PROCEDIMIENTOS PARA EL DIAGN STICO Y EL CONTROL DE PLAGAS EN ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS Bi l. Moira Batt n Horenste

1. PROCEDIMIENTOS PARA EL DIAGN�STICOY EL CONTROL DE PLAGAS EN ARCHIVOS,BIBLIOTECAS Y MUSEOS Bi�l. Moira Batt�n Horenstein - Museo de Antropolog�a, FFyH 1-������ �Qu� es una plaga? �Cu�ndo un organismo se convierte en plaga? 2-������ Tipos de plagas en el contexto de una biblioteca 2.1. Bacterias 2.2. Hongos 2.3. Ratas, ratones 2.4. Palomas 2.5. Insectos 2.5.1 Caracter�sticas generales de los insectos: Ciclos de vida - Metamorfosis 2.5.2 Grupos Ecol�gicos: -��������� Insectos primarios -����� Insectos secundarios -��������� Insectos terciarios 2.5.3 Principales insectos plaga en Bibliotecas -��������� Caracter�sticas morfol�gicas -��������� Biolog�a 3-������ M�todos de detecci�n, diagn�stico e identificaci�n. 4-������ M�todos preventivos. 5-������ M�todos de erradicaci�n y control de plagas. �

3. TIPOS DE PLAGAS QUE PODEMOS ENCONTRAR EN UNACERVO BACTERIAS HONGOS RATAS, RATONES PALOMAS INSECTOS

4. BACTERIAS Y HONGOS BACTERIAS Organismos microsc�picos, formados por una c�lula. Para desarrollarse necesitan un medio con una humedad determinada y un pH neutro. Atacan el papel HONGOS Microsc�picos, variedad de formas y colores Pueden producir dos tipos de da�os (documentos, cueros, textiles): 1) Mec�nico: por la penetraci�n de las hifas 2) Qu�mico: por la secreci�n de sustancias que degradan la celulosa u otras que producen manchas de diferentes colores Micelio, esporas Se desarrollan en presencia de ox�geno, una T� superior a 22� C y una humedad superior a 65% H.R.

5. RATAS Y RATONES - PALOMAS RATAS Y RATONES Alta capacidad de reproducci�n Se alimentan de insectos muertos Utilizan materia org�nica (libros, madera, cuero, adhesivos de encuadernaciones, textiles, etc.), para la construcci�n de nidos y para roer Cuando mueren se convierten en focos de infestaci�n Atraen enfermedades y plagas PALOMAS Utilizan madera, encuadernaciones, textiles, etc., para la construcci�n de los nidos Sus defecaciones contienen �cidos muy fuertes Transportan insectos y microorganismos productores de enfermedades

6. CARACTER�STICAS DE LOS INSECTOS Provistos de un esqueleto externo (exoesqueleto) Cuerpo dividido en 3 regiones: cabeza, t�rax y abdomen Poseen 3 pares de patas unidas al t�rax Presentan 2 pares de alas unidas al t�rax Poseen una elevada tasa de reproducci�n (alta adaptabilidad) Presentan ciclos biol�gicos cortos (inferiores a un a�o)

7. CICLO BIOL�GICO METAMORFOSIS AMET�BOLA

8. CICLO BIOLOGICO

9. GRUPOS ECOL�GICOS INSECTOS PRIMARIOS: son aquellos insectos que se alimentan y da�an directamente los materiales org�nicos de una colecci�n (libros, archivos, textiles, maderas, frutos secos, etc.). Ejemplos: �pececito de plata�, �piojo de los libros�, polillas, etc. INSECTOS SECUNDARIOS: insectos que no deterioran directamente la colecci�n por el proceso de alimentaci�n, pero pueden deteriorarla a trav�s de las heces, formaci�n de telas de ara�as, etc. Ejemplo: ara�as, moscas, hormigas, etc. INSECTOS ACCIDENTALES: insectos cuya presencia se debe solo al azar. Ejemplo: mariposas polinizadoras, chinches, etc.

10. PRINCIPALES INSECTOS PLAGAS Orden: Thysanura: Lepisma saccharina (L.): �Pececito de plata� Plaga mas com�n en archivos, bibliotecas y museos. Presenta un aparato bucal de tipo masticador que usa para alimentarse de productos con alto contenido en hidratos de carbono (almid�n) y prote�nas: papel, cola, papel pintado, tejidos de fibras vegetales (lino, algod�n). CICLO BIOL�GICO Viven el lugares oscuros, evitan el contacto con la luz. Permanece siempre cerca de la fuente de alimento. Es atra�do principalmente por la pasta, el apesto y los tintes del papel. Ponen de 1 a varios huevos, en grupos de 2 o 3. Las dos especies mas comunes son Lepisma saccharina (L.) y Thermobia domestica, la primera es la mas com�n en nuestro pa�s. Lepisma saccharina (pececito de plata), es de ambientes mas fr�os o templados. La temperatura �ptima para su desarrollo oscila entre los 22�-27� C y la humedad entre 75%-97% H.R.

11. PRINCIPALES INSECTOS PLAGAS Orden Coleoptera: Lasioderma serricorne: �cascarudo cigarrero� Cosmopolita, se alimenta de cuero, y prefieren el lomo y la cola de los libros y las encuadernaciones. CICLO BIOL�GICO Huevos: son depositados cerca de la encuadernaci�n o en los bordes de la hoja. Su eclosi�n se produce a los 5-6 d�as. Larvas: excavan una galer�a a trav�s del lomo, al final forman una c�mara donde pupan. El adulto sale de la c�mara haciendo un orificio con las mand�bulas hacia el exterior.

12. PRINCIPALES INSECTOS PLAGAS Stegobium paniceum: �carcoma del pan� Infestan principalmente libros que se encuentran en dep�sitos h�medos de las bibliotecas. CICLO BIOL�GICO - La hembra pone los huevos uno por uno en los libros. Las larvas penetran aliment�ndose a trav�s de las p�ginas dejando galer�as y llegan a atravesar la tapa y el lomo. El per�odo larval dura entre 4-5 meses. El adulto se abre paso al exterior haciendo agujeros redondos.

13. PRINCIPALES INSECTOS PLAGAS Antrenos Atacan el cuero, la carne seca, pieles, textiles, alfombras, tapices, especimenes de museos. CICLO BIOL�GICO La hembra pone los huevos sobre el sustrato en el cual se va a alimentar y muere unos d�as despu�s. Las larvas se alimentan y mudan aumentando de tama�o. Pupan en lugares protegidos ya sea sobre el sustrato o cerca de el. El adulto se alimenta de productos florales (n�ctar, exudado de las flores, polen, etc).

14. PRINCIPALES INSECTOS PLAGAS Orden Dictioptera (Blattodea): �cucarachas� Las cucarachas son omn�voras y causan grandes da�os, generalmente, a los documentos en bibliotecas. Estos da�os pueden ser causados por la heces o por la actividad de alimentaci�n (raspado). Se alimentan de las tapas de los libros y de productos de papel. Tienen un comportamiento GREGARIO y de actividad nocturna. La metamorfosis de las cucarachas es de tipo incompleta u heteromet�bola. La hembra deposita los huevos en una estructura denominada �cocon� (medio de dispersi�n). Las ninfas carecen de alas hasta la madurez sexual. Periplaneta americana Son de gran tama�o (3,5-4 cm). Generalmente frecuentan sitios c�lidos y h�medos.

15. PRINCIPALES INSECTOS PLAGAS Periplaneta australasiae El comportamiento es similar a la americana, solo difieren en tama�o, siendo esta mas peque�a. Blatta orientalis Es bastante mas peque�a que las anteriores. Las hembras son �pteras. Frecuentan lugares fr�os a templados y h�medos. Blattella germ�nica Es la mas com�n en las casas. La hembra lleva el cocon fijo en el abdomen hasta que eclosionan los huevos. Es com�n encontrarla cerca de la cocina. Raramente causa da�os en documentos, archivos, etc., pero constituye una molestia evidente, adem�s, de que es un potencial agentes transmisor de enfermedades.

16. PRINCIPALES INSECTOS PLAGAS Orden Psocoptera = Corrodentia: �Piojos de los libros� Cosmopolitas. Muy peque�os (1-2 mm). Las especies que atacan los libros y productos a base de papel, son �pteros. No son tan perjudiciales como otros insectos, ya que se alimentan principalmente de mohos que crecen en las encuadernaciones. Tambi�n se alimentan de materia de origen vegetal como muebles, papel, libros y sienten gran atracci�n por el almid�n, la cola de los libros y papeles pintados. Se desarrollan en lugares h�medos y c�lidos. Si la humedad es inferior a 35%-40% H.R., se secan y mueren. La especie mas com�n se reproduce por PARTENOG�NESIS. Orden Lepidoptera: �polillas� Tienen preferencia por pieles, plumas, pelos, lanas, insectos muertos, rellenos de muebles, tapicer�a, alfombras, etc, y en ocasiones encuadernaciones.

17. PRINCIPALES INSECTOS PLAGAS Tineola bisselliella Especie mas com�n de los vestidos. Las larvas mientras se alimentan forman galer�as sedosas. Las heces quedan en los lugares donde se estuvieron alimentando como aglomerados de gr�nulos secos. Tinea pellionella No son tan comunes como la Tineola bisselliella. Cuando esta por pupar teje un capullo de seda entretejido con fibras de la prenda de la que se esta alimentando. Despu�s que sali� el adulto este capullo queda pegado. Orden Isoptera: �Termitas� Son insectos sociales, que viven en colonias con divisi�n del trabajo. Se alimentan principalmente de madera, ya sea h�meda o seca, la cual las obreras mordisquean y digieren con ayuda de microorganismos simbiontes en sus sistema digestivo, luego regurgitan para alimentar al resto de la colonia.

18. PRINCIPALES INSECTOS PLAGAS Termitas subterr�neos Estas termitas ocasionan da�os anuales por el valor de millones de d�lares a edificios y materiales. Forman las colonias en el suelo o en la madera en contacto con el suelo. Siempre mantienen un nexo entre la colonia y el sustrato de alimento, por medio de galer�as-refugio construidas por los obreros con madera triturada, tierra, saliva y heces l�quidas. Termitas de la madera seca A diferencia de las anteriores, que necesitan un foco de humedad y contacto con el suelo, estas pueden colonizar muebles, estanter�as, etc. Una caracter�stica de estas termitas es que los obreros arrojan las heces que producen formando una pila c�nica y esbelta fuera de la galer�as que excavan.

19. M�TODOS DE DETECCI�N, DIAGN�STICO E IDENTIFICACI�N M�todos para la detecci�n de la plaga/s Revisi�n de la colecci�n Revisi�n del edificio Tendido de trampas: - Trampas adhesivas: consisten en papeles con sustancia adhesiva donde los insectos quedan atrapados. - Trampas de luz: los insectos son atra�dos por la luz (principalmente fluorescente) y el calor emitida por la misma. - Monitoreo

20. Detecci�n y diagn�stico de la plaga/s

21. Detecci�n y diagn�stico de la plaga/s

22. M�todos Preventivos

23. GLOSARIO APTERO: sin alas BACTERIA: organismo procarionte unicelular. ESPECIE: grupo de organismos que en la naturaleza se cruzan o pueden cruzarse entre ellos y se hallan reproductivamente aislados de todos los otros grupos similares. ESPORA: c�lula reproductiva asexual capaz de desarrollarse en adulto sin fusionarse con otra c�lula, a diferencia de un gameto (�vulo, espermatozoide). HONGO: grupo de organismos unicelulares o pluricelulares constituidos por masas de filamentos f�ngicos denominados HIFAS, que en su conjunto se denominan MICELIO. IMAGO: = adulto LARVA: segundo estadio en el ciclo vital de un insecto holomet�bolo METAMORFOSIS: transformaciones que sufre un insecto desde que nace hasta llegar al estado adulto. NINFA: forma inmadura de un insecto terrestre hemimet�bolo. ORDEN: agrupamiento exon�mico de familias similares emparentadas. PARTENOG�NESIS: desarrollo de un �vulo son fecundar.

24. BIBLIOGRAF�A CONSULTADA AGRAWAL, O. P. & S. DHAWAN. 1986. Control of biodeterioration in museums (National research laboratory for conservation of cultural property, Lucknow). BREWER & ARGUELLO. 1989. Gu�a Ilustrada de insectos comunes de la Argentina. Ministerio de Cultura y Educaci�n. Fundaci�n Miguel Lillo. DAVIES, J. E.; R. F. SMITH & V. FREED. 1978. Agromedical approach to pesticide management. Annual Review of Entomol. 23: 353-366. FLIEDER, F. & C. CAPDEROU. 1999. Savvegarde des collections du Patrimoine. La lutte contre les d�t�riorations biologique. FLORIAN, Mary-Lou. 1990. Los efectos de la congelaci�n y deshidrataci�n por congelaci�n en especimenes de historia natural. Collection Forum, 6 (2), p�g. 42-52. Mc CLEARY, John & L. CRESPO. 1997. El cuidado de libros y documentos. Manual pr�ctico de conservaci�n y restauraci�n. Editorial CLAN. National Park Service. 1993. Moho y enmohecimiento: Prevenci�n del crecimiento de microorganismos en las colecciones de los museos. N�mero 3/4. Conserv. O Gram. ODEGAARD, NANCY. Procedimientos para congelar colecciones etnogr�ficas. ENADIMV DOC. N 7. Museo del Estado de Anzone-Tucson. PARKER, THOMAS A. 1988. Un programa de lucha integrada contra las plagas en los archivos y bibliotecas. PGI/WS/20, p�gs.65. PARKER, THOMAS. 1989. Estudio de un programa de lucha integrada contra las plagas en archivos y bibliotecas. Organizaci�n de las Naciones Unidas para la Educaci�n, la Ciencia y la Cultura, p�gs. 64. Par�s. SCOTT A. ELIAS. 1994. Quaternary Insects and Their Environments. Smithsonian Institution, Ed Peter Strupp/Princeton Editorial Associates. STRANG, THOMAS. 1998. Control de plagas en museos. Conferencia.