Common Scriptures en Low Mixtec

1. CommonScripturesen LowMixtec Video #1 Chosenfromthebrochure: Tu’un va’a ña ká’an Ndios xí’ín yó UsingtheBibletranslationfrom San Andrés Yutatio: Tuti yó’o kúú to’on Ndios, ta xí’o ña kuendá sa’a Jesús

2. 1 Timoteo 6:19 • “Diónkániankeena, dákíankookuíkándisanaiinkañayuúveichínoo, dánatiinnañakatakichíchíná.”

3. 2 Timoteo 3:1 • “Kániankana’ónñateinkuunoondí’í, dákoonda’otandó’ó.”

4. Mateo 5:10 • “‘Ndiká’ánndikúuvínandó’oníosa’áñakéenañandaa, dáchinayó’okúúnani’íñakaño’onatixindá’aNdios.”

5. Apocalipsis 14:6 • “Nindi’idá nixiniitáneeiinkaángel xíonooname’íinduú, tané’enato’onva’a Jesús, ñadaákuitíkoo, dádána’anañánoóñayuundéinoñó’o, noondidaánación, noondidaáñookuálí, noónaká’aniinráiinyú’u, xí’ínnoónandéiiinráiinñooná’ano.”

6. Apocalipsis 4:11 • “Sato’ondu, ióíchiníñakíankeká’anonamiíní, ñakíanki’onañañó’ónooní, ñakíannatiinníndidaátá’anchoon, dáchimiíní nikava’andidaátá’anña’a. Ta sa’áñadión nikonimiíní, sa’áñoóióndidaátá’anña’a, tasa’áñoóta’ani nindakindidaátá’anña’a nikeení.”

7. Romanos 1:20 • “Ta va’aráokúuta’onkoni yochoonká’anoné’enaxí’ínnoo yo, tava’aráokúuta’onkoni yoñakúúnáNdios, tídokániankana’áyóñamiíanndaaióna, tané’enachoon, chindará nikasá’ása’añayuúyó’oxí’onañakándaaini yoñadiónkíán, chixiní yondidaákúúña nikava’ana. Sa’áñoó ni iintó’ónñayuuokúukaañakoná’ánása’aNdios.”

8. Salmo 83:18 • “Jakiáannákana’ánayuuñakuumiíníkúú Jehová, táiintó’onmiíníkúúnaká’anochákaanoonñó’onyó’o.”

9. Juan 17:26 • “Sa nixi’oiñakándaainirasa’amiíní, tako’inki’oiñakandaacháákainirasa’aní, dánákati’araku’uinirasa’adaokañayuutáto’onki’okú’uinimiínísa’ayú’u, taiinnákakuuyu’uxí’ínná – kaánaxí’íntatáNdios.”

10. Santiago 1:13 • “Tákasá’ákatoóndokeendóiinkuachi, osaká’ánndoñaNdioskúúnadáka’anñaá, dáchiokándeéta’onñakiniñakíanya’aNdioskeenakuachi, takodáka’anNdios ni iintó’ónñayuuñakíanya’anakeenakuachi.”

11. 2 Pedro 2:9 • “Chiióchoonnoondá’asato’o yoNdiosdákakinanayuundítaxoonanoótandó’ó. Ta taóxóonanayuukínikaño’onandadíva’anandanákasandaákuukeeyíkosa’aná.”

12. 2 Pedro 3:13 • “Tídoyóó, ndátiyóxinkooto’on nixi’oNdiosnoo yo, chi nikaanañakava’anainduúsaáxí’ínnoñó’osaánookoondino’oñandaa.”

13. Santiago 4:8 • “Ta kooinindonandukúndóNdiosndidaákuu, dánákuyaticháákanakoonaxí’ínndó. Ta ndo’ó, nakómíkuachi, nduviindondá’andó, dáchiñakininda’okíankéendóxí’án. Ta ndo’ó, nanákaniuuini, kooinindonduviindoníondo.”

14. 1 Timoteo 2:4 • “Dáchikóninañandidaátá’anñayuuni’iña kaki nanoókuachina, tanani’ináñakana’ánáñandaasa’amiíNdios.”

15. 1 Juan 5:3 • “TákónindisayóNdios, dákíankeeyóchoonsa’ándána. Ta kota’ónñakuáchikíánkeeyóchoonsa’ándáan,”

16. 2 Timoteo 3:16 • “ChimiíváNdiosnidatóonñaxintónidaotaa, dá nitaarandidaáto’ontándaanootutiiiná. Ta to’onyó’okíanva’andána’aannoónayuu, va’ankuióné’ana, va’annáchikanindaaná, va’andákuá’anoana, dánákeenañandaa,”

17. 2 Pedro 1:21 • “chi ni iintó’ónto’on nitaarakoníndákiñadini ni iintaañayuúyó’o. Miívá Espíritu iiNdios nidatóonñaxintónitaa nikaximiíná, dá nitaaraña.”

18. Apocalipsis 21:4 • “Ta dánayaaNdiosndírnooñayuuna. Ta okuúkana, ta ni okúnda’íkainina, taokuákikana, taondó’okaníoná, dáchindidaáña’asando’onatá sata nikexoovaan.”

19. Santiago 2:23 • “Dá nixinkooto’onká’antutiiiNdios, chikaáanñasa’áñanikandeéiníAbraham Ndios, sa’áñoónikandooviinánooná. Ta ká’anta’anñañani sakuunaamigo Ndios.”

20. Lucas 24:45 • “Dá ni sonó Jesús ñaxintóniná, dánákandaaininañaká’antutiiiNdios.”

21. Juan 17:3 • “Ta ni’ináñakatakichíchínátánánakoninamiíní, nakúúiintó’óndiniNdiosndaa, tanakonita’aninaJesucristo, nanitanda’ání nikasáa.”

22. Colosenses 1:15 • “Táto’onki’okúúmííNdios, naokúuta’onkonixí’ínnoo yo, ki’odiónkúú Cristo, tanoónkúúnamiínoo, dá nikava’andidaáñaió.”

23. Mateo 20:28 • “takeendótáto’onkéena ninduutaañayuúyó’o, chikoníkásaana, dákonikuáchíñayuunooná. Di’a nikasáanakonikuáchídi’ana, tanaki’onamiínákuuna, dá ditá nándidaáñayuutixindá’añakánianndo’onasa’ákuachikéena – kaá Jesús.”

24. Romanos 5:12 • “Ta sa’áña niya’aiintaananí Adán nikeerakuachi, sa’áñoó nikasá’áñayuundéiñayuúyó’okéenakuachi. Ta sa’áña nikeetaañoókuachi, sa’áñoó nixi’ira. Dá nikasá’áta’anixí’indidaákúúñayuu, chindidaáná nikasá’áyá’akéekuachi.”

25. Romanos 6:23 • “Chiya’ini’i yosa’áñakéeyókuachikúúñakáñakuu yo. Tídoñava’axí’ooonNdiosnooyokúúñani’i yoñakatakichíchíyósa’áñakándééiní yoCristo Jesús, nakúúsato’o yo.”

26. Juan 3:16 • “‘Chisa’áñakú’unda’oiniNdiossa’áñayuundéiiinnííkúúñayuú, sa’áñoó nixi’onaiintó’óndinide’ena nikasáanañayuúyó’o, dákíanndindáamiíváñayuunákandeéiniñaá, ni iinkuuta’ónokuúna. Di’akoninakatakichíchíná.’”

27. Romanos 5:18, 19 • “Ta sa’ákuachi nikeeiintó’óntaa, sa’áñoóndidaáñayuukándookúúnánakómíkuachinooNdios. Ta ki’odiónta’anisa’áñava’a nikeeiinkataa, sa’áñoóndidaáñayuukuukandooviinooNdios, tani’ináñakatakichíchíná. Chisa’áñakoníseídó’oiintaachoon nisa’andaNdiosnoorá, sa’áñoóndidaákúúñayuukómíkuachinooNdios. Ta sa’áña niseídé’oiinkataachoon nisa’andaNdiosnooná, sa’áñoókua’ánda’oñayuuni’íñakandooviinánooNdios.”

28. Mateo 24:14 • “Ta miíandána’anakúúnayuuito’onva’añaká’ansa’andikoondu’unayuutixindá’aNdiosiinnííkúúnayuuyó’o, dákíankueídó’onayuundéindidaátá’anñoosa’añá, ndadaáví, dákasandaákuunoondí’i.”

29. Mateo 24:3 • “Dá nisakoo Jesús diniyúkunaní Olivos. Dá ninatuuyatitaxíonooxí’ínná. Dá nindato’ónxooñaárá, takaára: -- Kasto’onníxí’ínndu’u, ¿ndáoonkoodión, tandíkiánkootánandiókootukuníkiinínayuúyó’o? Ta, ¿ndíkiánkootásakusa’ankasandaákuunoondí’i?”

30. Mateo 24:21 • “ ‘Chikuudááñóókakuuiinkuunoondo’onaníníoñayuu. Chinda nikasá’ávása’añayuú, tandavitikoóonndo’oñayuutáto’onki’ondo’onateinkuudááñóó. Ta ni iinkuuokóokadión.”

31. Lucas 23:43 • “Dá nikaa Jesús xí’ínrá: -- Miíanndaakuitináka’inxí’ónñamiíkuuvítikooyo’óxí’ínyu’unoondatotéínáye’endaa – kaána.”

32. Hechos 24:15 • “Chiiótandeé iníyu’uñakeeNdiosñani kaanakeena, táto’onki’oióta’anitandeé inínoótaayó’o. Chikándísayu’uñadánátakiNdiosna nixi’i, miínáva’anao miínákinina.”

33. Juan 5:28, 29 • “Ta osanaátéíninindosa’áñaká’inxí’ínndó, dáchiveikuuñakueídó’ondidaána ninduxito’onka’anna, tanatakinayuunikeeñava’a, tanatiinnañakatakichíchíná. Tídonanikeeñakini, noónkúúnanatakinatiinñako’onnando’onaníníoná.”

34. Mateo 6:9, 10 • “Tákua’andoka’anndoxí’ínNdios, tadi’akaando: “Tatámiínndu’u, naióinduú, nánatiinkuumiíníndidaátá’anñañó’ó.””

35. Apocalipsis 11:15 • “Tá nituu ángel kúú usañoó trompeta na, takúútáini’inda’o nikayu’úkua’átachichíinduú, takaáan: NinatiinNdios, nakúúsato’o yo, xí’ín Cristo ndidjaáchoon, tadándákikuiína.”

36. Apocalipsis 14:1 • “Nindi’i, dá nixiniiíinndichinakúúlékoñoódiniyúkunaní Sión, tadíinnándítaiin ciento uudikokomi mil ñayuu, tataaniinráiinnatándaakuulékoñoóxí’ínkuutatána.”

37. Lucas 21:10, 11 • “Dá nikaata’anina” – Ndakueidao nación naátá’anxí’índaoka nación, takasá’ánaáté’antané’echoonndéiiinráiinñooná’ano. Ta yó’oyó’o va kasá’áni’inda’otaan, tayó’oyó’ota’anikasá’ákootamaxí’ínkue’ekini, takasá’áyu’úxíxinda’oñayuu, taña’axíxinda’okoochíinduúkáa.”

38. Apocalipsis 7:9 • “Tá nindi’i, dá nixiniindítakua’ánda’oñayuu, takoíinta’onkandeéka’ina, dáchikúúnáñayuu nikiindidjá nación, na nikiindidaáñookuálí, xí’ínñooná’ano, naká’aniinráiinyú’u. Ta nayó’okúúnandítanoónaiódándákinootéiñoó, xí’ínnoónakúúlékoñoó. Ta ndíxikuxína, tatáneeñoondá’aná.”

39. Juan 14:30 • “ ’Cháádiónváka’inxí’ínndó, chisavei va ñau’u, ñasa’ándáchoonñayuúyó’o, ta ni iinña’aokándeéánkeeanxí’íín.”

40. 1 Juan 5:19 • “Ta saná’áta’aniyóñañó’oyónoondá’aNdios, va’aráiinnííkúúñayuúyó’onákaatixindá’añau’u.”

41. Santiago 1:13 • “Tákasá’ákatoóndokeendóiinkuachi, osaká’ánndoñaNdioskúúnadáka’anñaá, dáchiokándeéta’onñakiniñakíanya’aNdioskeenakuachi, takodáka’anNdios ni iintó’ónñayuuñakíanya’anakeenakuachi.”

42. Romanos 9:17 • “Dáchidi’aká’antutiiiNdiossa’áña nika’annaxí’ín rey Faraón: “Nixi’oiñakakuuyo’ó rey, dána’ichooniónoondá’íxí’ínmiíón, dión, dánákandaainindidaátá’anñayuundéiñayuúyó’oñayu’ukúúNdios”, kaána.”

43. Juan 17:14 • “Ta nixi’oyu’uto’onmiínínoorá, tavitinakúúkuendáñayuúyó’oxiníu’uñaá, dáchikokúúta’onrakuendáñayuúyó’o, chidión ni yu’u, kota’óntaakuendáñayuúyó’okúúí.”

44. 1 Corintios 6:9, 10 • “¿Á koná’áta’onndóñaondú’uta’onñayuukíninoodándákiNdios? Osadánda’índomiíndó, chiondú’unakátoókudixí’ínndindáamiíváñayuunooióNdios, ni nandáño’oyoko, ni nakídixí’ínnakokúúyíiná o ñadi’ína, ni rakídixí’íntaaxi’ínrá, ni ñá’akídixí’ínñá’axi’án, ni nakui’íná, ni nakátoótéídi’ón, ni naxí’i, ni nakiniká’an, ni namañáondú’unoodándákiNdios.”

45. 1 Corintios 15:33 • “Osakí’ondómiíndóñadánda’ínando’ó, dáchi: “Táxíonoondóxí’íntaakini, dákíandátuúvárándo’ónoóñava’akéendó.””