Anleitung E-Rapport SWISS WATERPOLO Ort/Datum Leitung:

1. Anleitung E-Rapport SWISS WATERPOLO Ort/Datum Leitung:

2. Inhalt Übersicht Inhalt • Waterpolo-Timing installieren • Vorbereitung (über Internet) • Einstellung, Modus festlegen • Spiel ins Programm importieren • Spiel vorbereiten, erfassen Aufstellung/Spieler • E-RAPPORT ausfüllen (ohne Zeitnahme) • E-RAPPORT ausfüllen (mit Zeitnahme) • E-RAPPORT speichern und unterschreiben • E-RAPPORT bei Verband hochladen

3. Waterpolo-Timing installieren Download unter www.waterpolo-timing.de/demo-version/ Auf „Java Runtime Umgebung“ klicken(wenn bisher nicht installiert) Auf blauen Knopf „Kostenloser Java-Download“ klicken „ausführen“ anklicken, „installieren anklicken Unter www.waterpolo-timing.de/demo-version den grünen Knopf „Waterpolo -Timing INSTALLIEREN“ anklicken Lizenzdatei speichern in Waterpolo-Timing Ordner (…/Eigene Dateien/Waterpolo Timing) Installation

4. Spielvorbereitung 2. Vorbereitung (über Internet) Unter www.meisterschaften-wp.fsn.ch/ im linken Menübereich „Interner Bereich“ wählen und folgendes Login eingeben: Benutzername: e-rapportPasswort: e-rapport Im linken Menübereich „Webausgabe“ wählen und auf dem Spielplan ganz rechts die EMS Datei des richtigen Spiels anklicken und auf USB-Stick speichern USB-Stick mitnehmen

5. Spielvorbereitung 3. Einstellung, Modus festlegen Auf Menü „Anwendung“, „Einstellungen“ klicken „Umgebung“ wählen ob mit/ohne Zeit „Spiel“ wählen Spielzeiten „Verlängerung“, „Penaltyschiessen“ aktivieren Je nach Auswahl muss das Programm neu gestartet werden

6. Spielvorbereitung 4. Spiel ins Programm importieren Waterpolo-Timing mit Icon auf Desktop öffnen Auf Menü „Anwendung“, „Importieren“, „Import EMS“ klicken EMS Datei vom USB-Stick öffnen

7. Spielvorbereitung / inkl. Trainer 5. Spiel vorbereiten, erfassen Aufstellung/Spieler Auf Menü „Anwendung“, „Spiel/Aufstellung“ klicken Kampfrichter und Schiedsrichter erfassen Mannschaften/Kurzbezeichnungen eintragen Im Menü Mannschaft anwählen und mit grünem Pfeil Kappennummer auswählen und den Spieler zuteilen. Captain markieren. Trainer und Betreuer eintragen. Speichern

8. während dem Spiel 6. E-RAPPORT ausfüllen (ohne Zeitnahme) Rapporteintrag erfassen: Spiel starten mit „Spielbeginn“ Zeit erfassen Ereignis erfassen (Tor, Fehler, Penalty, etc.) Ereignis per Doppelklick des Spielers in der Mannschaftstabelle zuordnen Viertelsende: Neuer Abschnitt Starten (schliesst das Viertel ab) Möglichkeit Rapport-Formular zu erstellen Weitere Funktionen: Kommentare erfassen Korrekturen von Zuteilungen und falschen Einträgen Die Anleitung zur Benutzung von Waterpolo -Timing finden Sie im Menü „Hilfe“, „Hilfe anzeigen“.

9. während dem Spiel 7. E-RAPPORT ausfüllen (mit Zeitnahme) Rapporteintrag erfassen: Spielzeit starten, Angriffszeit bedienen Wählen Ereignis (Tor, Fehler, Penalty, etc.) Ev. Spielzeit sofort starten Ereignis per Doppelklick des Spielers in der Mannschaftstabelle zuordnen Spielzeit starten Viertelsende: Bei Ende beginnt der Ablauf der Pausenzeit Möglichkeit Rapport-Formular zu erstellen Weitere Funktionen: Kommentare erfassen Korrekturen von Zuteilungen und falschen Einträgen Die Anleitung zur Benutzung von Waterpolo -Timing finden Sie im Menü „Hilfe“, „Hilfe anzeigen“.

10. Abschluss Spiel 8.E-RAPPORT speichern und unterschreiben Nach Spielende Protokoll erstellen über „ Drucken“ Digitale Unterschrift von Schiedsrichtern und den beiden Captains.Nacheinander den USB-Stick mit der digitalen ID an den Laptop des Kampfgerichts anschliessen und Passwort eingeben EMS und PDF Datei von Waterpolo-Timing Ordner auf USB-Stick des Schiedsrichters speichern PDF Datei auf USB-Stick der beiden Captains speichern FSN, Markus Leibacher / 30.8.2010

11. Nach dem Spiel 9. E-RAPPORT bei Verband hochladen Unter http://www.meisterschaften-wp.fsn.ch/ im linken Menübereich „Upload Spielrapport“ wählen und folgendes Login eingeben: Benutzername: e-rapportPasswort: e-rapport Anleitung befolgen

12. Bestellung Lizenz E-Rapport, weitere Auskünfte und Unterlagen waterpolo@fsn.ch