320 likes | 553 Views
Computer Assisted Language Learning Vocabulary. A9203031 吳宗諭 JACK A9203037 林珈鋒 LOYD A9203044 詹善詠 STEVE. 記住單字的 技巧. 查字典不要只看詞義. 大多數人查字典只為了瞭解詞義,這充其量只能弄懂生詞在那句話裡的意思,並無法積極掌握那個詞彙,更談不上活用了。 查字典除了要找出適當的定義,還要查 (1) 讀音 (2) 相關的定義
E N D
Computer Assisted Language LearningVocabulary A9203031 吳宗諭 JACK A9203037 林珈鋒 LOYD A9203044 詹善詠 STEVE
查字典不要只看詞義 大多數人查字典只為了瞭解詞義,這充其量只能弄懂生詞在那句話裡的意思,並無法積極掌握那個詞彙,更談不上活用了。 查字典除了要找出適當的定義,還要查 (1)讀音 (2)相關的定義 (3)用法和例句 (4)反義詞,近義詞和詞類變化。
讀的出,才能記得牢 單詞的第一個步驟是把它大聲的讀出來。先將整句話讀幾遍,然後把單詞單獨的讀幾遍。讀的時候,腦海中要根據它的發音來「描繪」它的字型。口中朗讀單詞的讀音,心裡就會浮現出這個單詞的形貌 ,即使錯漏了一兩個字母也沒關係。
查字典之前,要猜猜看 「I'm sorry.Our bank doesn't negotiate foreign checks.」(對不起,我們銀行不兌現外國支票。)中出現的negotiate,我們不能選取多數字典對它下的第一個定義「交涉」。遇到生詞先不要忙著查字典,應該先結合上下文,前後句,整個段落來推敲它的意思,再查字典。
使用英英字典 sofa:英漢字典解釋為「沙發」。但無法告訴我們「sofa」是什麼東西。查查英英字典就會得到比較清楚的印象:「a comfortable seat wide enough for two or three people to sit on 」原來沙發上可供二或三人並排坐的舒適坐椅。
留心英文的詞彙搭配 常用詞open,中文翻譯是「開」,但是中文要表達的「開」卻不能一律用open來表達。「開門,開窗」是open the door/window,「開燈,開收音機」卻是turn on the light/radio,「開會」變成hold a meeting,「開支票」是write a check,但「銀行開戶」則又能用open an account。
累積實用的單字,整理製作成卡片 從書本上,報刊雜誌上看到的不懂的單字抄錄下來,製成卡片。視需要可以分成政治,經濟,文學,藝術,體育等類。平時隨身帶著幾張,空閒時就拿出來背背。
利用生活中的小插曲或社會上的偶發事件學習英文利用生活中的小插曲或社會上的偶發事件學習英文 在馬路上走著,不小心扭傷了腳踝。您就可以想像如何用英語把它表達出來。首先,您會查漢英字典德知扭傷是sprain,腳踝是ankle。可是您還需要查一下英漢字典或英英字典關於這些單詞的用法,以避免誤用。最後您會寫出這個句子「I sprained my ankle this morning.」
單字要循環記憶 它是指對識記的單詞反覆記憶的方法。根據遺忘規律,人的遺忘從識記後便開始,先快後慢。因此,複習的時間間隔就應是先短後長。例如,今天學到的單詞,在當天背熟之後,第二天、第四天、第七天、第十四天、第二十八天都應複習一次,這樣才能形成長時間的記憶。
派生法 在一個詞根的基礎上加上一個前綴或後綴,從而構成另一個新詞,並且與該詞根的含 義有著密切的聯繫 。 常用的前綴in-,im-,un-,dis-等表示否定含義,後綴-er,-or,-ist等表示人;以及後綴-y,-ly,-ful等表示形容詞性 如:like-unlike,teach-teacher,friend-friendly
合成法 把兩個或幾個各自獨立的單詞並到一起組成一個新的單詞,由此法構成的單詞便稱為合成詞或復合詞 如:black(黑色的)+board(木板) blackboard(黑板),class(班)+room(房間) classroom(教室),foot(腳)+ball(球) football(足球)等。
轉化法 在不改變拼寫形式的基礎上,由一種詞性轉化為另一種詞性,主要有名詞轉化為動詞、動詞轉化為名詞、形容詞轉化為動詞或名詞等。如:water(n.水) water(v.澆水),lift(v.舉起) lift(n.電梯),last(adj.過去的) last(v.持續)等
圖像聯想法 • EGREGIOUS這個字,想成EGG REACH US。想像我們做了很過分的事,然後他們拿蛋丟我們,而且是腐敗的EGG REACHes US。 • destroy(摧毀),這一個字可以想成,DIS(奪去) TROY(特洛伊) 。 • 分辨elevator與escalator: elevator(電梯)是垂直升降故第二個字母是"l"(表垂直),而escalator(電扶梯)是一階階上去故第二個字母是"S"(表尋階而上畫下)
自由聯想法 靠周圍事物來觸發靈感發揮您的自由聯 想。看到穿藍色衣服的女孩,從藍色(blue)想到blues(布魯斯:藍調),bluebird(知更鳥)blue-blooded(貴族的);或從blue想到red(紅色)pink(粉紅色),crimson(深紅色),scarlet(猩紅色)等等。
歸類法 1. 按題材分類。 2. 按同音詞分類:see-sea,right-write,meet -meat 3. 按形近詞分類:three-there,four- your quite-quiet 4. 按同義詞分類:big-large,hard-difficult, begin-start 5. 按反義詞分類:right-wrong,young-old,come-go 6. 按讀音分類:字母組合ea在eat,meat,teacher中讀〔i〕;而在bread,ready,heavy中讀〔e〕;在great,break中讀〔ei〕。
字彙遊戲 http://www.eastoftheweb.com/games/ 裡面有一些類似俄羅斯方塊…等的遊戲
http://www.agameaday.com/ 每日提供一個小遊戲的網站
http://www.m-w.com/game/每天都有字彙遊戲哦,這是由有名的 Merriam Webster網站提供每日一字,也有字彙遊戲—選出空格內正確的字
字彙練習 • http://www.readingmatrix.com/directory/pages/Vocabulary/裡面又超多的字彙練習,自認程度好的朋友,趕緊來挑戰吧!! • http://wps.ablongman.com/long_licklider_vocabulary_1/0,1682,11910-,00.html 這個網站提供一系列有系統的練習,像是同義字、反義字…等 • http://www.vital-link.net/needs/needs.htm 裡面有一些已分類的會話用的練習 • http://a4esl.org/q/h/vocabulary.html The Internet TESL Journal 所提供連結至字彙自我測驗練習的入口網站。
http://www.vocabulary.com/ 提供免費的字彙測驗,其字彙多為 SSAT, GED, SAT 與 ACT 中所常見很有挑戰性。
以下網站提供”每日一字”的服務,並且可以將單字寄到使用者的信箱。以下網站提供”每日一字”的服務,並且可以將單字寄到使用者的信箱。 http://dictionary.reference.com/wordoftheday/ http://www.nytimes.com/learning/students/wordofday/ http://www.wordsmith.org/words/today.html
線上字典 • http://www.yourdictionary.com/ahd/search • http://www.bartleby.com/61/ • http://www.dictionary.cambridge.org/ 英國劍橋大字典,可在首頁右上方輸入關鍵字查詢,這個網站的好處在於介系詞有特別詳細介紹。
單字縮寫網站 閱讀時遇到不懂得縮寫字,怎麼辦?以下網 站專門解決您的難題,只要輸入縮寫字,以 下網站會自動搜尋,並給予詳盡的解釋。 http://www.acronymfinder.com/ http://www.ucc.ie/cgi-bin/uncgi/acronym
字彙學習 • http://www.englishpage.com/vocabulary/vocabulary.html這裡有各式各樣的常用英文字彙,例如求職,電腦,約會,商業…等各類單字,另外還有字義的解釋,用法及練習,非常實用! • http://www.wordsmith.org/anagram/index.html 你知道“國會”(parliament)是從 “部份的人” (partial men) 這個詞演化來的? 這個網站告訴你許多字母排列不同, 而形成不同的單字。讓你換個方式學更多的英文單字。
http://moniker.qsrch.com/dpark?s=home.net&prt=mnkr01&ptype=dsmo這個網站是有關外國人平時常用的慣用語或成語,它可以教你如何使用很多的慣用語或成語,並且會告訴正確的使用方法和正確的解釋 • http://www.bangkokpost.net/education/ Bangkok Post 建議從閱讀新聞中增進英文字彙能力,並提供教學者解釋字彙的方式與設計教導字彙的課堂活動。
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/BBC下的英文學習網站http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/BBC下的英文學習網站 • http://www.englishclub.com/vocabulary/index.htm提供 提供給 EFL/ESL 學生的字彙學習網站。 • http://iteslj.org/links/ESL/Vocabulary/ The Internet TESL Journal 下所提供連結至各種字彙教學的入口網站
http://esl.about.com/library/quiz/blvocabularyquiz.htm?once=true& About.com所提供連結至多項字彙測驗的入口網站。