70 likes | 919 Views
苦,重,来,得 Weary, Heavy-laden, Come, Give Matthew 11:28 馬 太 福 音 凡 劳 苦 担 重 担 的 人 可 以 到 我 这 里 来 , 我 就 使 你 们 得 安 息 。 “ Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.
E N D
苦,重,来,得 • Weary, Heavy-laden, Come, Give • Matthew 11:28 馬 太 福 音 凡 劳 苦 担 重 担 的 人 可 以 到 我 这 里 来 , 我 就 使 你 们 得 安 息 。 “Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.
John 1:12-13 約 翰 福 音 凡 接 待 他 的 , 就 是 信 他 名 的 人 , 他 就 赐 他 们 权 柄 , 作 神 的 儿 女 。 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name, 这 等 人 不 是 从 血 气 生 的 , 不 是 从 情 欲 生 的 , 也 不 是 从 人 意 生 的 , 乃 是 从 神 生 的 。 who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.
不安的世代 Uneasy World(age) • 绝对安息的生命 Absolute Restful Life • 耶稣睡在船尾 Sleep at Stern • 彼拉多甚觉希奇 Pilate Was Amazed • 父求祢赦免他们 Father ! Forgive Them
担子与重担 Responsibility and Heavy-Laden • 关心 操心 担心 忧心 忧虑 忧愁 忧鬱 • Regard, Care, Concern, Worry, Deep Worry, Sorrow, and Depress • 什么重担: What is the heavy-laden? • 身体健康 Health
家庭生活 Family Life • 夫妻 Husband and Wife • 儿女 Raising Children • 父母 Caring parents • 親家 In-Law • 职业 事业生活 Career Life • 罪的重担 Burden of Sin • 过大的需要 Demand beyond capacity • 眼瞎 Blind • Etc.
得安息的路:凡 苦 重 来 得 • The Way to be restful