LE D ÉCROCHAGE AU SECONDAIRE EN ONTARIO FRANÇAIS

1. LE DÉCROCHAGE AU SECONDAIREEN ONTARIO FRANÇAIS Le point de vue des Jeunes

2. Le décrochage au secondaire en Ontario français Première partie L’étude, ses objectifs, ses auteurs, sa méthodologie, sa population Décrochage au secondaire en Ontario français

3. L’étude • Fait suite à une recherche portant sur le décrochage scolaire de façon globale en Ontario1 et utilise la même méthodologie. • Traite plus particulièrement du phénomène de décrochage scolaire en Ontario français. 1 Hospital for Sick Children/Community Health Systems Resource Group, 2005. Early School Leavers: Understanding the Lived Reality of Student Disengagement from Secondary School, Ministry of Education, Toronto. Décrochage au secondaire en Ontario français

4. Objectifs • Obtenir des renseignements plus détaillés sur les Jeunes franco-ontariens. • Mieux orienter les politiques et les pratiques qui guident l’éducation de langue française en Ontario afin de : • donner à tout Jeune franco-ontarien les moyens d’assurer son mieux-être comme citoyenne et citoyen • contribuer à l’épanouissement de la communauté franco-ontarienne. Décrochage au secondaire en Ontario français

5. Les équipes Équipe de recherche • Gratien Allaire, Ph.D., directeur de la recherche • Jacques Michaud, Ph.D., chercheur principal • Julie Boissonneault, Ph.D. • Daniel Côté, Ph.D. • Pounthioun Diallo, Ph.D. Équipe technique • Brigitte Julien • Pierre Gamache • Cindy-Lynne Tremblay • Pauline Madget • Adolphine Mukamanzi • Sonia Muhimpundu Groupe consultatif • Suzanne Séguin • Saveria Caruso Décrochage au secondaire en Ontario français

6. Méthodologie (1) • Recherche qualitative avec une composante complémentaire quantitative. • Entrevues individuelles et semi-dirigées avec quatre types de jeunes: • les décrocheuses ou décrocheurs scolaires • les raccrocheuses ou raccrocheurs scolaires • les étudiantes ou étudiants à risque • les décrocheuses ou décrocheurs culturels.2 • Questionnaire sociodémographique pour ajouter aux données qualitatives. 2Cette catégorie ne faisait pas l’objet d’une distinction dans le cadre de la première étude (The Hospital for Sick Children de Toronto). Décrochage au secondaire en Ontario français

7. Méthodologie(2) Le traitement des données (quatre étapes) • Transcription des entrevues et lecture individuelle • Codage en appliquant la méthode de double aveugle pour obtenir l’accord des chercheurs • Traitement des données qualitatives à l’aide du logiciel Ethnograph • Traitement des données quantitatives à l’aide du logiciel Statistical Program for the Social Sciences (SPSS). Décrochage au secondaire en Ontario français

8. Les Jeunes interviewés (1) • 8 communautés Ottawa Est Toronto Hamilton Windsor Sudbury Hearst Kapuskasing • 84 Jeunes • Âge :14 à 24 ans • Âge moyen : 17,6 ans • Langue maternelle: français (78,6%) • Sexe: 54 garçons (64,4%), 30 filles (35,6%) Décrochage au secondaire en Ontario français

9. Les Jeunes interviewés (2) Décrochage au secondaire en Ontario français

10. Les Jeunes interviewés (3) Répartition selon les catégories • Décrocheurs 23 (37,7 %) • Étudiants à risque : 19 (31,1%) • Raccrocheurs : 12 (19,7%) • Décrocheurs culturels: 7 (11,5 %) Total : 61 entrevues analysées Décrochage au secondaire en Ontario français

11. Le décrochage au secondaire en Ontario français Deuxième partie Facteurs de risque Facteurs de protection Décrochage au secondaire en Ontario français

12. Facteurs de risque liés à l’école (1) Au niveau des Jeunes • Bas niveau de participation de l’étudiante et de l’étudiant dans son éducation 21 • Retenues/suspensions 2 Décrochage au secondaire en Ontario français

13. Facteurs de risque liés à l’école (2) Au niveau de la salle de classe • Relations négatives entre les Jeunes et le personnel enseignant 13 • Curriculum 8 • Stratégies d’enseignement passif 5 • Ne tient pas compte des styles d’apprentissage des jeunes 6 • Manque de soutien 4 Décrochage au secondaire en Ontario français

14. Facteurs de risque liés à l’école (3) Au niveau de la structure systémique ou scolaire (1) • Climat scolaire négatif 17 • Système disciplinaire inefficace 15 • Structures/réseaux scolaires 11 • Manque d’orientation ou de conseils professionnels adéquats 5 • Signes que la compréhension de la langue est une question d’apprentissage 5 Décrochage au secondaire en Ontario français

15. Facteurs de risque liés à l’école (4) Au niveau de la structure systémique ou scolaire (2) • Relations négatives entre les Jeunes et l’administration4 • Manque de compréhension de la part de l’école ou du personnel enseignant quant à la réalité culturelle des élèves/des jeunes2 • Conflit/disparité entre le climat scolaire antérieur et actuel0 • Manque d’évaluation et de soutien pour les élèves handicapés0 Décrochage au secondaire en Ontario français

16. Facteurs de risque non liés à l’école (1) Niveau macro • Caractéristiques de la collectivité 26 • Culture de la jeunesse 20 • Classe sociale/statut socio-économique (SSÉ) inférieurs 17 • Statut de groupe minoritaire 6 • Programmes particuliers offerts dans la collectivité ne sont pas utiles, profitables, évidents, fiables 6 • Sexe 3 • Immigration/réétablissement 1 Décrochage au secondaire en Ontario français

17. Facteurs de risque non liés à l’école (2) Niveaumeso • Tension familiale 42 • Acceptation des rôles d’adultes 31 • Évolution/dynamique de la famille 21 • Soutien social limité pour demeurer à l’école 13 • Conflit/disparité entre le foyer et l’école 3 Décrochage au secondaire en Ontario français

18. Facteurs de risque non liés à l’école (3) Niveau micro • Faire l’expérience des risques/amis/amies 41 • Identité personnelle 23 • Aliénation/isolement social 16 • Jeunes ayant des handicaps/maladie mentale/problèmes de santé/maladies 14 • Abandon de la culture francophone 9 • Plusieurs transitions entre écoles/ 5 interruptions de scolarité Décrochage au secondaire en Ontario français

19. Facteurs de protectionliés à l’école (1) • Genres d’enseignement/personnel enseignant/conseillers/conseillères qui appuient les jeunes 20 • Philosophie scolaire/climat positif 20 • École de langue française 14 • Amis/amies/pairs/camarades de classe; même culture/mêmes expériences 10 • Curriculum pertinent 9 Décrochage au secondaire en Ontario français

20. Facteurs de protectionliés à l’école (2) • Harmonie culturelle/linguistique 6 • Harmonie école-foyer 6 • Grandeur de l’école/la classe 6 • Harmonie des besoins scolaires/d’adaptation 5 • Tuteurs/tutrices (organisés par l’école) 3 • Autres genres de scolarité 5 • Autres 1 Décrochage au secondaire en Ontario français

21. Facteurs de protections non liés à l’école (1) • Participation de la famille 40 • Collectivités/écoles qui ont suscité une sensibilisation et des stratégies contre la pauvreté/la discrimination 23 • Amis/amies/pairs et amies/amis de cœur 28 • Saines habitudes de vie 26 Décrochage au secondaire en Ontario français

22. Facteurs de protections non liés à l’école (2) • Emploi limité pour les jeunes (de 10 à 15 heures par semaine) 19 • Perspectives/réflexion/motivation/ détermination 16 • Avantage éducatif/hautes aspirations et attentes éducatives/réussite scolaire 6 • Autres sources de soutien 10 Décrochage au secondaire en Ontario français

23. Le décrochage au secondaire en Ontario français Troisième partie Les résultats Commentaires du Jeune Objectifs et stratégies de mise en œuvre Décrochage au secondaire en Ontario français

24. Résultats Les commentaires des Jeunes se répartissent en quatre sections • Environnement scolaire • Curriculum et Pédagogie • Contexte familial • Milieu communautaire Décrochage au secondaire en Ontario français

25. Environnement scolaire (1) Commentaires du Jeune • Le Jeune identifie différents facteurs de risque et de protection liés à l’école et au système scolaire. • Selon le Jeune, il faut que l’école reconnaisse qu’il a des besoins spécifiques et qu’il veut se faire remarquer sans se faire démarquer. Décrochage au secondaire en Ontario français

26. Environnement scolaire (2) Objectif visé un changement vers une culture scolaire mieux adaptée aux différences individuelles et qui se traduise en un environnement susceptible de contrer le décrochage scolaire. Décrochage au secondaire en Ontario français

27. Environnement scolaire (3) Stratégies de mise en œuvre (1) Que les intervenants investissent les ressources humaines et financières requises pour responsabiliser le milieu scolaire face au phénomène du décrochage et au risque de décrochage. Décrochage au secondaire en Ontario français

28. Environnement scolaire (4) Stratégies de mise en œuvre (2) Que l’on utilise la créativité des Jeunes pour élaborer des activités propres à sensibiliser le milieu scolaire au phénomène du décrochage, comme des pièces de théâtre, des tournées de raccrocheuses et raccrocheurs. Décrochage au secondaire en Ontario français

29. Environnement scolaire (5) Stratégies de mise en œuvre (3) Que l’on identifie les meilleures pratiques d’appui pour les jeunes mères qui reprennent les études. Décrochage au secondaire en Ontario français

30. Le curriculum et la pédagogie (1) Commentaires du Jeune • Le Jeune est souvent insatisfait de ce qui lui offre l’école pour sa formation. Il ne comprend pas le sens de la formation ni la vision de l’école, et il pense qu’on ne les lui explique pas suffisamment. • Selon le Jeune, il faut que la salle de classe et le curriculum reconnaisse qu’il n’est pas comme les autres, au niveau de son apprentissage, de ses intérêts et de ses aspirations. Décrochage au secondaire en Ontario français

31. Le curriculum et la pédagogie (2) Objectif visé un changement d’attitude quant aux exigences de formation du Jeune qui se traduise en une pédagogie mieux adaptée et en des programmes aptes à contrer le décrochage scolaire. Décrochage au secondaire en Ontario français

32. Le curriculum et la pédagogie (3) Stratégies de mise en œuvre (1) Que l’on offre d’avantage de stages coopératifs, de cours à distance et que l’on permette au Jeune d’aller à l’école à un rythme différent ou à un moment différent. Décrochage au secondaire en Ontario français

33. Le curriculum et la pédagogie (4) Stratégies de mise en œuvre (2) Que l’on recherche et documente les modèles pédagogiques utilisés pour rejoindre le Jeune et que l’on identifie les meilleures pratiques en vue de leur application. Décrochage au secondaire en Ontario français

34. Le curriculum et la pédagogie (5) Stratégies de mise en oeuvre (3) Que l’on mette en valeur la réussite de la raccrocheuse et du raccrocheur et que l’on profite de son expérience. Décrochage au secondaire en Ontario français

35. Le contexte familial (1) Commentaires du Jeune • Le Jeune dit que le contexte familial joue trop souvent un rôle décisif quant à ses décisions relatives à l’école. • Selon le Jeune, il faut que les parents et les membres de la famille soient conscients de l’impact de leur attitude et de leur comportement sur son succès ainsi que sur son échec. Décrochage au secondaire en Ontario français

36. Le contexte familial (2) Objectif visé Un milieu familial plus harmonieux qui se traduise par un appui plus solide au cheminement du Jeune propre à son progrès. Décrochage au secondaire en Ontario français

37. Le contexte familial (3) Stratégies de mise en oeuvre(1) Que l’on mette l’accent sur l’importance du lien entre la famille et l’école dans le progrès scolaire du Jeune et sur sa décision de rester à l’école ou de la quitter. Décrochage au secondaire en Ontario français

38. Le contexte familial (4) Stratégies de mise en œuvre (2) Que l’on élabore des stratégies visant à augmenter la présence du père ou du tuteur dans les relations entre la famille et l’école. Décrochage au secondaire en Ontario français

39. Le contexte familial (5) Stratégies de mise en oeuvre (3) Que l’on reconnaisse l’importance du modèle masculin dans le développement du Jeune adolescent. Décrochage au secondaire en Ontario français

40. Le contexte familial (6) Stratégies de mise en oeuvre (4) Que l’on accorde davantage d’importance à la formation du Jeune pour devenir parents, de façon à briser le cycle de conflits et à empêcher la perpétuation des difficultés familiales. Décrochage au secondaire en Ontario français

41. Le milieu communautaire (1) Commentaires du Jeune • Le Jeune met en évidence ses relations avec ses pairs, qui ont une grande influence sur ses décisions et ses habitudes de vie. • Selon le Jeune, il faut que la communauté soit plus tolérante des diverses façons de s’exprimer et d’affirmer sa différence. Décrochage au secondaire en Ontario français

42. Le milieu communautaire (2) Objectif visé Un changement de culture, de comportement et d’attitude quant à la place de Jeune dans la communauté qui se traduise par une meilleure compréhension et une plus grande tolérance de la culture du Jeune. Décrochage au secondaire en Ontario français

43. Le milieu communautaire (3) Stratégies de mise en œuvre (1) Que l’on facilite la mise en place des infrastructures, comme des centres jeunesse ou des centres scolaires communautaires, par lesquels le Jeune pourra s’identifier à sa communauté. Décrochage au secondaire en Ontario français

44. Le milieu communautaire (4) Stratégies de mise en œuvre (2) Qu’on assure la mise en place de stratégies de collaboration entre l’école et les associations communautaires de langue française, dont la FESFO, pour trouver des solutions au sérieux problème du décrochage scolaire. Décrochage au secondaire en Ontario français

45. Le milieu communautaire (5) Stratégies de mise en œuvre (3) Que le milieu de travail et le milieu scolaire collaborent pour résoudre les conflits entre les horaires de travail et les horaires scolaires. Décrochage au secondaire en Ontario français

46. Le milieu communautaire (6) Stratégies de mise en oeuvre (4) Que les adultes et les services spécialisés soient davantage proactifs auprès des Jeunes en difficulté et ce, aux différents moments clés de la descente vers le décrochage. Décrochage au secondaire en Ontario français

47. Le décrochage au secondaire en Ontario français Conclusion Décrochage au secondaire en Ontario français

48. Conclusion (1) Les entrevues font souvent état d’un malaise multidimensionnel chez le Jeune. D’ailleurs, ce malaise de nature soit familial, soit scolaire, soit communautaire, existent, en général chez ce Jeune depuis déjà quelque temps. Le fait que certains conseils scolaires offrent des services protecteurs sous la forme d’école alternative (éducation coopérative, cours à distance, …) revient souvent dans les discussions avec le Jeune. Décrochage au secondaire en Ontario français

49. Conclusion (2) Souvent cet apprentissage individualisé fait état d’un besoin d’appui socio-affectif de la part d’un adulte prêt à faire l’écoute active avec ce Jeune. Dans le cas du Raccrocheur diplômé, le cheminement diffère des autres puisqu’il était à l’extérieur de l’environnement scolaire depuis déjà quelque temps. Le travail peu rémunéré ou encore le manque de travail le motive souvent à retourner sur les bancs de l’école pour compléter son diplôme du secondaire. Décrochage au secondaire en Ontario français

50. Conclusion (3) Pour ce qui est du Décrocheur culturel, le message général qu’il donne pour expliquer le décrochage de l’école de langue française comprend sa perception qu’il pourra mieux réussir dans un programme universitaire professionnel, s’il fini son secondaire en étudiant uniquement en anglais. Décrochage au secondaire en Ontario français