Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會

1. Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會 主 日 崇 拜 Please prepare our hearts for worship with silent prayers. 请弟兄姊妹们静默禱告，准备我们的心， 来到神的面前 一同敬拜神 Please turn your cell phone to vibrate mode 請將手機調到震機

2. 主禱文 The Lord’s Prayer 我 們 在 天 上 的 父，願 人 都 尊 你 的 名 為 聖。 願 你 的 國 降 臨，願 你 的 旨 意 行 在 地 上，如 同 行 在 天 上。我 們 日 用 的 飲 食，今 日 賜 給 我 們。免 我 們 的 債，如 同 我 們 免 了 人 的 債。 不 叫 我 們 遇 見 試 探， 救 我 們 脫 離 凶 惡， 因 為 國 度、權 柄、榮 耀，全是你的，直到永遠。 阿門。 Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

3. 祢的信實廣大Great is Thy Faithfulness 1/6 祢的信實廣大，我神我天父，Great is Thy faithfulness, O God my Father! 全無轉動影兒，藏在祢心；There is no shadow of turning with Thee; 祢不改變，祢慈愛永不轉移，Thou changest not, Thy compassions, they fail not: 無始無終的神施恩不盡。His grace unto me did abound.

4. Chorus 2/6 祢的信實廣大，祢的信實廣大，Great is Thy faithfulness, (x2) 每早晨賜下新豐富恩惠， Morning by morning new mercies I see 我一切需要祢手豐富預備，AllI have needed Thy hand hath provided 祢的信實廣大，顯在我身！Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!

5. 3/6 春夏秋冬四季，有栽種收成，Summer and winter, and spring time and harvest, 日月星辰時刻 循轉不止； Sun, moon, and stars in their courses above, 宇宙萬物，都為造物主見證，Join with all nature in manifold witness 述說天父莫大信實仁慈。To Thy great faithfulness, mercy, and love.

6. Chorus 4/6 祢的信實廣大，祢的信實廣大，Great is Thy faithfulness, (x2) 每早晨賜下新豐富恩惠， Morning by morning new mercies I see 我一切需要祢手豐富預備，AllI have needed Thy hand hath provided 祢的信實廣大，顯在我身！Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!

7. 5/6 祢赦免我罪愆，賜我永平安，Pardon for sin and a peace that endureth, 祢的容光親自，安慰導引； Thine own dear presence to cheer and to guide, 日日加力，更賜我光明盼望，Strength for today and bright hope for tomorrow - 祢所賜的恩愛永無止盡！Blessings all mine, with ten thousand beside!

8. Chorus 6/6 祢的信實廣大，祢的信實廣大，Great is Thy faithfulness, (x2) 每早晨賜下新豐富恩惠， Morning by morning new mercies I see 我一切需要祢手豐富預備，AllI have needed Thy hand hath provided 祢的信實廣大，顯在我身！Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!

9. 1/6 我的牧者My Shepherd Will Supply My Need 耶和華是我的牧者，My Shepherd will supply my need: 我必一無缺乏； Jehovah is His name; 祂使我躺臥青草地，In pastures fresh He makes me feed, 領我安歇水邊。 Beside the living stream.

10. 2/6 • 當我徬徨失喪之時，He brings my wandering spirit back • 祂帶領我歸回；When I forsake His ways, • 救主滿有慈悲憐憫，And leads me for His mercy’s sake, • 引導我走義路。 In paths of truth and grace.

11. 3/6 當我經過死蔭幽谷，When I walk through the shades of death 祂常與我同在； His presence is my stay; 主用話語安慰扶持，One word of His supporting grace, 使我不致遭害。 Drives all my fears away.

12. 4/6 • 在我眾敵人的面前，His hand, in sight of all my foes, • 為我擺設筵席；Doth still my table spread; • 祢用油膏了我的頭，My cup with blessings over flows, • 使我福杯滿溢。 His oil anoints my head.

13. 5/6 主有豐盛慈愛恩惠，The sure provisions of my God 夠我使用一生； Attend me all my days; 我願長久住在殿中，O may Thy house be my abode, 歌頌讚美主恩。 And all my work be praise.

14. 6/6 • 祢的稱讚滿足我心，There would I find a settled rest, • 我願與祢相親；While others go and come; • 當我走完世上路程，No more a stranger, nor a guest, • 天家永享安寧。 But like a child at home.

15. 1/6 萬福恩源Come,Thou Fount of Every Blessing 全能真神萬福恩源，Come, Thou Fount of every blessing, 求使我心常讚美；Tune my heart to sing Thy grace; 主賜恩典湧流不斷，Streams of mercy, never ceasing, 應當頌揚主恩惠。Call for songs of loudest praise.

16. 2/6 求主教我歌唱不停，Teach me some melodious sonnet, 如天使歌頌在天，Sung by flaming tongues above; 主的恩典無窮無盡，Praise the mount! I’m fixed upon it , 永遠穩定永不變。Mount of Thy redeeming love.

17. 3/6 我願紀念救主宏恩，This my glad commemoration 因祂賜福到如今；That ‘til now I’ve safely come; 更求恩主引我前程，And I hope, by Thy good pleasure, 使我安然到天庭。Safely to arrive at home.

18. 4/6 我曾漂流迷失正路，Jesus sought me when a stranger, 主用大愛尋找我，Wandering from the fold of God; 為救我命寶血流出，He, to rescue me from danger, 賜我平安與快樂。Interposed His precious blood.

19. 5/6 每日主賜恩典無限，O to grace how great a debtor 負主恩債有萬千；Daily I’m constrained to be! 願主恩典如鍊牽連，Let Thy goodness, like a fetter, 繫我心在主身邊。Bind my wandering heart to Thee;

20. 6/6 我深知道我心易變，Prone to wander, Lord, I feel it, 常離主愛行己路，Prone to leave the God I love: 今將身心完全奉獻，Here’s my heart, O take and seal it, 從今以後永屬主。Seal it for Thy courts above.

21. Chorus 6/6 祢的信實廣大，祢的信實廣大，Great is Thy faithfulness, (x2) 每早晨賜下新豐富恩惠， Morning by morning new mercies I see 我一切需要祢手豐富預備，AllI have needed Thy hand hath provided 祢的信實廣大，顯在我身！Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!

22. 金句 - 馬太福音Matthew 6:6 你禱告的時候，要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然報答你。 證道經節 -馬太福音 Matthew 6:9-13 9所以，你們禱告要這樣說：我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖。 10願祢的國降臨。願祢的旨意行在地上，如同行在天上。 11我們日用的飲食，今日賜給我們， 12免我們的債，如同我們免了人的債。 13不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。阿們！

23. 主日證道 Sermon 天父的供應 馬太福音 6:9-13

24. 馬太福音 Matthew 6:9-13 9所以，你們禱告要這樣說：我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖。 10願祢的國降臨。願祢的旨意行在地上，如同行在天上。 11我們日用的飲食，今日賜給我們， 12免我們的債，如同我們免了人的債。 13不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。阿們！

25. 馬太福音 6:24-32 24一個人不能事奉兩個主；不是惡這個，愛那個，就是重這個，輕那個。你們不能又事奉神，又事奉瑪門。 25所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃什麼，喝什麼；為身體憂慮穿什麼。生命不勝於飲食嗎﹖身體不勝於衣裳嗎﹖ 26你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉裡，你們的天父尚且養活他。你們不比飛鳥貴重得多嗎﹖ 27你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢﹖ 28何必為衣裳憂慮呢﹖你想野地裡的百合花怎麼長起來；他也不勞苦，也不紡線。 29然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！ 30你們這小信的人哪！野地裡的草今天還在，明天就丟在爐裡，神還給他這樣的妝飾，何況你們呢！ 31所以，不要憂慮說：吃什麼﹖喝什麼﹖穿什麼﹖ 32這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。

26. 生命的執著 祢是我心中，我心中唯一的詩歌， 我要向祢盡情的歌唱， 向祢獻上最真誠的愛。 祢是我心中，我心中唯一的切慕， 我要一生緊緊地跟隨， 讓祢牽我走天路。

27. 主啊！唯祢知我的軟弱， 祢知我最深的意念， 無論在何時，無論在何處， 祢親手領我前行。 除祢以外，在天我還能有誰 除祢以外，在地也無所愛 哦！我心渴望，我靈切慕 在祢榮耀同在中。