120 likes | 288 Views
SIO in izmenjava podatkov o elektronskih učnih gradivih. Iztok Kavkler Inštitut za matematiko, fiziko in mehaniko. Slovensko izobraževalno omrežje. Združuje več funkcionalnosti skladišče učnih gradiv (Trubar) spletne skupnosti strani z informacijami za učitelje / učence
E N D
SIO in izmenjava podatkov o elektronskih učnih gradivih Iztok Kavkler Inštitut za matematiko, fiziko in mehaniko
Slovensko izobraževalno omrežje • Združuje več funkcionalnosti • skladišče učnih gradiv (Trubar) • spletne skupnosti • strani z informacijami za učitelje / učence • Začetek razvoja (izdelava specifikacije): januar 2008 • Trenutno v pilotski fazi na www.sio.si
Zakaj skladišče učnih gradiv? • Množična dostopnost gradiv • Enostavno objavljanje gradiv, brez potrebe po lastni spletni strani / blogu / wikiju • Enostavno ciljno iskanje gradiv - pomembni metapodatki (podatki o podatkih) • Varno shranjevanje gradiv (skladišče skrbi za varnostne kopije)
Trubar 2.0 • Naslednik starega Trubarja (sio.edus.si) • Vgrajene izkušnje pridobljene na sorodnih projektih pri nas in v tujini: • standardni metapodatki (poleg opisa in naslova tudi podatki o obliki gradiva, uporabniških pravicah, predmetnem področju) • velik poudarek na ocenjevanju in kontroli kvalitete gradiv (ocene uporabnikov + uradne ocene) • možnost izmenjave podatkov
predmetna področja naslov kratek opis vrste gradiv priporočila ocene uporabnikov podrobni metapodatki
Izmenjava podatkov – kaj in zakaj? • V Sloveniji že zdaj obstaja več skladišč učnih gradiv (npr. SIO/Trubar, Izvir znanja) • Uporabniki običajno želijo uporabljati en vhodni portal • Z izmenjavo metapodatkov omogočimo, da je mogoče iskanje ali brskanje od koderkoli • In najpomembnejše: vse poteka avtomatsko
Protokol za izmenjavo OAI-PMH “Pošlji mi prosim vse nove podatke od 1. julija 2009” Izvir znanja SIO Dodanih ali spremenjenih je bilo 40 gradiv: - podatki o 1. gradivu ... - podatki o 40. gradivu SIO sedaj hrani tudi podatke o gradivih z Izvira znanja
SIO Po izmenjavi “Iščem vsa gradiva s področja matematike” Seznam vseh matematičnih gradiv s SIO in z Izvira znanja SIO že hrani vse podatke, zato ni potrebno zunanje iskanje
Dodatne možnosti • Razdelitev baze na logične podmnožice, ki se izmenjujejo posebej • npr. učbeniki, gradiva, uradni dokumenti • Avtomatski prenos celotnih gradiv • več kopij – boljša varnost pred izpadom • če to seveda dopušča licenca gradiva in skladišče • ni zaresnih standardov - trenutno preizkušamo nekaj modelov na SIO
Izmenjava in standardi • Za uspešno avtomatsko izmenjavo morajo skladišča “govoriti skupni jezik” • zapis metapodatkov LOM • protokol za izmenjavo OAI-PMH • “aplikacijski profil” – t.j. nacionalni ali mednarodni dogovor o tem kateri podatki so obvezni in kakšne so možne vrednosti • SIO se v vseh točkah trudi čimbolj držati evropskega standarda LRE (learning resource exchange)
Trenutne ovire pri izmenjavi • Potrebno definirati obvezne metapodatke in možne vrednosti • lahko uporabimo profil SIO • standardizirati predmetno klasifikacijo gradiv (v SIO to še ni dokončno urejeno, najverjetneje pa bo uporabljena shema Klasius) • Definirati enotne standarde kakovosti • brez tega bo po vsakem uvozu potreben dodaten pregled uvoženega gradiva • možnost: certificiranje skladišč z zadostnimi standardi kakovosti
Odgovori na vprašanja tehnične narave • Kam naložiti gradiva? Kako iskati po različnih bazah? • Ni problema: naložite enkrat, iščete od koderkoli - če le znajo skladišča izmenjevati podatke! • V katerih oblikah hraniti gradiva (word / pdf)? • Najbolje oboje; SIO načeloma to omogoča (vendar je to funkcionalnost še potrebno izpiliti).