360 likes | 1.34k Views
Los Modismos. SEMANTICA. Los Modismos:. ¿Que son los modismos?. El termino modismo , en su noción etimológica, proviene de la palabra Moda e ismo (práctica). Un modismo es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística.
E N D
SEMANTICA Los Modismos: ¿Que son los modismos? El termino modismo, en su noción etimológica, proviene de la palabra Moda e ismo (práctica). Un modismo es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística. Son expresiones del habla popular cuyo significado se interpreta generalmente en sentido figurado.
Los Modismos. Características. • Están presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas. • No tienen como objetivo educar. • Se usan para describir situaciones. • Surgen ocasionalmente. • Son característicos de cada zona o país. • Se transmiten oralmente. • Son difíciles de traducir a otras lenguas.
Los Modismos. Ejemplos. • Comer más que un remordimiento. • De viento en popa. • Da mas vueltas que un perro para echarse. • Echar una mano. • Meter la pata. • Ir al grano. • Tomar el pelo.
Los Modismos. Ejercicios. Parea cada modismo con su significado • Descansar o dormir cómodamente. • Darle demasiada importancia a un hecho. • Actuar sin pensar lo que se hace. • Complicarse resolviendo situaciones sencillas. • Con gran empeño, esfuerzo y energía. • No expresar lo que realmente se siente. • Sorprenderse por algo. • Acertar. • No dormir. • Pelear. • “A brazo partido” • “A pierna suelta” • “Actuar a lo loco” • “Tomar a pecho” • “De los dientes para afuera” • “Dar en el clavo” • “Quedarse de una pieza” • “Como perros y gatos” • “No pegar un ojo” • “Ahogarse en un vaso de agua”
Tarea para la casa. (Para entregar el lunes). Investiga el significado de los siguientes modismos. Busca en internet o pregúntale a tus padres. • “A pedir de boca” • “Ponerse las botas” • “Dorar la píldora” • “Como pez en el agua” • “Andar por las ramas” • “Oído al tambor” • “Echar una mano” • “Hacerle la boca agua” • “Construir castillos en el aire” • “Estar en la luna”