10 likes | 334 Views
Les verbes suivis d’un verbe à l’infinitif OU d’ « avoir » ou d’« être » + participe passé. Je peux écrire un article sur l’ œ uvre de Rousseau. I can write an article on Rousseau’s work . Tu crois avoir fini ta thèse. You believe you’ve finished your thesis .
E N D
Les verbes suivis d’un verbe à l’infinitif OU d’« avoir » ou d’« être » + participe passé • Je peux écrire un article sur l’œuvre de Rousseau. • I canwrite an article on Rousseau’swork. • Tu crois avoir fini ta thèse. • You believeyou’vefinishedyourthesis. • Il croit être venu à l’heure. • He believeshearrived on time. • Elle croit être venue à l’heure. • Shebelievesshearrived on time. • Nous croyons pouvoir établir la valeur de nos idées. • Webelievewe are able to establish the value of ourideas. • Descartes a prétendu avoir prouvé l’existence de Dieu. • Descartes claimed to have proven the existence of God. • NOTEZ que le sujet ne change pas ici; quand le sujet change, on a besoin d’introduire une proposition subordonnée (souvent introduite par « que ») • i.e. Je crois qu’il est venu à l’heure. • Elle croit que nous avons pu établir la valeur de leurs idées.