140 likes | 485 Views
春望 - 杜甫 大家來讀古典詩 14. 資料來源: *唐詩心賞 --- 文化出版社 ---90 年版 * 杜甫 * 歷史人物:悲天憫人的 杜甫. 製作者:溪洲國小吳美慧老師. 春 望 國破山河在,城春草木深, 感時花濺淚,恨別鳥驚心。 烽火連三月,家書抵萬金, 白頭搔更短,渾欲不勝簪。. 春 望. 作者介紹. 詩名 : 春望 作者 : 杜甫 詩體 : 五 言 律 詩. 字詞解釋. 詩意. 與詩共舞. ~ 作 者 ~. 杜甫
E N D
春望-杜甫大家來讀古典詩14 資料來源: *唐詩心賞---文化出版社---90年版 *杜甫*歷史人物:悲天憫人的杜甫 製作者:溪洲國小吳美慧老師
春 望 國破山河在,城春草木深, 感時花濺淚,恨別鳥驚心。 烽火連三月,家書抵萬金, 白頭搔更短,渾欲不勝簪。 春望 作者介紹 詩名:春望 作者:杜甫 詩體: 五 言 律 詩 字詞解釋 詩意 與詩共舞
~作 者~ 杜甫 字子美(西元七一二-七七○)。一生歷經重重憂患,所以作品中多敘述當時的社會實況。他的詩才恢弘,與李白齊名,世人尊他為「詩聖」。
字詞解釋 • 烽火:指戰爭。 • 國破:國家淪亡殘破。 • 山河:比喻國土、江山。 • 感時:感慨時序變遷或時勢變化。 • 驚心:內心害怕。 • 烽火:兵亂。 • 不勝:承受不了。 • 簪:插在頭上束髮用的首飾。
~語 譯~ 國家雖然遭到戰爭的破壞,但是河山依然存在。春天又來到了長安,草木因為沒有人整理, 都長得很雜亂。想到國家前途像草木一般, 看到花兒也感傷地流淚。和家人離別了那麼久,聽到鳥兒叫也會害怕。戰爭持續了很久了, 能收到一封家信,比萬兩黃金還要珍貴。 白髮也因憂傷煩悶而越抓越短,連髮簪都快要插不住了。
~與詩共舞 ~ *讓我們打開心中視窗,領略「春望」詩中情境。 *說說看「春望」 這首詩的啟示。 *讓我們在「春望」 中玩5W1H 古詩尋寶吧! *討論看看「春望」 這首詩可以做什麼活動?