La Négation II

1. La Négation II Soyez Positif…pas Négatif 

2. Ne…pas, ne…point : négation simple • Ne…pas est l’expression la plus courante • Ne…point est employé dans la langue littéraire. • À l’infinitif ne et pas ne sont pas séparés. • Il est désolé de nepas comprendre. • Vous avez honte de nepas avoir répondu. • Dans la langue familière on trouve pas sans ne. • J’ai pas faim; Ils ont pas compris.

3. Ne…personne : négation de quelqu’un, tous • Personnenelui fait peur. • Nous n’entendons personne. • Elle ne parle à personne. • Tu nesors avec personne? • Personne sans ne peut être employé dans une réponse elliptique et après la préposition sans. • Qui a téléphoné? -Personne. • Elle ose aller au café seule, sans personne.

4. Ne…rien : négation de quelque chose, tout • Rienne m’intéresse! • Elle ne mange rien. • Vous nepensez à rien! • Rien sans ne, peut être employé dans une réponse elliptique et après la préposition sans. • Qu’est-ce que vous avez dit? -Rien! • Il est sorti sans rien dire.

5. Ne…rien : négation de quelque chose, tout • Quand rien est suivi d’un adjectif, au passé on a le choix entre deux constructions : • Je n’ai rien vu d’intéressant. • Je n’ai vu rien d’intéressant.

6. Ne…jamais :négation de quelquefois, toujours • Jamais sans ne peut se trouver dans une réponse elliptique et après la préposition sans. • Est-ce qu’elle a trompé son mari? --Jamais! • Ils ont vécu ensemble trente ans sans jamais s’ennuyer.

7. Ne…jamais :négation de quelquefois, toujours • Jamais sans ne a le sens positif de « ever ». • Avez-vous jamais vu un si joli chat? • Si jamais commence la phrase, on emploie ne devant le verbe. Il n’y a pas d’inversion comme en anglais. • Jamais le printemps n’avait été plus chaud.

8. Ne…plus :négation de encore, toujours • Ne…plus est la négation de encore. • Je ne veux plus de gâteaux. • Elle ne sourit plus. • La négation de aussi est non plus…ne…pas • Elle aussi, conduit vite. • Elle non plus ne conduit pas vite. • Moi non plus= neither do I

9. Ne…pas encore :négation de déjà. • Il a déjà l’âge de conduire. • Il n’a pas encore l’âge de conduire. • On emploie pas encore sans ne dans une réponse elliptique. • Tu es prêt? --Pas encore.

10. Ne…aucun(e): négation de un(e), tous les, des, les,Ne…pas un, quelques, plusieurs • Il n’y a aucune raison de faire du souci. • Il n’y en a aucune. • Aucun de mes amis ne me comprend. • Aucun ne me comprend. • On emploie aucun seul, dans une réponse elliptique, ou avec la préposition sans. • Tu as des devoirs à faire? --Aucun. • L’avion a atterri sans aucun problème.

11. Ne…nul (nulle) « not one, not one single one ». • Cette expression est surtout employée dans la langue littéraire, un peu pompeuse, comme un pronom ou adjectif. • Nul n’est intelligent dans cette école. • Je n’ai nulle envie de vous voir.

12. Ne…nul (nulle) « not one, not one single one ». • Dans la langue courante, nul apparaît dans l’expression ne…nulle part, contraire de quelque part, partout. À un temps composé, nulle part est placé après le participe passé. • J’ai cherché mon portefeuille et je ne l’ai trouvé nulle part. • Cette femme voyage beaucoup, mais elle n’est heureuse nulle part.

13. Ne…guère:négation de beaucoup, très • C’est une expression de la langue littéraire et on peut la remplacer par pas très, pas beaucoup. • Elle n’est guère patiente avec les enfants. • Vous n’avez guère de courage.

14. Ne…guère:négation de beaucoup, très • Dans la langue courante, on emploie souvent la négation ne…pas…grand’chose, qui signifie pas beaucoup de choses. • Elle ne mange pas grand’chose. • Je n’ai pas compris grand’chose.

15. …ni…ni : négation de et…et, ou…ou (« neither…nor ») • On peut trouver cette expression avec : • Des sujets : Ni Pierre ni Paul ne lui parlent. • Des obj. dir. : Il n’aime ni les oranges ni les bananes. • Des obj indir : Il ne parle ni à Pierre ni à Paul.

16. …ni…ni : négation de et…et, ou…ou (« neither…nor ») • L’article partitif disparaît après ni. • Il boit du café et du thé = Il ne boit ni café ni thé. • L’article défini reste après ni. • Il aime le thé et le café = Il n’aime ni le thé ni le café.

17. Règle • ****Un, Une, Des, De l’, De la, Du changent à DE à la forme négative… • J’entends des bruits. • Je n’entends pas de bruits. • Exceptions…être: • C’est une pomme. • Ce n’est pas une pomme.

18. Voici des combinaisons possibles entre personne, rien, jamais, aucun, plus : • Ne dites rien à personne. • « Don’t say anything to anybody » • Il ne voit jamais personne. • « He never sees anybody » • Il ne mange jamais rien. • « He never eats anything » • Je ne dis plus rien. • « I no longer say anything »

19. Voici des combinaisons possibles entre personne, rien, jamais, aucun, plus : • Je ne verrai plus personne. • « I will not see anyone anymore » • Il n’a jamais aucun ami. • « He never has a friend » • Je ne vous verrai jamais plus…ou je ne vous verrai plus jamais. • « I will never see you again.

20. Voici des combinaisons possibles entre personne, rien, jamais, aucun, plus : • Elle ne dira jamais plus rien. • « She will never again say anything » • Je ne verrai jamais plus personne. • « I will never see anyone again » • Je n’achèterai jamais plus aucun chat. • « I will never buy a cat again» • Je ne dirai jamais plus rien à personne • « I will never say anything to anyone again. »

21. **Ne…que/seulement (ONLY) • J’ai seulement un enfant. • Je n’ai qu’un enfant. • Nous avons fini seulement une question. • Nous n’avons fini qu’une question. • Ils vont répondre une fois seulement. • Ils ne vont répondre qu’une fois.