Plan de salvación para Todos Plan of Salvation for Everyone

1. Plan de salvación para Todos • Plan of Salvation for Everyone

2. Plan de salvación – Plan of Salvation • Introducción. A. Todos han pecado, Rom. 3:23, “porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios”; Rom. 6:23, “la paga del pecado es muerte” (separación de Dios). • Introduction. A. All have sinned, Rom. 3:23, “for all have sinned and fall short of the glory of God”; Rom. 6:23, “For the wages of sin is death” (separation from God).

3. Plan de salvación – Plan of Salvation • B. Dios es justo, no puede pasar por alto el pecado. Muchos no pueden o no quieren entender esto. 2 Ts 1:6, “es justo delante de Dios retribuir” • B. God is just, He cannot overlook sin. Many cannot or will not understand this. 2 Thes. 1:6 “it is a righteous thing with God to repay with affliction.”

4. Plan de salvación – Plan of Salvation • C. Pero Dios nos ama y no quiere castigar al pecador, 2 Ped. 3:9, “no quiere que nadie perezca”. Quiere que todos se arrepientan. • C. But God loves us and does not want to punish the sinner, 2 Pet. 3:9, “not wishing for any to perish.” He wants all men to repent.

5. Plan de salvación – Plan of Salvation • D. Demostró su amor. Cristo murió por nosotros. No substituto, sino sacrificio para expiar los pecados. 1 Jn. 2:2, Cristo es nuestra propiciación, sacrificio requerido por Dios para expiar pecado. • D. Demonstrated His love. Christ died for us. Not substitute, but rather the sacrifice to expiate sins. 1 Jn. 2:2, Christ is our propitiation, the sacrifice required by God to expiate sin.

6. Plan de salvación – Plan of Salvation • E. Pero esta salvación no es universal (no es incondicional). Dios PROVEE la salvación, pero el hombre tiene que ACEPTARLA, obedeciendo al evangelio de Cristo. • E. But this salvation is not universal (it is not unconditional). God PROVIDES salvation, but man must ACCEPT it, obeying the gospel.

7. Plan de salvación – Plan of Salvation • I. Plan de salvación para pecadores del mundo para obtener perdón de los pecados pasados. A. Oír el evangelio puro, genuino. Mat. 13:3-8, 19-23, varias clases de oyentes. Rom. 10:17. • I. Plan of salvation for sinners of world to obtain the forgiveness of past sins. A. Hear the pure, genuine gospel. Matt. 13:3-8, 19-23, various kinds of hearers. Rom. 10:17.

8. Plan de salvación – Plan of Salvation • B. Creer. Todos son “creyentes” pero ¿qué clase de fe tienen? ¿Poca, pequeña, grande, muerta? Jn. 12:42 “creyeron pero…no lo confesaban”. Miedo de familiares y “amigos”. ¿Amigos? • B. Believe. Everyone is a “believer,” but what kind of faith do they have? Little, great, dead? Jn. 12:42, “believed but… did not confess Him.” Afraid of family and “friends.” Friends?

9. Plan de salvación – Plan of Salvation • C. Arrepentirse, el mandamiento más difícil de la Biblia. Significa CAMBIAR. Vicios, habla, carác-ter…Cristo primero (iglesia, no familia, no trabajo, nada). ¡Aceptar este compromiso! • C. Repent, most difficult commandment in Bible. Means CHANGE. Bad habits, speech, character. Christ first (church, not family, work, nothing). Accept this commitment!

10. Plan de salvación – Plan of Salvation • D. Confesar a Cristo, Mat. 10:32, 33; Hech. 8:37, “Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios”, Dios el Hijo, Omnipotente, Omnisciente, igual a Dios. • D. Confess Christ, Matt. 10:32, 33; Acts 8:37, “I believe that Jesus Christ is the Son of God,” God the Son, Omnipotent, Omniscient, equal to God.

11. Plan de salvación – Plan of Salvation • E. Bautizarse. Mar. 16:16, “El que cree y es bautizado será salvo; pero el que no cree será condenado”. Hech. 2:38, “para perdón de los pecados”. Necesario sepultar al “muerto”. • E. Be baptized. Mar. 16:16, “He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.” Acts 2:38 “for the forgiveness of your sins.” Must bury dead man.

12. Plan de salvación – Plan of Salvation • II. Plan de salvación para miembro de la iglesia que peca. A. Primero que todo, aceptar que ha pecado. No ser orgulloso. 1 Pet. 5:5, 6. • II. Plan of salvation for a member of the church that sins. A. First of all, don’t be too proud to admit that you have sinned. 1 Pet. 5:5, 6.

13. Plan de salvación – Plan of Salvation • Por ejemplo, no adorar a Dios (no cantar, orar, estudiar, tomar la cena) todo el día domingo. Enojado, peleado, viajando, trabajando. Heb. 10:25 no dice “a menos que viaje o trabaje”. • For example, not worship God (not sing, pray, study, partake of Lord’s Supper) all day Sunday. Mad, fighting, travelling, working. Heb. 10:25 does not say “unless you travel or work.”

14. Plan de salvación – Plan of Salvation • Luego vuelven y dirigen himnos, predican, sirven la cena como si no hubiera faltado. Es igual, lo mismo, si asiste o si no asiste somos “fieles”. • Then come back and lead singing, preach, serve the table as if they had not missed. It’s all the same, if we attend or if we don’t attend we’re “faithful”.

15. Plan de salvación – Plan of Salvation • B. Hech. 8:22, “arrepiéntete… y ruega al Señor”. Debe arrepentirse del pecado como lo hizo antes de bautizarse. Pecado es pecado, antes o después del bautismo. • B. Acts 8:22, “repent… and pray to God.” Should repent of sin just as you did before being baptized. Sin is sin, before or after baptism.

16. Plan de salvación – Plan of Salvation • C. Sant. 5:16, “confiesen unos a otros sus pecados, y oren unos por otros”. ¿Cómo? La Biblia no dice. No hay fórmula. Lo importante es que se humille, se arrepienta y lo confiese. • C. James 5:16, “confess your sins to one another and pray for one another.” How? The Bible does not say how. There is no formula. The important thing is humble yourself, repent, confess.

17. Plan de salvación – Plan of Salvation • III. Plan de salvación: Restaurar. Gál. 6:1, 2, el mandamiento MÁS DESCUIDADO de la Biblia. Se ignora como sectarios ignoran Hech. 2:38. • III. Plan of Salvation: Restore. Gal. 6:1, 2, the MOST NEGLECTED commandment in the Bible. Ignored the way sectarians ignore Acts 2:38.

18. Plan de salvación – Plan of Salvation • 1 Tes. 5:14, “Os rogamos que amonestéis a los desordenados, que alentéis a los de poco ánimo, que sostengáis a los débiles, que seáis pacientes con todos”. Es mandamiento como cena, ofrenda. • 1 Thess. 5:14, “Now we exhort you, brethren, warn those who are unruly, comfort the fainthearted, uphold the weak, be patient with all.” Commandment, like Lord’s Supper, contrib

19. Plan de salvación – Plan of Salvation • Cristianos se juntan, se mezclan, tienen y mantienen compañía unos con otros, no sólo aquí en la asamblea sino también “en las casas”. Se visitan, se conocen, se preocupan unos por otros. • Christians get together, mix, have and maintain company with each other, not only here in the assembly but also “from house to house.” They visit, know, care for each other.

20. Plan de salvación – Plan of Salvation • Mayormente por las “nuevas criaturas” (babies) ¿Cómo tratan a los babies? Con mucha atención y cariño. ¿Son más importantes que los nuevos babies espirituales? Es cruel descuidarlos. • Especially for the “new creatures” (babies). How do you treat babies? With much attention and affection. Are they more important than the new spiritual babies? It’s cruel to neglect them.

21. Plan de salvación – Plan of Salvation • Revise los textos “unos y otros”: Recibir, saludar, amar, ser afectuosos, preocuparse, servir, considerar, amonestar, alentar, sobrellevar, soportar, perdonar… ¡mayormente a los nuevos! • Review the “one another” texts: Receive, greet, love, be affectionate, care for, serve, consider, admonish, encourage, bear with, bear with, forgive… especially the new members!

22. Plan de salvación – Plan of Salvation • Entonces si es necesario “disciplinar”, precisa-mente esto es lo que se corta, se termina, para que se avergüence y vuelva al Señor y la iglesia. Le duele, extraña este amor que había conocido. • Then if it’s necessary to “discipline,” precisely this is what is cut, terminated, so that he will feel ashamed and return to the Lord and the church. It hurts, he misses this love he had known.

23. Plan de salvación – Plan of Salvation • “Pero es que no quiere asistir, ama más al mundo, la familia, placeres”. ¿Y la oveja per-dida? “Es que ama más el monte con las fieras, y no quiere estar con el rebaño, déjela”. Lucas 15. • “But he doesn’t want to attend, loves the world, relatives, pleasures.” And the lost sheep? “He loves it more out in the wild, with wild beasts, doesn’t love the flock, let him go.” Luke 15.

24. Plan de salvación – Plan of Salvation • No simplemente llamar o visitar, sino hacer todo lo posible por formar fuertes lazos con nuevos miembros. ¿Somos familia o no? ¿Cómo trata-mos a los nuevos miembros de la familia? • Not simply call or visit, but do everything possible to form strong ties with new members. Are we family or not? How do we treat new members of the family?

25. Plan de salvación – Plan of Salvation • DISCIPLINA empieza con enseñar y exhortar. Heb. 3:13, “exhortaos los unos a los otros cada día, mientras aún se dice: Hoy, para que ninguno se endurezca por el engaño del pecado”. • DISCIPLINE begins with teaching and exhorting Heb. 3:13, “but exhort one another daily, while it is called "Today," lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.”

26. Plan de salvación – Plan of Salvation • IV. Plan de salvación: fijarse, apartarse, 2 Tes. 3:6, “que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente”. V. 14, “señalad al tal y no os asociéis con él, para que se avergüence”. • IV. Plan of salvation: mark, withdraw, 2 Thess. 3:6, “that you withdraw from every brother who walks disorderly.” V. 14, “note that person and do not keep company with him, that he may be ashamed.”

27. Plan de salvación – Plan of Salvation • 1 Cor. 5:9-11, no prohíbe el asociarse con los del mundo. Está bien comer con ellos (Jesús lo hizo), pero al apartarse del hermano no arrepentido, “con el tal ni aun comáis”. V. 10, sí; v.11, no. • 1 Cor. 5:9-11, does not prohibit associating with those of world. All right to eat with them (Jesus did), but when we withdraw from a brother who won’t repent, “not even to eat with” him.

28. Plan de salvación – Plan of Salvation • Si se aplica el “no comer,” tiene que aplicar el “no asociarse con él”. Dice Pablo, “no os juntéis… ni aun comáis”, acabar con toda relación social, para que se avergüence y se salve. • If we apply the “not eat,” must apply the “do not associate with him.” Paul says, “have no company with… don’t even eat with,” stop social life so he will be ashamed, be saved.

29. Plan de salvación – Plan of Salvation • Conclusión. A. ¿Qué dice la Biblia de los que no respetan el plan de salvación? 1 Pet. 4:17, “¿cuál será el fin de los que no obedecen al evangelio de Dios?” 2 Thess. 1:7, 8. • Conclusion. A. What does the Bible say to those who do not respect the plan of salvation? 1 Pet. 4:17, “what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God?” 2 Thess. 1:7, 8.

30. Plan de salvación – Plan of Salvation • B. ¿Qué dice Dios al hermano que haya pecado y no quiere confesar su pecado? Rom. 2:5, “por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, estás acumulando ira para ti”. • B. What does God say to the brother who has sinned and does not want to confess his sin? Rom. 2:5, “because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself.”

31. Plan de salvación – Plan of Salvation • C. ¿Qué dice Cristo a la iglesia que no aplica el plan de Dios para restaurar al hermano que haya pecado? Gál. 5:7; Apoc. 2:5, 16; 3:19, “arrepiéntete”. • C. What does Christ say to the church that does not apply the plan of God to restore the brother that has sinned? Gal. 5:7; Rev. 2:5, 16; 3:19, “repent…”

32. Plan de salvación – Plan of Salvation • D. Hoy es el día de salvación. Aprovechemos el plan de salvación. Dios no quiere que nadie se pierda. Ha hecho todo lo posible por evitarlo. ¿Aceptaremos o rechazaremos este plan divino? • D. Today is the day of salvation. Let’s take ad-vantage of the plan of salvation. God does not want anyone to be lost. He has done everything possible to prevent it. Will we accept or reject?

33. Plan de salvación – Plan of Salvation