1 / 11

Kultuuridevaheline kommunikatsioon

Kultuuridevaheline kommunikatsioon. Timo Uustal. Kultuuridevaheline kommunikatsioon. Kultuuridevahelise suhtluse põhimõtted juhendavad kasuliku ja üheselt mõistetava info liikumist kultuuride vahel, seda teel, mis tunnustab austust osapoolte vastu ja vähendab vastuolusid.

adeola
Download Presentation

Kultuuridevaheline kommunikatsioon

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Kultuuridevaheline kommunikatsioon Timo Uustal

  2. Kultuuridevaheline kommunikatsioon • Kultuuridevahelise suhtluse põhimõtted juhendavad kasuliku ja üheselt mõistetava info liikumist kultuuride vahel, seda teel, mis tunnustab austust osapoolte vastu ja vähendab vastuolusid. • Käesolevas kontekstis on kultuur sümbolite, uskumuste, suhtumiste, väärtuste, eelduste ja käitumisnormide jagatud süsteem.

  3. Mis võib minna valesti? • Erinevatest kultuuridest inimesed kodeerivad ja dekodeerivad sõnumeid erinevalt, see suurendab arusaamatuste tekkimise võimalikkust. • Seega, esmane abinõu kultuuriliste erinevuste tunnustamisel peaks olema eeldus, et kõik ei mõtle ja käitu nii nagu meie.

  4. Arusaamatuste tüübid • Keelelised • Õiguste, väärtustel ja vajadustel põhinevad • Eeldustel põhinevad • Olukorrast sõltuvad

  5. Kultuuridevahelise kommunikatsiooni parandamine • Väldi slängi ja idioome, valides sõnu, mis omavad võimalikult ühetähenduslikku arusaamist; • Kuula hoolikalt ja kui kahtled, küsi kinnitust (eriti oluline kui kohalikud murrakud ja hääldus on probleemiks); • Tunnusta, et erinevad hääldused ja intonatsioon võivad tähendust märgatavalt muuta; ja • Austa kohalikke suhtlemise erisusi ja stiile ning jälgi kehakeele muutusi.

  6. Tüüpilisi näiteid suhtlemise iseärasustest

  7. Kultuuridevahelise kommunikatsiooni parandamine : välisreisid • Enne reisi uuri kirjandust nii sihtmaa kultuuri kohta kui nende nägemust sinu kultuuri kohta läbi sihtmaa elanike. • See võimaldab sul end kurssi viia võimalike erisustega ning valida õige suhtlus- ja käitumisstiil.

  8. Kultuuridevaheline kompetents

  9. Kommentaare? Kui mitte, siis: Thanks! Aitäh! Merci! Grazie! Gracias! Danke! Tak! timo@sscw.ee

More Related