60 likes | 277 Views
Jazyky. Ve Skandinávii. .se Första Mosebok (Genesis). 1. I begynnelsen skapade Gud himmel och jord . 2. Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet , och Guds Ande svävade över vattnet . 3. Och Gud sade: » Varde ljus »; och det vart ljus .
E N D
Jazyky Ve Skandinávii
.seFörstaMosebok (Genesis) • 1. I begynnelsenskapadeGudhimmel och jord. • 2. Och jorden var öde och tom, och mörker var överdjupet, och Guds • Andesvävadeövervattnet. • 3. Och Gud sade: »Vardeljus»; och det vart ljus. • 4. Och Gudsågattljuset var gott; och Gudskildeljusetfrån • mörkret. • 5. Och Gudkalladeljuset dag, och mörkretkallade han natt. Och • det vart afton, och det vart morgon, den förstadagen.
.no • 1. I begynnelsen skapte Gudhimmelenogjorden. • 2 Jorden var ødeog tom, ogmørkelåoverhavdypet. MenGudsÅndsvevetovervannet. • 3DasaGud: «Detblilys!» Ogdetblelys. • 4 Gudsåatlyset var godt, og han skiltelysetframørket. • 5 Gud kalte lyset dag, ogmørket kalte han natt. Ogdetblekveld, ogdetblemorgen, første dag.
Sköpunheimsins.is • 1Í upphafiskapaðiGuðhiminogjörð. 2Jörðin var þáauðogtóm, ogmyrkurgrúfðiyfirdjúpinu, ogandiGuðssveifyfirvötnunum. • 3Guð sagði: • "Verðiljós!" • Ogþaðvarðljós. • 4Guð sá, aðljósið var gott, ogGuðgreindiljósiðfrámyrkrinu. 5Og Guðkallaðiljósið dag, enmyrkriðkallaðihannnótt. • Þaðvarðkveldogþaðvarðmorgunn, hinnfyrstidagur.
.dk • v1 I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.v2 Jorden var dengang tomhed og øde, der var mørke over urdybet, og Guds ånd svævede over vandene. • v3 Gud sagde: »Der skal være lys!« Og der blev lys. v4 Gud så, at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket. v5 Gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat. Så blev det aften, og det blev morgen, første dag.
.fo • v1 Í fyrstuniskapaðiGuðhimmalinogjørðina. v2 Ogjørðin var oyðinog ber, ogmyrkur var yvirfrumhavinum, ogGuðsandilá á vøtnunum. v3OgGuðsegði: »Verðiljós!« Ogtaðvarðljós. v4 OgGuðsá, atljósið var gott, ogGuðskildiljósiðfrámyrkrinum, v5 ogGuðkallaðiljósið dag, ogmyrkriðkallaðihannnátt. Ogtaðvarðkvøld, ogtaðvarðmorgun– fyrstidagur.