Génese e evolução da Língua Portuguesa

1. Génese e evolução da Língua Portuguesa Evolução Semântica (clica aqui) Evolução Histórica (clica aqui) Evolução Fonética (clica aqui)

2. Génese e evolução da Língua Portuguesa Evolução Histórica ☺A Língua Portuguesa proveio do latim vulgar que os romanos introduziram na Lusitânia, região onde mais tarde se desenvolveu a nação portuguesa. ☺O latim vulgar era a língua do povo inculto de todo o território ibérico e contrapõe-se ao latim erudito usado nas escolas e nas obras literárias. ☺No séc. V os bárbaros invadiram a Península. Vândalos, suevos e visigodos, embora povos rudes mas vencedores, admitiram a civilização dos vencidos. Assim permaneceu o latim, embora já um pouco alterado. ☺No séc. VIII os árabes vencem os visigodos e adoptam o árabe como língua oficial. No entanto, o povo subjugado continua a falar o latim vulgar, agora ainda mais modificado.

3. ☺Parte da população cristã refugia-se nas Astúrias e dá início à Reconquista, comandada por Pelágio. Esta só é consumada em 1492 pelos Reis Católicos ao apoderarem-se de Granada, último reduto mouro. ☺Com a Batalha de Ourique, em 1139, D. Afonso Henriques sacode a suserania de Castela e proclama-se, em 1143, Rei de Portugal. ☺Assim, o falar desta região entre Minho e Vouga designou-se de galaico-português. Com as conquistas, o galaico-português estendeu-se até ao Algarve, no reinado de D. Afonso III (1250). ☺É de referir, no entanto, que já muito antes, talvez desde o séc VIII até ao séc. XII – período do português proto-histórico – o galaico-português se distinguia de outros linguajares congéneres. ☺No séc. XIV, o português cinde-se do galego e inicia-se o período arcaico que se estende até ao séc. XVI. ☺Com o aparecimento de Camões, inicia-se o período do português moderno.

4. ☺Enriqueceram a nossa língua vocábulos dos povos bárbaros, dos árabes, dos poetas, dos escritores clássicos, dos descobridores, dos homens da ciência e da técnica. • Dos povos invasores ficaram-nos vocábulos como:  agasalhar; arreio; baluarte;  barriga; bradar; dardo; elmo;  escaramuça; esgrimir; franco; • galope; gastar; guerra; grinalda; • luva; marchar; orgulho; raça; • roubar; sala; tirar; trepar; etc. • Dos árabes ficaram-nos vocábulos como:  açorda; açucar; álcool; alecrim; • alfaiate; algarismo; alqueire; • Aljezur; alfange; atalaia; arroba; • armazém; azeitona; azenha; • azul; fatia; garrafa; mesquinho; • oxalá; xadrez; xarope; etc. ☺Verifica-se pelo sentido destas palavras que o domínio árabe foi grande no que respeita aos aspectos materiais da vida, pois dificilmente encontramos uma palavra abstracta.

5. Génese e evolução da Língua Portuguesa Evolução Semântica ☺ Muitas palavras sofreram modificações de sentido, apresentando algumas um significado muito distante daquele que tinham na sua origem. Aqui ficam alguns exemplos:

7. Génese e evolução da Língua Portuguesa Evolução Fonética O que é isso? (clica aqui) Alguns fenómenos são interessantes! (clica aqui) Como é que se fala? (clica aqui) Tens de testar os teus conhecimentos! (clica aqui)

8. O que é isso? As palavras são compostas de fonemas. Estes estão sujeitos a transformações porque, com o passar do tempo, as diversas gerações de falantes vão alterando a pronúncia das palavras. A essas alterações sofridas ao longo dos tempos damos o nome de fenómenos fonéticos. É importante conhecer a “vida” das palavras e as transformações que sofreram, pois, muitas vezes, só compreendemos a sua forma actual se conhecermos a sua evolução. Vê o exemplo da palavra latina stella (estrela) que ainda hoje permanece na palavra constelação.

9. Como se fala?  A base material da língua é o som. A voz é, por isso, a matéria prima da linguagem. O som produzido nas cordas vocais, alojadas na laringe, é transportado para o exterior pelo ar expirado.  Expulso pelos pulmões, depois de atravessar a laringe – onde estão as cordas vocais – o ar sobe pela faringe, saindo pela boca ou pelo nariz.  Nestas cavidades, sobretudo na boca, actuam diferentes órgãos que originam sons ou ressonâncias diversas. A estes órgãos chamam-se articuladores.  Os principais articuladores, que funcionam com a acção da língua, são os lábios, os dentes, o palato ( vulgarmente designado céu da boca). Assim, VOGAL é um som formado na laringe que sai livremente pela boca, ou pela boca e fossas nasais, sem haver obstáculo. CONSOANTE é um som formado na laringe que é modificado pelos órgãos articuladores que se interpõem no seu caminho.

10. Queda ou Supressão (clica aqui) Sobre fenómenos fonéticos posso dizer-te que os há de… Transformação (clica aqui) Acrescentamento ou adição (clica aqui) Permuta e outros (clica aqui)

11. Fenómenos fonéticos de queda ou supressão queda no início da palavra queda no interior da palavra queda no fim da palavra Ainda > inda (pop.) Atonitu > tonto Abbatina > batina Calidu > caldo Opera > obra Rivu > rio Amare > amar Dat > dá Ad > a AFÉRESE SÍNCOPE APÓCOPE

12. Fenómenos fonéticos de acrescentamento ou adição adição no início da palavra adição no interior da palavra adição no fim da palavra Creo > creio Humile > humilde Depois > despois (pop.) Ante > antes Lembrar > alembrar (pop.) Ski > esqui Stilu > estilo PARAGOGE PRÓTESE EPÊNTESE

13. Fenómenos fonéticos de transformação Assimilação – um fonema influencia outro e transforma-o. ex: persona > pessoa Dissimilação – de dois fonemas iguais um torna-se diferente ou desaparece. ex: raru > ralo Consonantização – transformação de uma vogal em consoante. ex: Iesus > Jesus Vocalização – transformação de uma consoante em vogal. ex: regno > reino Sinérese – transformação de vogais em ditongo. ex: lege > lee > lei Crase – transformação de vogais numa só. ex: pede > pee > pé

14. Fenómenos fonéticos de transformação(cont.) Nasalação – transformação de um fonema oral em nasal. ex: nec > ne > nem Desnasalação – desaparecimento da ressonância nasal de um fonema. ex: corona > corõa > coroa Sonorização – transformação de uma consoante surda em sonora. ex: fata > fada amicu > amigo lupu > lobo Palatalização – transformação de grupos fonéticos num som palatal. ex: hodie > hoje filiu > filho oculu > oclu > olho

15. Fenómenos fonéticos de permuta e outros Metátese – troca de fonemas dentro de uma palavra. ex: semper > sempre primariu > primeiro Outros fenómenos Metafonia – alteração do timbre de uma vogal pela influência das vogais finais. ex: jogo > jogos ovo > ovos Haplologia – supressão de uma sílaba vizinha de outra, idêntica ou igual, na mesma palavra. ex: bondade + oso > bon(da)doso > bondoso

16. Testa os teus conhecimentos Teste de Escolha múltipla (clica aqui) Crucigrama L. Portuguesa 2 (clica aqui) Crucigrama L. Portuguesa 1 (clica aqui) Se quiseres podes tentar….