100 likes | 257 Views
Ieskats CLARIN virtuālajā valodu pasaulē. Ilze Auziņa LU Matemātikas un informātikas institūts. Resursu un rīku pārskats www.clarin.lv Resursu un rīku pārskats Resursi un valodas apstrādes rīki Latvijas zinātniskajās institūcijās, mācību iestādēs un uzņēmumos (CLARIN apkopotie dati).
E N D
Ieskats CLARIN virtuālajā valodu pasaulē Ilze Auziņa LU Matemātikas un informātikas institūts
Resursu un rīku pārskats • www.clarin.lv Resursu un rīku pārskats • Resursi un valodas apstrādes rīki Latvijas zinātniskajās institūcijās, mācību iestādēs un uzņēmumos (CLARIN apkopotie dati)
CLARIN virtuālā valodas observatorija (1) • www.clarin.eu/vlo • Vienuviet var atrast informāciju par lielāko daļu pasaules valodu • Informācija par dažādu valodu resursiem un rīkiem • Atrodama ne tikai CLARIN projekta laikā apkopotā informācija • Informācija par institūcijām, kas pēta un apraksta valodas un izstrādā valodu rīkus
CLARIN virtuālā valodas observatorija (2) • Dažādas pārlūkošanas iespējas: • Pārlūkošana pēc ģeogrāfiskā principa • Pārlūkošana pēc funkcijas (resursi, rīki) • Metadatu meklēšana • Pārlūkošana pēc funkcijas tikai CLARIN reģistrā
CLARIN virtuālā valodas observatorija (3) Virtuālā valodu pasaule (nepieciešams GoogleEarth) Iespēja meklēt CLARIN valodas resursu krājumā (CLARIN, OLAC un ELRA dati, IMDI arhīvs) vai CLARIN valodas rīku krājumā Meklēšana CLARIN metadatu reģistrā Iespējams aplūkot CLARIN reģistrētos resursus un rīkus
Virtuālā valodu pasaule (1) • Pārlūkošana pēc ģeogrāfiskā principa • Atrodamā informācija: • Valodu raksturojums • CLARIN • Maksa Planka Psiholingvistikas institūta valodas vietnes • DoBes valodas vietnes • Valodas arhivēšanas tehnoloģiju serveri (Language Archiving Technology servers) • Korpusi • OLAC metadatu nodrošinājums (IMDI attēlojums)
http://catalog.clarin.eu/ds/vlo • Reģistrēti 117446resursi • Resursu veidi, piem., tekstu korpusi, runas korpusi, vārdnīcas, terminoloģijas datubāzes, gramatikas • Pieejamība: • Brīvi pieejami tiešsaistē • Ierobežota piekļuve • Tikai informācija par resursu
http://www.clarin.eu/vlo/index.php?page=facetted-browsing&sub=1http://www.clarin.eu/vlo/index.php?page=facetted-browsing&sub=1 • Reģistrēti 462rīki (CLARIN - 170, DFKI - 292)