1 / 18

OPORTUNITATS PER AL CIRC CATALÀ A BÈLGICA

OPORTUNITATS PER AL CIRC CATALÀ A BÈLGICA. Núria Bultà. ICEC Brussel·les. 1. INTRODUCCIÓ GENERAL DEL CIRC A BÈLGICA. 1.1 Estat general. Dades del sector. Polítiques culturals actives: subvencions i legislació. Formació reglada. Prop de 60 escoles i centres de formació.

yehuda
Download Presentation

OPORTUNITATS PER AL CIRC CATALÀ A BÈLGICA

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. OPORTUNITATS PER AL CIRC CATALÀ A BÈLGICA Núria Bultà. ICEC Brussel·les.

  2. 1. INTRODUCCIÓ GENERAL DEL CIRC A BÈLGICA 1.1 Estat general. Dades del sector. • Polítiques culturals actives: subvencions i legislació. • Formació reglada. Prop de 60 escoles i centres de formació. • Dinamisme privat: àmplia xarxa de programadors. • Increment del nombre d’artistes i companyies. • Bèlgica supera la mitjana europea en pràctiques culturals. 1.2 Situació territorial. Dos circuïts paral·lels. • Bèlgica: Flanders (neerlandès) i Valònia (francès). • Un únic país, però que a la pràctica funciona com dos.

  3. 1.1 Estat General del circ Bèlgica. Dades del sector. Legislació Decret Arts Escèniques 4/2003 (Valònia) - Especifica Circ i Arts al carrer Decret de les Arts 4/2004 (Flanders) - Decret del Circ 9/2008 Pressupost 1.282.000 euros circ. Valònia. 2012 2.259.000 euros circ. Flanders Visibilitat del sector Està regulat És un dels països europeus que més pressupost destina al circ

  4. 1.1 Estat General del circ Bèlgica. Dades del sector. Més de 70 festivals anuals / bianuals. Més de 200 companyies i artistes: 75 a Flanders i 133 a Valònia. A Valònia creix prop d’un 35 % els projectes i les subvencions al circ: 155 projectes finançats amb 75.500 € 2011 211 projectes finançats amb 101.500 € 2012 Informe Tournées Art et Vie 2012. Servei de Difusió Valònia

  5. 1.2 Situació territorial. Dos circuïts paral·lels. BÈLGICA 11 milions habitans (2012) Estat Federal amb 3 comunitats i 3 regions. Regió Flamenca 6 milions 350 mil habitans (57%) Llengua oficial flamenc / holandès Regió de Valònia 3 milions 547 mil habitans (32%) Llengua oficial francès Inclou comunitat germanòphona Regió Brussel·les-Capital 1 milió 138 mil habitants (10%) Flamenc i francès són oficials Font: DGSIE

  6. 2. PORTES D’ENTRADA DEL CIRC A BÈLGICA • 2.1 El mercat del circ a Valònia. • 2.2 El mercat del circ a Flanders. • 2.3 Festivals / Fires. • 2.4 Sales / centres culturals. • 2.5 Agents de distribució. Festival Namur in Mai

  7. 2.1 El mercat del circ a Valònia. Té competències i finançament en cultura: • Decret Arts Escèniques 4/2003. Reconeix el Circ. • Pressupost en circ el 2012 assoleix 1 milions 282 mil euros. 7 àrees dins la Direcció General de Cultura, entre elles: • El servei del Circ, les Arts Foranies i les arts al carrer • El servei de difusió (reparteix les ajudes a totes les arts) Altres agents que afavoreixen la circulació del circ: • Wallonia Bruxelles International • AssProPro (Associació Programadors) • Centre des Arts Scèniques CAS

  8. 2.2 El mercat del circ a Flanders També té competències i finançament en cultura: • El sector s’estructura a través del Decret del Circ 9/2008. • Pressupost en circ el 2012 assoleix 2 milions 259 mil euros. Agents que afavoreixen la circulació del circ: • Fundació Circus Centrum: centre específic de circ. • L’Agència d’Arts i Patrimoni: desenvolupa la política cultural flamenca. • Vlaams Theater Instituut: dóna suport a les arts escèniques.

  9. 2.3 Festivals i fires circ a Bèlgica FLANDERS: 25-30 festivals anuals / bianuals N’Hi ha tres de pioners: • Theater op de Markt. Neerpelt • MiramirO. Gent • Humorologie. Kortrijk Altres: Trezart. Mol Circo Roma. Borgerhout Cirque Plus. Bruges VALÒNIA: Uns 35 festivals anuals / bianuals Els principals: • La Piste aux Espoirs. Tournai • Festival Up!. Brussel·les • Namur in Mai. Namur Altres: Hors Pistes. Brussel·les Leuven in Scène. Leuven Sortilèges, Rue et Vous!. Ath Cia Le Carre Curieux Cirque

  10. 2.4 Sales / Centres culturals difusió FLANDERS • Fundació Circus Centrum Altres: • Cultuurcentrum De Spil. Roeselare • De Warande.Turnhout • CC De Schakel. Waregem • CC Ter Vesten. Beveren • Cultuurcentrum Zwaneberg VALONIA • Maison du Cirque CiRculez! Altres: • La Bellone. Brussel·les • Halles de Schaerbeek. • Téâtre La Montagne Magique. • Téâtre de Namur. Namur • Maison de la Culture d’Arlon

  11. 2.5 Agents distribució / empreses management Organitzen, programen i difonen les arts escèniques, entre elles el circ, a la zona de Benelux (Bèlgica, Holanda, Luxemburg). Exemples: • Walrus Produccions: Programa i gestiona festivals. • Frans Brood Produccions: És un dels de més renom. Des dels anys vuitanta s’encarrega del management de les cies Belgues. • Franco Dragone Entertainment Group. Produeix i difon espectacles de dansa, circ, música i teatre.

  12. 3. ALTRES AGENTS CLAUS DEL CIRC A BÈLGICA • 3.1 Formació. Centres de creació. Residències • 3.2 Altres agents / directoris • 3.3 Recursos / documentació Latitude 50. Centre de creació i difusió de les arts del circ

  13. 3.1 Formació. Centres de Creació. Residències FORMACIÓ • ESAC. Ecole Supérieure des Arts du Cirque de Bruxelles: És una de les 6 escoles europees de circ que atorguen el diploma oficial. • Ecole de Cirque de Bruxelles • Prop de 60 escoles i centres de creació provincials. CENTRES • CAR. Centre des Arts de la Rue • Latitude 50 • Espace Catastrophe • La Roseraie • MiramirO • Circus Planeet • Circus Twist

  14. 3.2 Altres agents. Directoris. Bèlgica • FEDEC: Federació Europea d’Escoles de Circ professional. • La FAR: Federació de Companyies de les Arts del Carrer i del Circ. Valònia. • BruggerPlus: Agència que organitza festivals i esdeveniments de circ i arts al carrer. • Straatheater.net: directori d’informació de circ de Bèlgica i Holanda. Straatheater.net

  15. 3.3 Recursos i documents • Fundació Circus Centrum. Flanders • La Maison de Cirque.Valònia CiRculez! • Catàleg des Tournés art et Vie • Le Nomáde. Guia des Arts de la Rue. • Circus Magazine –Circus Centrum-. • Circostrada Network: Plataforma europea del circ. • Circusnet.Info: Centre documentació del circ.

  16. 4. CONCLUSIONS CIRC A BÈLGICA • Bèlgica té un mercat consolidat de circ. • Més de 70 festivals. • Valònia / Flanders. Dos mercats. Dues oportunitats. • Té suport polític, econòmic i social. • Cal estar registrat al país per rebre subvencions. • Dinamisme del sector local. • És un sector petit que tendeix a créixer en mercat, en nombre d’ajudes econòmiques i en professionals que s’hi dediquen.

  17. 4. CONCLUSIONS CIRC A BÈLGICA • Funcionen millor espectacles de petit i mitjà format. • Obres sense text, però no és un inconvenient: acostumats a doblar. • Per entrar en contacte amb els programadors belgues: • Assistir a les principals cites (festivals, trobades, fires) de circ a Bèlgica, encara que no estigueu programats. • Contactar amb programadors locals que assiteixin a festivals catalans. • Fes visites de prospecció amb agenda de contactes.

  18. DADES DEL PONENT: Núria Bultà. ICEC Brussel·les brussels.icec@gencat.be MOLTES GRÀCIES! http://www.sde.cultura gencat.cat

More Related