190 likes | 356 Views
戀戀家鄉. 祝. tjinglayan tua qinaljan. I LOVE 小米. tjinglay aken tua vaqu. 作者:陳欣昀、宋婕宇. 小米田故事開始囉! pay! tja patagiljay a milinga nua puvaquan. 種小米之前大家一起來整地 nuri tjemugut itjen , patagi itjen a semaquma. 播種前有一個祝福儀式 nuri venusan itjen , parisianan itjen.
E N D
戀戀家鄉 祝 tjinglayan tua qinaljan I LOVE 小米 tjinglay aken tua vaqu. 作者:陳欣昀、宋婕宇
小米田故事開始囉!pay! tjapatagiljay a milinganuapuvaquan.
種小米之前大家一起來整地nuritjemugutitjen, patagiitjen a semaquma.
播種前有一個祝福儀式nurivenusanitjen, parisiananitjen.
祭祀完就要灑下小米的種子囉!nu makaparisiitjen, venusamanga.
幾個禮拜小米就長高了幾公分nu cemalivattuapitju a qadaw, cemevuanga a vaqu.
越長越高眼看就要間拔了。nu meqacaanga a vaqu,ljemaljungangasiasiakan.
大家努力來間拔,小米才會快快長大。keljukagameli a masik, saljaljaw a vaqu a meqaca.
小米好高喔!跟以前完全不一樣ljavavavawangasavaqu, ikanamayatuasicuayan.
小米結穗囉,大家來做驚鳥器。izuaanga a vat nuavaqu, keljutjasisancabecaban, sizazawtuavaqu.
小米快收成囉!趕快做山芙蓉繩!uriljemaljungangatjasikivaquan, kirimusemanviljua.
用山芙蓉繩把小米一束束綑綁起來。tjalekelekanentuaviljua.用山芙蓉繩把小米一束束綑綁起來。tjalekelekanentuaviljua.
小米可以做成許多美食哦!vaqumasanlialiaw a tjasikesam
小米在排灣族的心中是無法取代的 neka nu namaya tja sipasevalit tua vaqu i piawan.