L’infinitif

1. L’infinitif

2. Forme L’infinitif a deux formes: le présent: manger boire aller venir le passé: avoir mangé avoir bu être allé être venu

3. Forme L’infinitif présent d’un verbe pronominal contient un pronom personnel que se décline: je vais me reposer tu vas te reposer il/elle va se reposer nous allons nous reposer vous allez vous reposer ils/elles vont se reposer

4. Forme L’infinitif passé contient aussi le pronom personnel. Le participe s’accorde avec ce pronom: après m’être reposé(e), je… après t’être reposé(e), tu… après s’être reposé(e), il/elle… après nous être reposés(ées), nous… après vous être reposé(ée, és, ées), vous… après s’être reposés(ées), ils/elles…

5. Forme La négation n’est pas séparée devant l’infinitif. Elle a peur de ne pas réussir. Ils sont désolés de ne pas avoir vu Elise. REMARQUE: A l’infinitif passé on peut dire: de n’avoir pas vu, mais cette construction est littéraire

6. Emplois On emploie l’infinitif seul ou avec une préposition.

7. L’infinitif seul On trouve l’infinitif seul, sans préposition: comme sujet Voir Naples et mourir, c’est son seul désir! dans une recette de cuisine ou une prescription pharmaceutique (langue écrite seulement) Faire sauter les oignons et ajouter une tasse de crème. Agiter avant l’emploi.

8. L’infinitif seul On trouve l’infinitif seul, sans préposition: après un verbe de mouvement: partir, aller, sortir, entrer, etc. Il est parti voir sa mère. (= pour voir) Elle est sortie acheter des allumettes. (=pour acheter) après un verbe volonté: vouloir, espérer, désirer Je veux sortir. après un verbe courant comme aimer, devoir, il faut, préférer, savoir, etc. Elle aime nager, mais elle ne sait pas plonger. Vous préférez dormir toute la journée?

9. L’infinitif avec à ou de Certains verbes sont suivis de la préposition à, certains verbes sont suivis de la préposition de. Il n’y a pas de règle pour trouver la construction d’un verbe. Il faut consulter un dictionnaire, et mémoriser les verbes les plus courants suivis d’un préposition + l’infinitif.

10. L’infinitif avec à ou de Verbes courants suivis de à + l’infinitif: aider quelqu’un à arriver à avoir (quelque chose) à inviter (quelqu’un) à passer son temps à réussir à s’amuser à s’habituer à se mettre à

11. L’infinitif avec à ou de Verbes courants suivis de de + l’infinitif: avoir peur (honte, envie) de douter de essayer de être obligé de oublier de refuser de s’arrêter de se dépêcher de

12. L’infinitif avec à ou de Certains verbes ont les deux constructions et changent de sens: se décider àto make up one’s mind décider deto decide demander à to ask permission to demander à quelqu’un deto ask

13. L’infinitif avec à ou de REMARQUE: Les verbes commencer et finir ont deux constructions, avec à ou de et avec par. Leur sens change. Il commence à pleuvoir. It started raining. J’ai commencé par faire mes maths. I started with my math homework. Elle a fini de pleurer. She is through crying. Elle a fini par comprendre. She finally understood.

14. L’infinitif avec à ou de L’infinitif qui sui un adjectif peut être précédé de à ou de.

15. L’infinitif avec à ou de à: Le sujet du verbe être est un nom (ou un pronom), ou ce qui remplace une phrase, une idée déjà exprimées. Dans ce cas, l’infinitif ne peut pas avoir d’objet direct. On emploie à: La leçon est difficile à comprendre. Elle est difficile à comprendre. C’est difficile à comprendre. sujet + être + adjectif + à + infinitif (nom, pronom ou ce)

16. L’infinitif avec à ou de de: Le sujet n’est jamais un nom. Le sujet est il impersonnel ou ce (ce est plus fréquent que il). Dans ce cas, l’infinitif peut avoir un objet direct. L’infinitif seul (ou l’infinitif + son objet direct) et le véritable sujet du verbe être. On emploie de. Il est (C’est) difficile de dormir le jour. Il est (C’est) difficile de comprendre cette leçon. Il est (C’est) + adjectif + de + infinitif + objet direct

17. L’infinitif avec à ou de L’infinitif qui suit un nom peut être précédé de à ou de de à: On emploie à si on a en anglais une construction qui signifie something which must be done au nom. une maison à peindre a house to paint un livre à lire a book to read une chanson à chanter a song to sing un film à voir a film to see

18. L’infinitif avec à ou de L’infinitif qui suit un nom peut être précédé de à ou de de de: On emploie de si l’équivalent en anglais est of + la forme du verbe –ing la pensée de revenir the thought of coming back la façon de parler the way of speaking l’idée de partir the idea of going la nécessité de lire the necessity of reading

19. L’infinitif avec à ou de L’infinitif qui suit un nom peut être précédé de à ou de de On trouve souvent de avec les expressions de temps. le temps de travailler the time to work le moment de partir the time to go l’heure de dormir the time to sleep

20. L’infinitif avec d’autres prépositions • On emploie l’infinitif après toutes les autres prépositions saufen: a, de of avant de before sleeping sans dormir without au lieu instead of pour in order to sleep ATTENTION: En anglais on a souvent la forme verbale en –ing.

21. REMARQUES • Après est suivi de l’infinitif passé. • Après avoir bien dîné, ils ont fumé un cigare. • After dining well, they smoked cigars. • Après être partis, ils ont regretté de ne pas être restés. • After they left, they were sorry they did not stay.

22. REMARQUES • La préposition en est suivie de la forme verbale en…-ant. C’est le gérondif. • Il chante toujours en travaillant.