230 likes | 542 Views
Práca s literatúrou a odkazovanie na použité zdroje. Seminár pre bakalarantov a diplomantov KRVaM, ZS 2010 Ing. Miriam Šebová, PhD. Cieľ prezentácie. Zodpovedať nasledujúce otázky: Aké sú vhodné zdroje pre písanie BP a DP? Kde nájdete vhodné zdroje pre písanie BP a DP?
E N D
Práca s literatúrou a odkazovanie na použité zdroje Seminár pre bakalarantov a diplomantov KRVaM, ZS 2010 Ing. Miriam Šebová, PhD.
Cieľ prezentácie Zodpovedať nasledujúce otázky: • Aké sú vhodné zdroje pre písanie BP a DP? • Kde nájdete vhodné zdroje pre písanie BP a DP? • Ako tieto zdroje používať? • Ako správne citovať?
Štruktúra prezentácie • Zdroje literatúry • Citovanie a zoznam bibliografických odkazov
1. Zdroje literatúry • Seminárne práce, bakalárske práce (BP) a diplomové práce (DP) sú odbornými textami pri ich spracovaní čerpáme z vedeckej a odbornej literatúry (získavanie sekundárnych údajov) Ktorá literatúra je odborná??? • Učebnice • Vedecké monografie • Články vo vedeckých časopisoch (napr. Ekonomický časopis, Region direct) • Články v odborných časopisoch (napr. Trend, Verejná správa, Územná samospráva, Obecné noviny) • Nepublikované záverečné práce: BP, DP, Diz. P, HP – pozrite zoznamy literatúry • Ďalšie zdroje: štatistické databázy, výročné správy,...
Kde nájdete odbornú literatúru? • V knižnici(fyzické zdroje): • Univerzitná knižnicawww.lib.tuke.sk, Štátna vedecká knižnica v Košiciach www.svkk.sk • Katalóg UK • Medziknižničná výpožičná služba (pre pedagógov) • Na internete(elektronické zdroje): • Digitálna knižnica UK • Interné databázy (digitálne obsahy časopisov odoberaných UK) • Externé databázy (napr. EBSCO, SCOPUS, Springer Link, Web of Knowledge) • Google Scholar www.scholar.google.sk • Google(pri hľadaní konkrétneho názvu článku s menom autora) • Niektoré linky: www.statistics.sk, www.upsvar.sk, www.oecd.org, www.europa.eu, Eurostat, CVTISR (registrácia) http://www.cvtisr.sk/index/go.php?id=614〈=sk#registracia
Problémy s angličtinou? • Prihláste sa na kurz!!! • Študijný pobyt cez Erazmus • Orientácia na slovenskú a českú literatúru (čím môže byť práca nižšie hodnotená): • Napr. Ekonomický časopis www.ec.sav.sk • Wikipedia? • Wikipedia ako podnet, ak nájdete na „wikipedii“ článok súvisiaci s témou, všimnite si pôvodné zdroje, z ktorých bol spracovaný, pokiaľ sú hodnoverné, vyhľadajte ich a ďalej používajte... • Ktoré zdroje nepoužívať? • www.referaty.sk a podobné stránky • „žurnalistické články“ • Texty z internetu s nejasným pôvodom • Opatrne používať „politické“ dokumenty, koncepcie a stratégie
Právne normy, ktoré upravujú ZP • Zákon č. 131/2002 Z.z. o vysokých školách • Zákon č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom • Metodické usmernenie MŠ SR 14/2009-R z 27.augusta 2009 o náležitostiach záverečných prác, ich bibliografickej registrácii, kontrole originality, uchovávaní a sprístupňovaní • STN 01 6910: 1999. Pravidlá písania a úpravy písomností. • STN ISO 2145: 1997. Dokumentácia. Číslovanie oddielov a pododdielov písaných dokumentov. • STN ISO 690: 1998. Dokumentácia – Bibliografické odkazy – Obsah, forma a štruktúra. • STN ISO 690-2: 2001, Informácie a dokumentácia. Bibliografické citácie. Časť 2: Elektronické dokumenty alebo ich časti. • STN ISO 214: 1998, Dokumentácia. Abstrakty (referáty) pre publikácie a dokumentáciu.
2. Citovanie a zoznam bibliografických odkazov • Zásady publikačnej etiky • Citovanie, citácia, citát, bibliografický odkaz • Norma STN ISO 690
2.1. Zásady publikačnej etiky • V odbornej práci riešite vedecký problém, preto je potrebné v prvej kapitole zmapovať súčasný stav riešenia danej problematiky doma a v zahraničí (30% rozsahu). • Opierate sa o dostupnú odbornú literatúru k danej téme. • Pri jej používaní dbajte o nasledujúce zásady(Šanderová, 2005 str. 85): • podať úplné a konzistentné informácie o všetkých využitých zdrojoch, • jasne odlíšiť vlastné myšlienky, formulácie, dáta a údaje od prevzatých, • čo najpresnejšie reprodukovať použité texty. • Správne používanie literatúry poslúži čitateľovi a chráni morálny kredit autora. • Počet a najmä kvalita použitých zdrojov predurčujú kvalitu vašej práce.
Je potrebné odkazovať sa na všetky zdroje. „Bez odkazu možno uviesť len všeobecne známe fakty a pôvodné myšlienky (závery).“ • Všeobecne známe fakty: • Neoddiskutovateľné udalosti(napr. 1.1. 1993 vznik SR) • Všetko, čo sa považuje za súčasť všeobecného vzdelania(základné fakty vyučované vo všeobecných školách) (napr. SR má 5 mil. obyv.) • Základné poznatky daného odboru(napr. obsah klasickej ekonómie) „Nikdy neurobíte chybu, ak sa budete držať jednoduchej zásady: uvádzať každý prevzatý údaj.“(Šanderová, 2005 str. 86 - 87) • Pôvodné myšlienkysú tie, ku ktorým ste dospeli sami (na základe vášho výskumu - analýzou, experimentom atď.) „Krádež cudzích myšlienok, objavov, formulácií poznatkov, špecifických pasáží s výsledkami, výsledkov bádania, výskumu, [...],ako aj tabuliek, ilustrácií, [...] A ich vydávanie za svoje sa volá plagiátorstvo.“(Katuščák, 2004 str.85) Prísne sa trestá!!!!
2.2. Citovanie, citácia, citát, bibliografický odkaz • Citát: „Je to text, ktorý sme doslovne prevzali z nejakého dokumentu, informačného zdroja. Píšeme ho v úvodzovkách.“ (Katuščák, 2004 str.84) • Citácia alebo citovanie: „Skrátené označenie prameňa podľa niektorej metódy odporučenej normou ISO 690 [...] Citácia slúži na spojenie citovaného miesta so záznamom o citovanom dokumente.“ (Katuščák, 2004 str.84) • Zoznam bibliografických odkazov: zoznam citácií použitých v dokumente v abecednom poradí (zjednodušene zoznam použitej literatúry)
Strana písomnej práce (bakalárska, diplomová,..) Mnohí autori sa zhodujú v tom, že inštitucionálny kontext charakteristický pre územné štruktúry determinuje toky znalostí v regióne (napr. Cappellin, 2006, Asheim, Mariussen, 2003), keďže „regionálna inštitucionálna štruktúra je prvkom regionálnej učiacej sa infraštruktúry a vytvára predpoklady pre transformáciu regiónu na učiaci sa región“ (Stimson et al, 2006, str.215). Dokument, ktorý požívame ako prameň a ktorý citujeme Citát použitý v texte Citácia Zoznam použitej literatúry (Zoznam bibliografických odkazov) CAPPELLIN, R. 2006. Regional Governance in the Knowledge Economy: policy strategies and policy making models. Paper prepared for EU-FP6 EURODITE Project. STIMSON J.R., STOUGH R.R., ROBERTS H.B. 2006. Regional Economic Development. Analysis and Planning Strategy. Springer. ISBN 10-3-540-34826-3 Zdroj: upravené podľa Katuščák, 2004, str. 82
Príklady použitia citátu a citácie • Citát a citácia v texte: • V tejto súvislosti „regionálna inštitucionálna štruktúra je prvkom regionálnej učiacej sa infraštruktúry a vytvára predpoklady pre transformáciu regiónu na učiaci sa región.“ (Stimson et al, 2006, s. 28). • Záznam v zozname použitej literatúry • STIMSON J.R., STOUGH R.R., ROBERTS H.B. 2006. Regional Economic Development. Analysis and Planning Strategy. Springer, 2006. 265 s. ISBN 10-3-540-34826-3 • Je možné uviesť citáciu aj ako skrátený záznam pod čiarou (poznámka pod čiarou) na tej istej strane ako je citácia • STIMSON et al. 2006. Regional Economic Development. Analysis and Planning Strategy. Springer, 2006.
Hlavné zásady citovaniaspracované podľa (Šanderová, 2005 str. 90 - 98) • Záznam o použitej literatúre musí obsahovať dostatok údajov, ktoré umožnia autorovi alebo čitateľovi znovu vyhľadať dokument a v ňom citované alebo parafrázované miesto. • Citácia má záväznú formu (norma ISO 690). • Citovaný text musí byť presnou kópiou originálu, pri parafrázovanom texte je potrebné dbať na dodržanie pôvodného významu. • Citáty by nemali byť dlhšie ako 3 až 4 riadky, pokiaľ vypustíme v citáte určité formulácie z pôvodného textu, musí byť jasné, že sme to urobili. Vypustené slová nahradíme troma bodkami v hranatej zátvorke [...]. • Pri prekladanom citáte (napr. z Aj) je potrebné dôsledne dodržať pôvodný význam. • Do zoznamu použitej literatúry patria všetky zdroje, o ktoré sa text opiera a ktoré boli citované.
Praktické rady pri používaní literatúry • Od začiatku dbajte na to, aby ste za citáty uvádzali citáciu v správnom tvare (meno autora, rok, číslo strany). • Pri parafrázovanom texte uveďte tiež zdroj formou: Spracované podľa Stimpsona (2006, str. 114 – 118). • Každý použitý zdroj si hneď zaevidujte v zozname literatúry so všetkými náležitými údajmi (podľa normy ISO 690).
2.3 Norma STN ISO 690 • Medzinárodná norma na vytváranie bibliografických obsahov • Povinné údaje (autor, názov, číslo vydania, rok, štandardné číslo - ISBN) a nepovinné údaje (podnázov diela, miesto, vydavateľ, rozsah strán, edícia, poznámky) • Krstné meno autora sa môže uvádzať len iniciálami • Viac ako traja autori – môžete uvádzať len prvého autora a citovať ako napr. (Hudec et al., 2009), ale do zoznamu referencií uveďte všetkých autorov. • Kompaktný bibliografický odkaz na monografiu • ŠANDEROVÁ, J. 2005. Jak číst a psát odborný text ve spoločenských vedách. Sociologické nakladatelství 2005. ISBN 80-86429-40-7 • Bibliografický odkaz na časť monografie • ŠEBOVÁ, M. 2009. Lokálny ekonomický rozvoj. In: Hudec, Oto et al.: Podoby miestneho a regionálneho rozvoja. Košice: Ekonomická fakulta Technickej univerzity v Košiciach, 2009, s. 53 – 116. ISBN 978-80-553-0117-4
Bibliografický odkaz na časopis • ŠEBOVÁ, M. 2007. Prepojenie politík cieľmi i nástrojmi : Vnímanie pojmov európska regionálna, kohézna a štrukturálna politika. In: Verejná správa, roč. 61, č. 21 (2006), s. 18-19. ISSN 1335-7883 • Odkaz na autora, ktorého cituje váš zdroj, ak nemáte možnosť dostať sa k pôvodnému zdroju: • V texte napr. (Wong, 1998 in Šebová, 2009 str. 61) • V zozname použitej literatúry uvádzať už len Šebová... • Tvorba odkazov na elektronické dokumenty • V odkaze sa uvádzajú okrem povinných údajov, údaje špecifické pre elektronické odkazy: • Typ nosiča (online, CD-ROM, magnetická páska, disk) • Dátumy (updatovania, citovania) • Dostupnosť a prístup (link) • Poznámky...
Príklady odkazov na elektronické dokumenty • Meteorological Service of Canada: The Science of Climate Change. 2000. [online]. Environment Canada, 2000. Updated 19 April 2000. [citované 25. August 2000]. Part 4, Impacts. Requires Adobe Acrobat Reader. Dostupné na: www.msc-smc.ec.ca • ŠEBOVÁ, M. 2007. Encouragement of innovations at regional level. [online]. In: Collection of Papers from the 1st PhD Students International Conference "my-PhD" : Bratislava, April 13.-14. 2007. Bratislava : FES, 2007. s. 239-247. [citované 25. Október 2009].Internet: <http://www.fes.sk/files/Zbornik_def.pdf> ISBN 978-80-89149-12-4. • Ministerstvo financií SR. 2005. Správa o makroekonomickom prostredí a vývoji verejných financií SR za prvý štvrťrok 2004 a predikcia do konca roka. [online]. Správa z 23. 05. 2005. [citované 10. Október 2006].Dostupné na ttp://www.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=4303
Zhrnutie • Pri spracovaní prác čerpajte z odbornej literatúry. • Využívajte najmä predplatené knižničné databázy a študovňu Google. • Je potrebné odkazovať sa na všetky zdroje, pričom bez odkazu možno uviesť len všeobecne známe fakty a pôvodné myšlienky. • Citácia má záväznú formu, ktorú určuje norma ISO 690. • Medzi povinné údaje pri bibliografických odkazoch patria autor, názov, číslo vydania, rok, a štandardné číslo.
Zadanie • Vyhľadajte 5 relevantných zdrojov literatúry, ktoré použijete pri spracovaní vašej záverečnej práce. • Vypíšte z nich citát s korektnou citáciou a spracujte bibliografický odkaz podľa normy STN ISO 690. • Zadanie pošlite vedúcemu ZP.
Použitá literatúra • KATUŠČÁK, D. 2004. Ako písať záverečné a kvalifikačné práce. Enigma 2004. ISBN 80-89132-10-3 • ŠANDEROVÁ, J. 2005. Jak číst a psát odborný text ve spoločenských vedách. Sociologické nakladatelství 2005. ISBN 80-86429-40-7
Ďakujem za pozornosť Miriam.Sebova@tuke.sk http://www3.ekf.tuke.sk/krvam/