1.83k likes | 1.91k Views
Apresentação sobre o parelalismo entre o sacrifício do Cordeiro e o sacrifício de Iashua determinado por Iaue descrita nos evangelhos e no livro de êxodo.
E N D
פסח • PESSACH O CAMINHO
ויאמר יהוה אל משה ואל אהרן בארץ מצרים לאמר VAIEMER IAUEAL MOSHEH VEAL AHARON BERARETS MITSERIM LEMOR: E FALOU IAUE A MOSHEH E AO AHARON NA TERRA DO EGIPTO, DIZENDO: שמות / Shemot / Êxodo 12:1
החדש הזה לכם ראש חדשים ראשון הוא לכם לחדשי השנה
HACHODESH HAZEH LAKHEM ROSHCHODASHIM, RISHONHUVE LAKHEM LACHADOSHEI HASHANAH. ESTE MESMO MÊS VOS SERÁ O PRINCÍPIO DOS MESES, ESTE VOS SERÁ O PRIMEIRODOS MESES DO ANO. שמות / Shemot / Êxodo 12:2
רוש ימ ימ ימ ימ ימ ימ ימ שדש רישנ שני שלש רביי שמישי שש שבת 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
דברו אל כל עדת ישראל לאמר בעשר לחדש הזה ויקחו להם איש שה לבית אבת שה לבית
DABERU AL KHAL AADAT IASHERAEL LEMOR BEASER LACHODESHE HAZEH VEIAQACHU LAHEM AISHE SHEH LEBAIT AVOT LEBAIT. FALAI A TODA A ASSEMBLEIA DE ISRAEL, DIZENDO AOS DEZ DO MÊS, TOME CADA UM PARA SI UM CORDEIRO, SEGUNDO AS CASAS DOS PAIS, UM CORDEIRO PARA CADA CASA. שמות / Shemot / Êxodo 12:3
רוש ימ ימ ימ ימ ימ ימ ימ שדש רישנ שני שלש רביי שמישי שבת שש 2 4 5 6 7 8 3 1 9 11 12 13 14 15 10 16 18 19 20 21 22 17 23 25 26 27 28 29 24 30
שה תמים זכר בן שנה יהיה לכם מן הכבשים ומן כבשים תקחו
SHEH TAMIMZECHAR BEN SHANAH IHAIHA LEKHEM MIN HAKHEBASHIM VEMIN KHEBASHIMTAQACHU … O CORDEIRO SERÁ SEM MÁCULA, UM MACHO DE UM ANO, O TOMAREIS DAS OVELHAS … שמות / Shemot / Êxodo 12:5
והיה לכם למשמרת עד ארבעה עשר יום לחדש הזה ושחטו
…VEHAIAH LAKHEM LEMASHEMEROT AOD AOR BAAHE ASER IOM LACHADOSHE HAZEH VESHECHATU ATU KHOL QAHOL AADAT IASHERAEL BEIN HAOREBAIOM. …E O GUARDAREIS ATÉ AO DÉCIMO QUARTO DIA DESTE MÊS, E TODO O AJUNTAMENTO DA ASSEMBLEIA DE ISRAEL O SACRIFICARÁ À TARDE. שמות / Shemot / Êxodo 12:6
ראש יום יום יום יום יום יום יום חודש ראשון שני שלישי רביעי חמישי שישי שבת 2 4 5 6 8 7 3 1 9 11 12 13 15 14 10 16 18 19 20 22 21 17 23 25 26 27 29 28 24 30
ולקחו מן הדם ונתנו על שתי המזוזת ועל המשקוף על הבתים אשר יאכלו אתו בהם
VELAQACHI MIN HEDAM VENATENU AL SHETTAI HAMEZUZOT VEAL HAMESHEQOF AL HABATIM ASHER IAAKHELU ATU BAHEM. E TOMARÃO DO SANGUEE PÔ-LO-ÃO EM AMBAS AS OMBREIRAS E NA VERGA DA PORTA, NAS CASAS EM QUE O COMEREM. שמות / Shemot / Êxodo 12:7