puntos débiles. La persona competente debe inspeccionar las escaleras en forma periódica. Inspección de escaleras

44. Inspección de escaleras (cont.)

45. Revise las etiquetas de seguridad de la escalera

46. Prácticas de trabajo seguras adicionales: escaleras • Las escaleras extensibles no deben dividirse para crear dos escaleras. • Mantenga despejadas las áreas que rodean las partes superior e inferior de todas las escaleras, para evitar peligros de tropiezos y caídas. • Evite colocar las escaleras en lugares de gran circulación o coloque vallas alrededor.

47. Prácticas de trabajo seguras adicionales: escaleras (cont.) • Las escaleras deben mantenerse libres de aceite, grasa y otras sustancias resbaladizas. • Considere utilizar una cuerda para subir y bajar materiales en lugar de transportarlos mientras sube por la escalera. • NO use escaleras de aluminio u otro metal cerca de equipos eléctricos activos expuestos. 47

48. Sección 3: Seguridad en andamios

49. Objetivos de aprendizaje: Sección 3 • Identificar los requisitos generales para armar y usar andamios en forma segura. • Identificar las responsabilidades de la persona competente. • Saber acceder a los andamios de manera segura. • Determinar cuál es la protección adecuada contra caídas, incluidos las barandillas y los sistemas personales de detención de caídas. • Identificar los requisitos de seguridad correspondientes a tipos específicos de andamios.

50. Peligros comunes en andamios • Ausencia de barandillas. • Tablones de madera defectuosos y salientes de entablado inadecuadas. • Acceso inseguro. • Refuerzo transversal inadecuado. • Apoyos inapropiados. • Acoplamiento de andamios.