150 likes | 311 Views
Cambridge Business English Vantage. unit 1.2 Making contacts. Unit 1.2 Making contacts. Focus 学习重点 熟悉有关建立人脉关系的词汇 学习掌握如何建立人脉关系的相关技能 练习在听力和阅读过程中寻找具体信息 掌握各类商务信函的写法. New Words & Expressions. trade fair event 商品交易会 coffee break 工间咖啡休息时间 drinks evening 晚间酒会 coaching event 专项体验训练活动
E N D
Cambridge Business English Vantage unit 1.2 Making contacts
Unit 1.2 Making contacts Focus 学习重点 • 熟悉有关建立人脉关系的词汇 • 学习掌握如何建立人脉关系的相关技能 • 练习在听力和阅读过程中寻找具体信息 • 掌握各类商务信函的写法 Company Logo
New Words & Expressions • trade fair event商品交易会 • coffee break工间咖啡休息时间 • drinks evening晚间酒会 • coaching event专项体验训练活动 • network vt. & vi.建立关系网络 • networking n.建立人际网,关系网 • maximize vt.最大限度地使用、发挥 • socializing n.参与社交,交际 • corporate world商界 • useful contacts有用的人脉关系 • co-chaff:联合总裁、主席 • networking event(为帮助职场人士建立人脉关系专门举行的)“牵线搭桥”活动联谊活动 • locals n.当地人 • be spread out分散在各地 • internal communication内部交流 • post-it note便条 Company Logo
Vocabulary:job responsibilities • Related background information: • Pricewaterhouse Coopers普华永道会计师事务所,英文缩写为PWC,国际四大会计师事务所之一。 • The City Girls' Network年轻职业女性网络,简称CGN,是伦敦一家专门为刚走上职场的年轻职业女性提供人脉资源的公司。 • ABN AMRO荷兰银行,成立于1824年,总部设在荷兰首都阿姆斯特丹,是当今全球最大的跨国银行之一。 Company Logo
Vocabulary:job responsibilities • Expressions for reference: • ‘Networking' means personal contacts or relationship building Networking,指人脉或者关系构建 • key to success通向成功的关键 • the most powerful way to build professional relationships创建职业关系的最有力的途径 • foster contacts and disseminate information有助于建立关系,传播信息 • the ability to build a network建立关系网的能力 • build and maintain a network创建和保持关系网. • Networking allows you to be in a position to win.关系网能助你赢在职场。 Company Logo
Reading: Let’s all about making connections • Key points analysis: • (1)contact作名词,意为“人脉”,“有用的关系”,“可能有利用价值的人”(a person,esp. in a high position,whom you can use to your advantage in your work or socially to give you useful information or introductions),如:make contacts with wealthy people走有钱人的门路。 • ( 2 ) coffee break工作间歇休闲时间,通常喝咖啡或吃小点心。也译工间咖啡休息时间。喝茶的工间休息时间可称tea break. • ( 3) event该词除了“事件”这一基本词义外,可以用来泛指任何大型活动或盛事,如体育赛事(a sports event )、电视宣传活动(a televised event )、专项练活动(a coaching event)等,是目前出现频率极高的词。 • (4) Pricewaterhouse Coopers普华永道会计师事务所,英文缩写为PWC,香港称作罗兵咸永道,俗称水记或水房,台湾称为资诚,是世界最大的跨国专业服务机构。1998年由两家伦敦大型会计师事务所,普华(Price Waterhouse)和永道( Coopers&场brand ),合并而成。现为国际四大会计师事务所(the Big Four)之一,其他三家著名会计师事务所分别为毕马威(KPMG,英)、安永(Ernst &Young,美)以及德勤(Deloitte Touche Tohmatsu,瑞士)。普华永道成员遍布139个国家和地区,700多家办公室(分支机构),依托12万多名专业人士,为其客户提供审计、税务、企业管理咨询和财务咨询服务。 Company Logo
Reading: Let’s all about making connections • (5) you don‘t have to be senior to run a network开办/经营人脉资源公司无需身居要职。此句中的network等于network company。对这一类名称,汉英表达方式有很大差异。汉语公司名的表达除具体名称外,必定要点明“公司”二字,而国外很多公司的冠名通常根据企业的性质和经营业务内容而定,有时甚至就用公司经营者的名字或商标名,不一定都会用到像company , corporation , firm等表示“公司”意义的词语。如:British Motor Holdings ( BMH)英国汽车控股公司;Streetlight Cabs“道路之光”出租车公司(英国);Abbott Laboratories雅培制药公司(美国);EasyJet易捷航空公司(英国);Hayes Truck Leasing海斯货车出租公司(美国);Hanson汉森信托公司(加拿大);Ericsson Telecommunications爱立信电讯公司(瑞典)等。 • (6) organization该词可用来泛指各类机构、公司。 • (7) co-chair联合总裁。英语前缀。co-有“共同”、“联合,’之意,如co-author合著者。Chair不同于有明确性别标志的 chairman或chairwoman,可用于男性或女性,但主要用于女性。 • (8) speed networking中speed不作“速度”解。它与另一名词连用常可起形容词功能,表示“极速,快速”,如speedboat快艇;speed demon喜欢高速度的人、工作快手;speed-reading(跳掠式的)快速阅读等。根据语境,译为“速建关系网”。 Company Logo
Reading: Let’s all about making connections • 答案解析: • (1)正确答案为A o attend a conference(参加会议)是习惯搭配;B项going为不及物动词,后不可直接跟宾语,若作“参加”解,需跟to,如go to a conference (参加会议);C项“认识,遇见,会见”通常后接人。 • (2)正确答案为A。从上下文看,工作间歇与其他部门的人(复数)最可能做的事是交流思想,不可能是B项“分享白糖”或C项“合用钱”。因此,share ideas(交流思想)为正确答案。 • (3)正确答案为C。做该题时可选用排除法。从上下文和逻辑分析,Pricewaterhouse Coopers本身就是一个公司,它不可能为其女员工专门提供一个公司或一个部门;因此,group(组织)为正确答案。 • (4)正确答案为C. be responsible for(负责)为固定搭配;A项work为动词,不可与另一动词is并用;B项charge习惯搭配为be in charge of(负责),在这里也不对。 Company Logo
Reading: Let’s all about making connections • (5)正确答案为B o involve习惯后接介词in,表示“从事,牵涉,涉足”等。 • (6)正确答案为A o run一词在英语里有“开办、经营、管理”等义,常与学校、商店等搭配使用,如run a shop(经营一家商店)。B项control主要指“管制”; C项produce指生产,都不适用。此句中的network等于network company , run a network可译为“经营人脉资源公司”。 • (7)正确答案为B o get to know sb.为惯用说法,指“逐渐认识某人,结交某人”。A项speak后面不可直接跟人,表示“与……说话”应为speak to sb.; C项be (成为)逻辑上不通。 • (g)正确答案为C o make contacts(建立人脉关系)为习惯搭配,A项do和B项see均非习惯搭配。 • (9)正确答案为A. socializing(社交活动)一词与networking为同义词,在此形成语义上的连贯。B项work(工作)和C项extra(多余的)均与networking缺乏语义上的逻辑相关性,可排除。 • (10)正确答案为Co be a great success是英语中的习惯表达,表示“大获成功”。A项talk , B项win没有此习惯说法。 Company Logo
Listening: Starting a conversation • 答案解析: • (1)正确答案为C“在某人办公室”。关键信息在we've spoken on the phone ; take a seat; Would you both like a coffee • (2)正确答案为A“在一个会议上”。关键信息在have you enjoyed this- morning; the first speaker; the company pays; if the location is good. . . • (3)正确答案为D“在一次培训课上”。关键信息在最后一句中you were doing this course.。 • (4)正确答案为B“饭桌上”。关键信息在but the food is very traditional; On Sundays I often bring the family here. Company Logo
Writing: business correspondence • 备忘录是商务信函中的一种,主要用于公司内部对公司的职员、部门通报信息,如会议安排、情况报告、问题处理等。在英语中称之为interoffice memorandum,其复数为memoranda,简称memo。除了可以采用书面形式之外,备忘录也可以通过email发出。英文备忘录的一般格式如下: • To: • From: • Date: • Subject: • Body Company Logo
Writing: business correspondence • 其中To项是收件人,在其姓名前可以加上Mr.,Mrs.,Dr.或All staff等,在其姓名后可加上职位和部门。From项是发件人,其姓名前一般不加尊称,但姓名后同样可加上职位和部门。Subject即内容主题,一般用简短的几个字做简略陈述,不需要是一个完整的句子,几个词或词组即可。 • Body即内容是备忘录的主要部分,写作应力求简明、确切。首先应直人主题,列出最重要的信息,然后可以具体说明事由、情况,提出意见和建议等,最后可以根据具体情况或重申主题或表示意愿或感谢。需要指出的是,备忘录的末尾不需要签名。 • 但是,如果给个人的备忘录还发给了收件人以外的其他人,须在末尾cc:之后写上其姓名。 正式英文商务电子邮件的格式除收信人地址、发信人地址、主题外,内容格式和正式书信一样。便条通常用手书,文体比较随意。 Company Logo
Writing: business correspondence • Key points analysis: • (1) I am writing to…写此信是为了……,正式用语,该短语用来陈述写信的原因(give reason for writing)。非正式用语为Just a quick note to say. . . • (2)~(3) Further to our previous meeting / With regard to your letter dated…就上回面谈之事/关于您某月某日的来信……,正式用语,该短语用来联系(referring to previous contact )。非正式用语为Thanks for your email…或It was good to see you last week.。. • ( 4) how about. . .……怎么样?非正式用语,该短语用来提出建议(make a suggestion ),正式用语为I would like to suggest that. . . • (5)~(6 ) I'd like to apologize for我为……道歉,正式用语,该短语用来表示道歉非正式用语为I'm afraid that. . ./I'm sorry that. . . • ( 7 ) We are delighted to…很高兴……,正式用语,该短语用来告知好消息(give good news)。非正式用语为Great news! Company Logo
Writing: business correspondence • ( 8 ) Unfortunately,很遗憾,非正式用语,该短语用来告知坏消息(give bad news ),也可用The bad news is…正式用语为we regret to tell you that. . . • ( 9 ) Can you…可以……吗?该短语用来提出请求(request ),正式用语为I would be grateful if you could. ... • (10 ) Do you want me to……需要我……吗?该短语用来主动提出帮助(offer help ) ,正式说法为If you have any further queries/problems,please do not hesitate to con-tact. me.如果您有何要求/问题,请尽管与我联系·…..do not hesitate to do sth.表示“尽管放心去做某事”。 Company Logo
Writing: business correspondence • (11)~(12 ) May I remind you…谨在此提醒您…该短语用来提醒对方(re-mind )。非正式用语为Don't forget. • (13)~(14 ) We look forward to working with you…期待着与您共事,该短语用于信函结尾,表示保持联系。非正式用语为See you soon. • (15)信的结尾语需与开头称呼语文体一致。以Dear Sir/Madam开头的正式书信结尾要用Yours faithfully或Yours sincerely。一般书信多用Best wishes/regards或All the best o Company Logo