Dixit, et avertens [ rosea cervice ] refulsit ,

1. Dixit, et avertens [roseacervice] refulsit, ambrosiaequecomaedivinum [vertice] odorem spiravere, [pedes] vestisdefluxit [ad imos], et vera [incessu] patuitdea. Illeubimatrem               405 adgnovit, [tali ]fugientemest [voce] secutus: 'Quid natumtotiens, crudelistuesquoque, [falsis] ludis [imaginibus]? Cur dextraeiungeredextram non datur, ac verasaudire et redderevoces?' Red Nominative Circle ParticipleOrange Genitive Blue Vocative Purple Dative underline Ablative AbsoluteGreen Accusative [Brackets] Ablative Box Main Verb

2. [Talibus] incusat, gressumque [ad moenia] tendit:               410 at Venus [obscuro] gradientes [aere] saepsit, et [multo] nebulae circum deafudit [amictu], cernere ne aliquiseos, neualiquiscontingereposset, molirivemoram, autveniendiposcerecausas. IpsaPaphumsublimisabit, sedesque revisit               415 laetasuas, ubitemplumilli, centumque [Sabaeo] [ture] calentarae, [sertisquerecentibus] halant.

3. Corripuereviaminterea, qua semitamonstrat. Iamqueascendebantcollem, qui plurimus [urbi] imminet, [adversas]queadspectat [desuperarces].               420 MiraturmolemAeneas, magalia quondam, miraturportasstrepitumque et strata viarum. Instant ardentesTyriiparsduceremuros, moliriquearcem et [manibus] subvolveresaxa, parsoptarelocumtecto et concludere [sulco].   425

4. [Iuramagistratusqueleguntsanctumquesenatum;] hic portusaliieffodiunt; hic alta [theatris] fundamentalocantalii, [immanis]quecolumnas [rupibus] excidunt, scaenisdecoraaltafuturis.

5. Qualisapes [aestate nova] [per florearura]               430 exercet [sub sole] labor, cum gentisadultos educuntfetus, aut cum liquentiamella stipant et [dulci] distendunt [nectare] cellas, autoneraaccipiuntvenientum, autagmine facto ignavomfucospecus [a praesepibus] arcent:               435 fervetopus, redolentque [thymo] fragrantiamella.

6. 'O fortunati, quorumiammoeniasurgunt!' Aeneasait, et fastigiasuspiciturbis. Infert se saeptus [nebula], mirabiledictu, [per medios], miscetque [viris], nequecernitur [ulli].               440 Lucus [in urbe] fuit [media], laetissimus [umbra], quo primumiactati [undis et turbine] Poeni effodere [loco] signum, quod regiaIuno monstrarat, caputacrisequi; sic nam fore [bello] egregiam et facilemvictu [per saecula] gentem.               445

7. Hic templumIunoniingensSidonia Dido condebat, [donis] opulentum et [numine] divae, aereacui [gradibus] surgebantlimina, nexaeque [aere] trabes, [foribus] cardostridebat [aenis]. [Hoc] primum [in luco ]nova res oblatatimorem               450 leniit, hic primumAeneassperaresalutem ausus, et [adflictis] meliusconfidere [rebus].

8. Namque [sub ingenti] lustratdumsingula [templo], reginamopperiens, dum, quae fortuna sit urbi, artificumquemanus [inter se] operumquelaborem               455 miratur, videtIliacas [ex ordine] pugnas, bellaqueiamfama [totum] volgata [per orbem], Atridas, Priamumque, et saevumambobusAchillem.

9. Constitit, et lacrimans, 'Quisiamlocus' inquit'Achate, [quae regio] [in terris] nostri non plenalaboris?               460 En Priamus! Sunt hic etiamsuapraemialaudi; suntlacrimaererum et mentemmortaliatangunt. Solve metus; ferethaecaliquamtibifamasalutem.' Sic ait, atqueanimum [pictura] pascit [inani], multagemens, [largo]queumectat [flumine] voltum.               465

10. Namquevidebat, utibellantes [Pergama circum] hacfugerentGraii, premeretTroianaiuventus, hacPhryges, instaret [curru] cristatusAchilles. NecproculhincRhesi [niveis] tentoria [velis] adgnoscitlacrimans, [primo] quae prodita [somno]               470 Tydides [multa] vastabat [caede ]cruentus, ardentisqueavertitequos [in castra], prius quam pabulagustassentTroiaeXanthumquebibissent.

11. [Parte alia] fugiensamissisTroilusarmis, infelixpueratqueimparcongressusAchilli,               475 fertur [equis], [curru]quehaeretresupinus [inani], loratenenstamen; huiccervixquecomaequetrahuntur [per terram], et [versa] pulvisinscribitur [hasta]. Interea [ad templum] non aequaePalladisibant crinibusIliadespassispeplumqueferebant,               480 supplicitertristes et tunsaepectora [palmis]; diva [solo] fixosoculosaversatenebat.

12. Ter [circum Iliacos] raptaveratHectora [muros], exanimumqueaurocorpusvendebatAchilles. Tumveroingentemgemitumdat [pectoreabimo],               485 utspolia, utcurrus, utqueipsum corpusamici, tendentemquemanusPriamumconspexitinermis. Sequoque [principibus] permixtumadgnovit [Achivis], Eoasqueacies et nigriMemnonisarma.

13. DucitAmazonidum [lunatis] agmina [peltis]               490 Penthesileafurens, [mediisque in milibus] ardet, aureasubnectensexsertaecingulamammae, bellatrix, audetque [viris] concurrerevirgo.

14. HaecdumDardanioAeneaemirandavidentur, dumstupet, [obtutu]quehaeretdefixus [in uno],               495 regina [ad templum], [forma] pulcherrima Dido, incessitmagnaiuvenumstipantecaterva. Qualis [in Eurotaeripis] aut [per iugaCynthi] exercetDianachoros, quam millesecutae hincatquehincglomeranturoreades; illapharetram               500 fert [umero], gradiensquedeassupereminetomnes: Latonaetacitumpertemptantgaudiapectus:

15. taliseratDido, talemselaetaferebat [per medios], instansoperiregnisquefuturis. Tum [foribus] divae, [media testudine] templi,               505 saepta [armis], [solioquealte] subnixaresedit. Iuradabatlegesqueviris, operumquelaborem [partibus ]aequabat [iustis], aut [sorte] trahebat: cum subitoAeneas [concursu] accedere [magno] AntheaSergestumquevidetfortemqueCloanthum,               510 Teucrorumquealios, ater quos [aequore] turbo dispuleratpenitusquealiasavexeratoras.

16. ObstipuitsimulipsesimulperculsusAchates [laetitia]que [metu]que; [avidi] coniungeredextras ardebant; sedresanimosincognitaturbat.               515 Dissimulant, et [nube cava] speculanturamicti, quae fortunaviris, classem [quo litore] linquant, quid veniant; [cunctis] namlecti [navibus] ibant, orantesveniam, et templum [clamore] petebant.