100 likes | 226 Views
Zkušenosti s uploadem katalogu knihovny ALEPH do Ebsco Discovery Service (EDS) na OU. Matyáš F. Bajger Ostravská Univerzita, Univ. knihovna Setkání SU Aleph, VUT Brno, 11.-12.11.2013. Obecný popis uploadu. Formát MARC21 / ISO 2709 upload via FTP Full / Update.
E N D
Zkušenosti s uploadem katalogu knihovny ALEPH do EbscoDiscovery Service (EDS)na OU Matyáš F. Bajger Ostravská Univerzita, Univ. knihovna Setkání SU Aleph, VUT Brno, 11.-12.11.2013
Obecný popis uploadu • Formát MARC21 / ISO 2709 • upload via FTP • Full / Update
Nepreferované podoby autorit • EDS nemá podporu autorit • Budou katalogizační záznamy a hledání v nich ochuzeny o nepreferované podoby?? tab_expand:EBDISexpand_doc_bib_accref 000196396 001 L 000196396 000196396 003 L CZ-OsUK 000196396 005 L 20110603092036.0 000196396 008 L 020415s1905----xr-|||||||||||||||||cze-d 000196396 040 L $$aOSD001$$bcze 000196396 1001 L $$aLienauosuwa, Bo,$$d1820-1862$$9o 000196396 1001 L $$aNemcava, Bažèna,$$d1820-1862$$9o 000196396 1001 L $$aNemcova, Božena,$$d1820-1862$$9o 000196396 1001 L $$aNemutsova, Bojena,$$d1820-1862$$9o 000196396 1001 L $$aNhêm-xô-va, B.,$$d1820-1862$$9o 000196396 1001 L $$aNiemutsuobā, Bodzena,$$d1820-1862$$9o 000196396 1001 L $$aNiemuzuowa,$$d1820-1862$$9o 000196396 1001 L $$aNjemcova, Božena,$$d1820-1862$$9o 000196396 1001 L $$aNímtsúfá, Búdžíná,$$d1820-1862$$9o 000196396 1001 L $$aNěmcová, Božena,$$d1820-1862$$7jk01083016$$4aut 000196396 24510 L $$aDivá Bára ;$$bPohorská vesnice 000196396 260 L $$aV Praze :$$bJanLaichter,$$c1905 000196396 300 L $$a337 s. 000196396 4901 L $$aSebrané spisy Boženy Němcové ;$$vsv. 3 000196396 4901 L $$aČeští spisovatelé XIX. století. Němcová ;$$v3 000196396 65007 L $$ačeská próza$$2tezou 000196396 655 7 L $$apovídky$$2tezou 000196396 74002 L $$aPohorská vesnice 000196396 8001 L $$aNěmcová, Božena,$$d1820-1862.$$tSebrané spisy 000196396 830 0 L $$aČeští spisovatelé XIX. století.$$pNěmcová 000196396 852 L $$1KK$$2URS$$3VM6095$$4Deponát$$50008005082$$bKatedrové knihovny$$cÚstav pro regionální studia$$iVM6095$$mBOOK$$p0008005082 000196396 910 L $$aOSD001$$bVM6095 000196396 CAT L $$aBATCH-UPD$$b00$$c20110610$$lOSU01$$h0845 000196396 CAT L $$aMICHANEL$$b00$$c20110530$$lOSU01$$h1607 000196396 CAT L $$aMICHANEL$$b00$$c20110530$$lOSU01$$h1713 000196396 CAT L $$aMICHANEL$$b00$$c20110603$$lOSU01$$h0920 000196396 FMT L BK 000196396 IST L $$ajr20110609$$bPUBLIC 000196396 LDR L 00000nam-a22-----7a-4500 000196396 UPL L $$aZkrácený záznam
Textová – nestandardní Marc21 polenemigrují se • SYS – shoda s polem 001 (kvůli API pro ověření stavu jednotek) tab_fix:EBDIS fix_doc_001 OVERWRITE • FMT – formát určuje typ dokumentu v návěští, 008 • LKR fix_doc_do_file_08 – fix !LKR to 773 1 LKR 00001 COND-LOAD-VAL-MATCH N,$$aUP 1 LKR 00001 DELETE-SUBFIELD a 1 LKR 00001 DELETE-SUBFIELD l 1 LKR 00001 DELETE-SUBFIELD m 1 LKR 00001 CHANGE-SUBFIELD n,t 1 LKR 00001 CHANGE-SUBFIELD a,w 1 LKR 00001 CHANGE-FIRST-IND #,0 1 LKR0# 00001 CHANGE-SECOND-IND #, 1 LKR0# 00001 CHANGE-FIELD 773 1 7730# 00001 CHANGE-SUBFIELD b,w • TOC -> 505 CAT STA
Smazané+neviditelné záznamy Jen podle LDR/05 == ‘d’ • DEL – fix při mazání: tab_fix DEL fix_doc_do_file_08 delete_ldr.fix -------------------------------------- import/delete_ldr.fix 1 LDR 005 005 FIXED-CHANGE-VAL-RANGE #,d • STA – fix při exportu do EDS 3 LDR 005 005 FIXED-CHANGE-VAL-RANGE #,d 3 STA STOP-SCRIPT 3 LDR 005 005 FIXED-CHANGE-VAL-RANGE #,n
Jednotky (MARC+API) • Součást biblio záznamu tab_expand:EBDIS expand_doc_bib_z30 TAG=852,CONF=expand_doc_bib_z30_ebdis,TAB15=Y 000017762 852 L $$1PUJC$$2PUJS6$$3C14676$$4K vypůjčení $$58300000091$$bPůjčovna$$cPůjčovna(S6) $$iC14676$$mBOOK$$p8300000091 2. API pro ověření aktuální dostupnosti http://aleph.osu.cz:1892/rest-dlf/record/OSU01{UniqueID}/items?view=full Statusy vracené Alephem – překlad (vč. složených textů, např. 03/12/2013; Requested )
Jiné • Spojení unif. Názvů – polí 100+240 (pro indexaci) • Chybí zpětná vazba (errorlog) importu • Sbírky/lokace – (dle tabulky posílané i při aktualizacích Ebscu, problémy s diakritikou) • Strojový překlad českého uživatelského rozhraní EDS (např. „Nahrávání videa“, „Skóre“, „Informace o publikaci“ (=nakladatelské údaje) )
Doplněk k prezentaci Related books links in Aleph OPAC (OtherBooks) • ELCommons • Author: Matthew Phillips, University of Dundee, 2010, GNU Public General License • Podobné dokumenty (dle polí 6xx) • Společně s tímto dokumentem si čtenáři půjčují (dle z36, z36) • Další vydání (dle OCLC xISBN web service)
back-end skript (perl), v noci (25tis. zázn./30 minut mimo limit pro edice – 5tis.) • 2 extra oracle tabulky • Konfigurační soubor v ./tab adresáři ~ 62 využití/kliků na OU denně (1,2% full view)