LA CAPOEIRA SPORTIVE A RIO DE JANEIRO (1907-1932):

1. 12ème JORRESCAM, Toulon 2014 OLIVIER MALO Doctorant sous la direction du Professeur J. Dumont Laboratoire A.I.H.P. Université des Antilles et de la Guyane LA CAPOEIRA SPORTIVE A RIO DE JANEIRO (1907-1932): Victoire et Défaites à la gloire de la nation brésilienne.

2. LA CAPOEIRA SPORTIVE A RIO DE JANEIRO (1907-1932): Victoire et Défaites à la gloire de la nation brésilienne.

3. OBJET DE RECHERCHE La fabrication des traditions martiales nationales à l’intérieur des sociétés postcoloniales: Socio-histoire et didactique des méthodes de combat antillaise, réunionnaise et brésilienne.

4. OBJET DE RECHERCHE AU 20ème SIECLE Luttes fabriquées Inventées reconfigurées Luttes « traditionnelles pluriséculaires » Identité culturelle spécifique Mayolè Bénadin Guadeloupe Capoeira Brésil Danmyé Martinique Moringue La Réunion Guadeloupéenne martiniquaise réunionnaise Bahianaise Carioca ≠ ≠ éléments anciens éléments nouveaux FRANCE Etat-nation BRESIL Etat-nation Identité culturelle uniforme CONTEXTE POST-COLONIAL

5. « Elites » « Nationalisme » au sein d'une société postcoloniale « Nationalisme » au sein d'une société postcoloniale Formations intellectuelle et technique de ces nouveaux acteurs Degré de développement de la discipline martiale au sein de la société Nouvelle génération de maîtres Historicité LUTTE « TRADITIONNELLE » Croyance en l'objet culturel comme symbole authentique de la nation Sentiment d'une possible disparition en l'absence d'intervention pratiquants Etat des connaissances en matière d'entraînement et d'enseignement des techniques de combat Situation de la discipline au sein du champ social des sports de combat et arts- martiaux Fabrication de la tradition martiale nationale Culture corporelle des pratiquants, échanges entre pairs (tricks, parkour…) 5

6. HISTOIRE SIMPLISTE Oppression -Résistance - Liberté Phase 1: l’esclavage XVIe - 1888 lutte à mains nues, création des quilombos Décrets et lois Lei Áurea 13 mai 1888 Phase 2 : la prohibition 1888-1932 Marginalité et persécution des capoeiras Código Penal 11 octobre 1890 Phase 3: la libération 1932 à nos jours ouverture des 1ères Académies à Bahia Dépénalisation 1932-1934

7. HISTOIRE « VRAIE » ETUDE DES SOURCES PRIMAIRES L’histoire comme « Récit d’événements vrais » à partir de tekmeria Paul Veyne Archives de Rio de Janeiro Centre National du Folklore Bibliothèque Nationale du Brésil Institut Moreira Salles Etude de la presse

8. 1890 EFFERVESCENCE SPORTIVE 1932-34 Interdiction - condamnation 1907 -1912 1930 -1932 Poussées de fièvre nationalistes face à l’intrusion et à l’essor du Jiu-Jitsu japonais sur le sol Brésilien cadre légal experts CAPOEIRA ⨉ experts JIU-JITSU

9. L’EXPANSION DU JIU-JITSU JAPONAIS ? Avril 1908 1904-1905 Guerre russo-japonaise L’Empire du soleil levant jouit d’une nouvelle image Celle d’un peuple guerrier Jiu-Jitsu japonais Méthode officielle de la Marine brésilienne Méthode de gymnastique Le Jiu-Jitsu 2008 18 Juin 1908 Début Immigration japonaise ENSEIGNEMENT OUVRAGES EUROPE Angleterre, France AMERIQUE DU SUD Argentine, Chili, Brésil Le Brésil abrite la communauté d’origine japonaise la plus importante au monde (hors Japon) >1, 2 million de personnes Charles Pechard « Le Jiu-Jitsu pratique » Paris, 1906 J. A. Santos e Aquino Porto,F. Radler « Educacao Physica Japoneza » Rio de Janeiro, 1905 Le Japon influence capitale dans l‘histoire des arts-martiaux au Brésil

10. Ière poussée de fièvre nationaliste face au Jiu-Jitsu dans la Marine brésilienne Levée de boucliers de journalistes • O PAIZ , 6 avril 1908, • FON-FON, 11 avril 1908 • A NOTICIA 24 avril 1908 • ANOTICIA 30 avril 1908 • A ESCOLA Octobre-Décembre 1908 • Etc. la capoeira comme méthode de gymnastique officielle car supérieure à tous les modèles étrangers Requête qui ne peut aboutir la concurrence du Jiu-Jitsu Dépréciation de la capoeira au sein de la société Le grand nombre de capoeiras membres desmaltas [ groupes organisées engagés dans la délinquance et le crime ]

11. CAPOEIRA JIU-JITSU 1ER Mai 1909 Contre SACK MIURA (1881-1945) CYRIACO DA SILVA (1871-1912) Théâtre du Pavillon International, R.J.

12. Victoire cinglante de Cyriaco, de la capoeira, du Brésil ! Vérité absolue, intangible Croyance espoir La victoire de Cyriaco SUPERIORITE DE LA CAPOEIRA SUR LE JIU-JITSU SUPERIORITE DE LA CAPOEIRA SUR LE JIU-JITSU Mythe toujours présent, un siècle plus tard. « Ce livre est dédié à la mémoire de Ciríaco Francisco da Silva qui, en 1909, vainquit spectaculairement, à RIO, le champion Sada Miako, prouvant la suprématie de la capoeiragem sur le jiu-jitsu. » JAIR MOURA, 2009, p.5 « Effet pervers » DECLIN DE LA CAPOEIRA SPORTIVE A RIO DE JANEIRO AU DEBUT DES ANNEES 1930

13. Années 1930 LES GRACIE FOSSOYEURS DE LA CAPOEIRA Apprentissage Mitsuyo Maeda 1915 Brésil DIARIO DE NOTICIAS 7 septembre 1930 DEFIS LANCÉS Septembre 1930 Ouverture de la 1ère Académie de Jiu-Jitsu 106 Rue Marquez de Abrantes, R.J. Donato Pires dos Reis Carlos et George Gracie Affirmation de la suprématie du Jiu-Jitsu sur la boxe et la capoeira Contestation de la victoire De Cyriaco développement du mouvement sportif Intellectuels/journalistes • J.C Alves de Lima • Coelho Netto • Luiz Murat • Mario Aleixo ŒUVRE MAJEURE 1928 AnnibalBurlamaqui plaidoyer pour Capoeira comme sport de compétition Luttent pour la Reconnaissance de la capoeira Années 1920 Microcosme de la capoeira

14. Années 1930 LES GRACIE FOSSOYEURS DE LA CAPOEIRA • 1ère rencontre , le 21 février 1931 ContreCarlos gracie (victorieux) Sebastião de Oliveira • 2ème rencontre , le 3 juillet 1931 ContreGeorge Gracie (victorieux) Oswaldo Gracie (victorieux) Peres (victorieux) Eduardo José Sant’Anna Manoel Tito Ferreira Oséas • 3ème rencontre , le 22 août 1931 Mario Rufino Santos Lutte libre Contre Carlos Gracie (vaincu) • 4ème rencontre , le 5 novembre 1931 Januario Contre George Gracie (victorieux) • 5ème rencontre , le 11 novembre 1931 Jayme Martins Ferreira George Gracie (victorieux) Contre

15. LES GRACIE FOSSOYEURS DE LA CAPOEIRA La défaite de Mario Aleixo « meilleur capoeira du Brésil » Le 3 décembre 1931 • Avant le combat… « Quel est le moyen de défense le plus efficace, le jiu-jitsu ou la capoeiragem? Correio da Manha, 3 décembre 1931 « Le public assistera demain à la répétition du fait de Cyriaco? » Diario Carioca, 2 décembre 1931 « La capoeira sera vaincue encore une fois, aujourd’hui, cette nuit (…) » Diario Carioca, 3 décembre 1931 • Après le combat… « Que repose en paix Mario Aleixo! » Diario de Noticias, 4 décembre 1931 « La police doit prohiber (…) ces rencontres de capoeira avec les lutteurs de jiu-jitsu parce que ces derniers exigent une série de conditions qui finit par rendre les capoeiras sans efficience(…) » Diario de Noticias, 5 décembre 1931 « Que ne soit plus exposé le moyen de défense nationale aux insuccès et fiascos de ces derniers temps » A Noite, 4 décembre 1931

16. CONSEQUENCES DELETERES de ces  fiascos et supercheries Après la défaite des acteurs majeurs de la capoeira Absence de nouveaux protagonistes L’incertitude du résultat n’est plus L’égalité de départ est questionnée Désintérêt pour les luttes entre capoeira et jiu-jitsu Public, impresarios, journalistes… EXPANSION ET RENFORCEMENT DE LA CAPOEIRA BAHIANNAISE AFFAIBLISSEMENT DE LA CAPOEIRA CARIOCA

17. CONCLUSION GENERALE Luiz Murat Coelho Netto Journalistes, écrivains, fondateurs de l’Académie brésilienne des lettres… Jayme Martins Ferreira : professeur d’Education physique au sein de la Police Civile et de la Garde Civile… Remise en cause de la période d’interdiction de la capoeira 1890 -1932 Bahia comme Foyer unique de développement Mario Aleixo: ex-instructeur de défense personnelle au sein de la Garde Civile ministre de la justice est convié à son combat contre George gracie… Compétitions organisées dans un cadre légal, avec le soutien des organes de presse officiels et strictement encadrées par la Police…

18. JE VOUS REMERCIE DE VOTRE ATTENTION