40 likes | 220 Views
,, Frühsommernacht ” Early summer night Hermann Hesse. Der Himmel gewittert , The sky thunders, Im Garten steht In the garden stands Eine Linde und zittert . A lime tree and trembles. Es ist schon spät . It is already late. Ein Wetterleuchten A flash of lightning
E N D
,,Frühsommernacht” Early summer night Hermann Hesse Der Himmelgewittert, The sky thunders, ImGartensteht In the garden stands EineLinde und zittert. A lime tree and trembles. Esistschonspät. It is already late
EinWetterleuchten A flash of lightning Beschautsichbleich Examines itself pale-faced Mitgroßen, feuchten With big, moist AugenimTeich. Eyes in the pond.
Auf schwankenStengeln On swaying stems Die Blumenstehen, The flowers stand, HörenSensendengeln Hearing sharpscythes Herüberwehen. Blow over.
Der Himmelgewittert, The sky thunders, SchwülgehteinHauch. A humid breeze goes by. Mein Mädelzittert - My girl trembles - ,, Sag, spürstdu’sauch?” “Say, do you feel that as well?”