St. Katherine, Süd-Sinai, Ägypten … ein friedliches Land, glauben Sie den Einheimischen …

1. Helfen Sie mit beim Wiederaufbau der historischen Beduinengärten in den Hochtälern rund um St. Katherine und Entdecken Sie dabei das Hochgebirge des Sinai! St. Katherine, Süd-Sinai, Ägypten… ein friedliches Land,glauben Sie den Einheimischen … Entdecken Sie das Hochgebirge des Sinai und helfen Sie mit beim Wiederaufbau der historischen Beduinengärten in den Hochtälern rund um St. Katherine. Nach einer sehr langen und strengen Dürreperiode begann das Jahr 2013 mit so viel Regen und Schnee, wie man es seit Jahrzehnten im Sinai nicht mehr erlebt hatte. Einerseits ist Wasser in der Wüste immer als Segen zu betrachten, doch leider hat es auch seinezerstörerischen Eigenschaften. Viele der einzigartigen, traditionellen Gärten wurden durch die Unwetter und den zu Tal schiessenden Wasser- und Geröllmassen stark beschädigt oder gar ganz weg gefegt. Der Wiederaufbau der Gärten und Pfade in die Hochtäler stellt die gesamte Bevölkerung des Hochgebirges vor eine grosse Herausforderung, welche nur gemeinsam und mit Hilfe von aussen bewältigt werden kann. Verbringen Sie ihre Ferien bei einer Beduinenfamilie. Lernen Sie ihre Welt kennen. Auf diese Art leisten Sie wertvolle Direkthilfe vor Ort. Informationen unter: www.sinaigardens.net

2. Die Hochtäler rund um St. Katherine sind bestückt mit grünen Obstgärten. Diese einzigartige Gartentradition der Beduinen geht zurück auf das frühe byzantische Zeitalter. Im Schutz von Gartenmauern gedeihen in den Hochtälern viele verschiedene Fruchtbäume, darunter Äpfel, Birnen, Aprikosen, Pfirsiche, Pflaumen, Quitten und Mandeln. Aber auch Gemüse, Oliven und Trauben werden von den Beduinen in ihren Gärten angebaut.

3. Nach jahrzehntelanger schwerer Dürre, gab es endlich überall im Sinai den lang ersehnten Regen und im Hochgebirge sogar viel Schnee – ein wahres Gottesgeschenk! Wasser ist in der Wüste immer sehr willkommen, hängt doch das Leben davon ab.

4. Die Täler füllten sich mit Wasser. Überall flossen plötzlich Bäche, Flüsse und rauschende Wasserfälle. Die Alten sagen, sie wären noch Kinder gewesen, als sie letztmals einen solchen Wassersegen erleben durften. Man geht davon aus, dass sicher einige der Bäche bis in den nächsten Winter hinein Wasser führen und natürlich hofft man, dass dann erneut Regen fällt.

5. Auch wenn alle Bewohner überglücklich sind, so haben die Wassermassen doch auch ihre zerstörerischen Seiten ins Land getragen. Viele der traditionellen Gärten wurden stark beschädigt. Mauerwerk und Häuser wurden zerstört, Bäume entwurzelt und Quellen verschüttet. Kaum einer kann sich erinnern je eine solches Bild der Zerstörung gesehen zu haben. In diversen Tälern wurden die Gärten buchstäblich weggefegt. Hilfe tut Not – Grund genug ein einzigartiges Projekt zur Selbsthilfe zu lancieren.

6. Auch Sie können mithelfen. Verbringen Sie Ihre Ferien bei einer Beduinenfamilie. Damit leisten Sie aktive Hilfe vor Ort. Sie bezahlen für Ihren Aufenthalt einen entsprechenden Betrag an die Familie und beteiligen sich so indirekt an den Kosten des Wiederaufbaus der Gärten und Wege ins Hinterland rund um St. Katherine. Auf diese Weise sehen wohin Ihr Geld fliesst und was damit finanziert wird. Im Gegenzug erhalten Sie Einblicke ins alltägliche Leben und Arbeiten sowie in die Traditionen der Beduinen. Wenn Sie wünschen, können Sie auch bei den Wiederaufbauarbeiten mithelfen. Jeder ist willkommen.

7. Mit dem Erlös aus dem Geld ihres Aufenthaltes werden Material und notwendige Facharbeiter bezahlt. Sollten Sie sich in der Lage fühlen, können Sie sich während ihres Aufenthaltes bei den Beduinen auch gerne beim Wiederaufbau von Wegen, Schutzmauern und Häuser beteiligen. Lernen Sie dabei die traditionelle Bauweise der Beduinen kennen….

8. ….oder helfen Sie mit bei der Gartenarbeit. Weibliche Touristen können den Frauen zur Hand gehen, Wissen um Handarbeiten austauschen und lernen wie richtiges Beduinenbrot hergestellt wird.

9. Kommen Sie in den Sinai, geniessen Sie Ihren Aktivurlaub und entdecken Sie die Schönheiten und Geheimnisse des Hochgebirges. Sie werden von den Menschen und der einmaligen Bergwelt fasziniert sein.

10. Für Fragen oder Buchungen wenden sich interessierte Besucher direkt an die Informationsstelle: sinaigardens@gmail.com Gerne erteilen wir Ihnen nähere Angaben zu den verschiedenen Gärten, geben praktische Hinweise und helfen, wenn nötig oder gewünscht, bei Buchungen von Transfers und der Suche nach Unterkunftsmöglichkeiten. Auf Wunsch wird Sie ein Taxi am Flughafen oder bei jeder beliebigen Adresse in Ägypten abholen um Sie nach St. Katherine zu bringen. In St. Katherine selbst werden Sie von einem englischsprachigen Beduine-Guide willkommen geheissen, der alles erklärt und Sie der Gastfamilie vorstellt. Er wird Ihnen auch bei Suche nach einer Unterkunft für die erste Nacht helfen, sollte dies nicht bereits organisiert sein. In St. Katherine selbst steht ein breites Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung. Am folgenden Morgen machen sich die Besucher in Begleitung des Guides auf den Weg in die Hochtäler, wo sie im entsprechenden Garten bereits von der Gastfamilie erwartet werden. Den Gästen wird eine private Unterkunft zugeteilt, je nach Witterung eine einfache Steinhütte oder Raum unter einer „Arisha“, einem Sonnendach. Matratzen und Decken sind vorhanden. Die Gastfamilie bietet den Besuchern drei Mahlzeiten am Tag, dazu viel Tee und/oder Kaffee. Grundsätzlich ist genügend Trinkwasser in den Gärten vorhanden, aber auf Wunsch bringen Kameltransporte auch Mineralwasser herbei. Material, Facharbeiter und zusätzlich helfende Familienmitglieder werden bei Ankunft der Gäste vor Ort sein, um den Besuchern Garten und geplante aufzuzeigen. Es obliegt der Wahl des Gastes, wo er mit anpacken möchte. Arbeiten Sie mit Ihrem eigenen Rhythmus, fühlen Sie sich jedoch nicht dazu verpflichtet. Fühlen Sie sich frei, Garten und Umgebung auf eigene Faust zu erkunden, aber geben Sie unbedingt Bescheid in welche Richtung Sie sich wenden. Wenn Sie eine längere Wanderung planen, wird ein Beduine Sie als Guide begleiten. Am Ende Ihres Ferienaufenthaltes wird man Sie zurück nach St. Katherine begleiten. Hier können Sie, je nach Wunsch, eine weitere, oder mehrere Nächte verbringen oder aber man fährt Sie mit dem entsprechend organisierten Transfer zurück an die Küste oder nach Kairo, je nach dem wohin Ihre Weiterreise gehen soll. Detaillierte Informationen zum Projekt finden Sie unter: www.sinaigardens.net Empfohlene, an die Gastgeberfamilie abzugebende Tagespauschale (Spende): 300-400 LE (35-50 Euro) pro Person und Tag, für die Dauer Ihres Aufenthaltes im Beduinen Garten. Der Betrag entspricht in etwa dem Preis, der für eine kommerzielle Bergtour pro Tag gefordert wird. (erste und letzte Nacht in St. Katherine, inklusive dortige Unterkunft und Verpflegung sowie Transfers nach und von St. Katherine sind nicht inbegriffen). Wir empfehlen einen Mindestaufenthalt im Garten von 3 Tagen. Gruppengrösse pro Garten: 1-3 Personen. Grössere Gruppen können auf Nachbargärten verteilt werden. Dies ermöglicht den Empfang von mehr Gästen und hilft zudem weiteren Gartenbesitzern. Mit Ihrer Spende (Tagespauschale) werden je nach Bedarf alle oder ein Teil der nachstehenden Kosten mitfinanziert: • Ein Facharbeiter - 120 LE pro Tag • Ein Hilfsarbeiter - 80 LE pro Tag • Zement (falls erforderlich) - 35 LE pro Sack • Kameltransport - 80-120 LE pro Weg hin und zurück (je nach Entfernung) • Ein Beduinen Guide - 120 LE pro Tag • Lebensmittel/Wasser für die anwesenden Personen im Garten (abhängig von der Anzahl)