1 / 14

Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013

Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013. PDT 3.0 – představy, realita, budoucnost Jarmila Panevová. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013. Představy (I) a realita (II) – překryvy I. Představy (pro PDT 3.0) 1. Úprava uzlů řídících koordinační a apoziční struktury: t-lemma nemá být spojka

ailish
Download Presentation

Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 PDT 3.0 – představy, realita, budoucnost Jarmila Panevová

  2. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 • Představy (I) a realita (II) – překryvy I. Představy (pro PDT 3.0) 1. Úprava uzlů řídících koordinační a apoziční struktury: t-lemma nemá být spojka (nyní např. : a.enunc/CONJ/coap,

  3. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 • ale.enunc/ADVS/coap • #Comma.enunc/APPS/coap • Úvahy: kořen coap uzlu #Coord/#Apps, funktor: CONJ, ADVS, DISJ,… (+ subfunktor)

  4. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 • Diskuse (s MM): Zjistit potřebu a druh subfunktorů u koordinace (např. CONJ-hyp), otevřená problematika CM CM: Manuál s. 912 • Dnes přišel Karel, ale včera jsem zahlédl také. RHEM Jirku.

  5. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 • Naše firma staví domy, ale budujeme také.CM dětská hřiště. • Dotaz: Potřebujeme [is_member = 1]? A na co? • Bod 1 - odložit

  6. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 2. Subfunktory u volných doplnění (GA UK MM) – implementace do PDT? MM – odložit (týká se hlavně funktorů LOC, DIR1-DIR3, temporálních, asi i jiných SUBS atd.)

  7. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 3. Úprava CPR (basic, than – zčásti automaticky) – do 30. 6. 2013 a RESTR (kromě) – do 30. 6. 2013 II. Realita – PDT 3.0 musí být připravena 30. 6. 2013 (konec GA ČR 31.12.2013)

  8. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 1. Bod 3 výše – JŠt, JP; JP + anotátor (!najít) 2. TFA - ? vět v české části PCEDT 1 tisíc vět v angl. části PCEDT (MRysová + anotátoři) 3. Koreference – 1. a 2. osoba (celé PDT 3.0?) – AN + anotátor

  9. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 4. Slovesné gramatémy: věcně – pas vs. rez1 (JP + JM) změna formátu gramatémů – zčásti automaticky (pas, disp, deagent,…) – do 30. 6. 2013??? hotovo: number-pair/group meaning factmod, rez2

  10. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 III. Budoucnost (zůstatky z I a II) • Úprava lemmat, popř. automatický nástroj jejich převodu do čitelné podoby u t-lemmat: #PersPron [person=1] [number= sg]→ já

  11. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 • kdo [indef=indef1]→ někdo • dva [numertype=kind] → dvojí • zralost [negation=neg1] → nezralost • jak-1, jak-2 sjednotit (bez čísel nebo propojení se slovníkem) • #GEN, #QCor, #Oblmf – jak reprezentovat?

  12. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 • Ideál: propojení t-uzlu se slovníkem (kdyby byl) – podobně jako sloveso + PDT-Vallex 2. Terminologický slovník (on-line) – zkratka, příklad, výklad (adaptace amauálu)

  13. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 3. Příručka on-line, ale hlavně off-line: Funktory: ACT závislé na slovese formy: Nom, Gen, Klauze, po+Lok, na + akuz,… (počty, příklady)

  14. Workshop 3 grantů – 15. 04. 2013 • Gramatémy: Number: sg, pl/ typegroup,.. Tense: sim, ant, post Deontmod: poss, deb, … 4. Zjednodušení dotazovacího jazyka PML- TreeQuery (možnost linearizace?)

More Related