300 likes | 530 Views
Beowulf. Geografia della lingue germaniche. La lingua del Beowulf: origini. Germanico antico germ. occidentale germ. orientale germanico settentrionale. La lingua del Beowulf: origini. Germanico orientale Gotico Germanico settentrionale norreno Gotonordico?.
E N D
La lingua del Beowulf: origini Germanico antico germ. occidentale germ. orientale germanico settentrionale
La lingua del Beowulf: origini Germanico orientale Gotico Germanico settentrionale norreno Gotonordico?
La lingua del Beowulf: Germanico occidentale Si divide in 2 gruppi: • ANGLO – FRISONE (vd. FOTOCOPIA) • GRUPPO TEDESCO (alto e basso tedesco)
La lingua del Beowulf: origini del termine inglese • Tacito> 98 d.c. • Estensione del termine nel V – VI sec. d. c • Angel Þeod • Angelcynn • Angelcynnesland • Englaland • england
L’anglo – sassone (old english) • Parentele linguistiche • Influsso del latino • Influsso del norreno
LINEAMENTI GRAMMATICALI Sostantivi: due declinazioni • Forte : temi in vocale (a, o, i,u) • Debole: temi in consonante (temi in n)
Aggettivi: due declinazioni • Flessione vocalica (forte) • Flessione consonantica (debole)
Verbi • Due classi: • Classe verbi deboli • Classe verbi forti • Verbi preterito - presenti
Pronomi • Mantengono il duale i pronomi personali • Tre generi
BEOWULF: MANOSCRITTO COTTON VITELLIUS A XV
Genesi del Beowulf OFFA L’ANGLO E OFFA DI MERCIA (757 – 769)
BEOWULF: IDENTIKIT • Padre: EcgÞeow • Madre: figlia di Hredel, re dei Geati • Famiglia: Waegmund • Nome: Beowulf(prima parte del poema) o Biowulf (seconda parte, solo 3 volte Beowulf) • Birthday: 495 d.C. • Vive con il nonno da quando ha 7 anni • Nome scudiero: Wiglaf
Significato del nome “Beowulf” • Kenning per “lupo nei confronti delle api”, ovvero: PICCHIO ORSO
Grendel • Mentre è re dei Geati Hygelac, Grendel sconvolge per 12 anni Heorot, reggia costruita dal re dei Danesi Hrodgar. • Beowulf, nipote di Hygelac, va in Danimarca. • Racconto della gara di nuoto contro Breca • Combattimento a mani nude • Dono della collana dei Brosinghi e di 2 coppe
Assale Heorot di notte, rapisce un nobile danese e e riprende il braccio del figlio • Duello tra Beowulf e la madre di Grendel • Cotta di maglia • Antica spada sul fondo del mare • Taglia la testa alla madre di Grendel
Ritorno nella terra dei Geati • Racconto a Hygelac e Hygd • Riceve una spada famosa come ricompensa
Beowulf cyning • Hygelac muore nel 521 contro i Franchi e Frisoni • Beowulf ha la reggenza in nome di Heardred • Heardred muore contro gli Svedesi (533) • Beowulf diviene re
Seconda impresa: BEOWULF vs. WYRM
Seconda impresa • Drago = custode, da 300, di un tesoro lasciato dall’ultimo guerriero di una schiera • Un uomo gli ruba una coppa • Ira del drago:; incendi nella regione • Beowulf perlustra la zona con 12 compagni • Presago della morte, sede su un promontorio e ricorda la fanciullezza nella casa di suo nonno • Ricordi del passato
Pronuncia • ð = th • Þ = th • F,s, Þ, se in mezzo a vocali= v, z, th di “that” • G + e, i)= j (geong) • C + e,i = c di cena (ceosan) • Ic in finale di parola = ich austriaco • Cg = dgi • H + vocale o r,n, l =h • Altrimenti h = ch tedesco • Sc = sh (scip) • Eo + l,r + consonante = e eor