720 likes | 859 Views
Pokračující zdroje Školení AACR2R. Magda Šrajbová kontakt: srajbova@svkpl.cz tel. 377 224 249 SVK Plzeňského kraje http://www.svkpl.cz. Standardy pro katalogizaci.
E N D
Pokračující zdrojeŠkolení AACR2R Magda Šrajbová kontakt: srajbova@svkpl.cz tel. 377 224 249 SVK Plzeňského kraje http://www.svkpl.cz
Standardy pro katalogizaci • Anglo-americká katalogizační pravidla AACR2R, kapitola 12 pokračující zdroje, (kapitola kompletně přepracována v Dodatcích 2002, r. vyd. 2004) • Mezinárodní standardní bibliografický popis pro seriálové dokumenty ISBD(S) • oblasti údajů popisu, stanovení pořadí údajů popisu, interpunkce v popisu, formát pro zobrazení záznamů • Bibliografický formát MARC 21, UNIMARC • Formát MARC 21/Autority, UNIMARC/Autority
Standardy pro katalogizaci • Informační materiály Národní knihovny (edice Standardizace) • AACR2/UNIMARC : schválené české interpretace. Praha : Národní knihovna ČR, 1999. 37 s. (Standardizace ; č. 18) • Záznam pro souborný katalog : UNIMARC. Tištěné seriály. Praha : Národní knihovna ČR, 1999. 39 s. (Standardizace ; č. 17) • Minimální záznam pro SK ČR : MARC 21. Tištěné seriály [online].2004. [cit. 11. listopadu 2005]. Dostupné na www: http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_marc_tist_serial.htm
On-line informační zdroje pro katalogizaci • Katalogizační politika http://www.nkp.cz Cesta: Odborné činnosti - Zpracování fondů - Katalogizační politika dotazy ke katalogizaci, informativní materiály, schválené materiály, materiály k připomínkování, zápisy z jednání pracovních skupin • Česká národní databáze ISSN http://www.issn.cz • Oddělení periodik NK ČR http://www.nkp.cz Cesta: O knihovně – Organizační struktura - Oddělení periodik např. Seznam nových titulů získaných povinným výtiskem • Elektronická konferencekatpol@cesnet.cz
On-line informační zdroje pro katalogizaci • Národní autority NK ČR http://www.nkp.cz Cesta: Katalogy a databáze - Přehled všech dostupných bází NK - AUT-Báze národních autorit NK ČR (jmenné a věcné autority) • On-line katalog NK ČR – seriály http://www.nkp.cz Cesta: Katalogy a databáze - Přehled všech dostupných bází - NKC Bibliografická báze a katalog NK ČR – Dílčí báze - Seriály • CASLIN – Souborný katalog ČR http://www.caslin.cz/index.html
Pokračující zdrojeAACR2R - 12. kapitola, dodatky 2002 • Seriál • Pokračující zdroj postupně vydávaný po částech, obvykle číslovaných, bez předem stanovené doby ukončení • Seriály zahrnují deníky, časopisy, elektronické časopisy, seznamy (adresáře) na pokračování, výroční zprávy, noviny a monografické edice
Pokračující zdrojeAACR2R - 12. kapitola • Integrační zdroj • Bibliografický zdroj, který je doplňován nebo pozměňován aktualizacemi. Tyto aktualizace nestojí samostatně a jsou integrovány do jednoho celku. Integrační zdroje mohou být konečné nebo na pokračování. Příkladem jsou aktualizace na volných listech, např. Anglo-americká katalogizační pravidla • Iteraceje příklad integračního zdroje, který zahrnuje jak jeho první vydání, tak i jeho aktualizovaná vydání, např. Zákoník práce
Netištěné seriály • fyzická forma seriálu na různých médiích • např. elektronické zdroje, mikrodokumenty • pro popis se používá kapitola o příslušném médiu (typu dokumentu) v kombinaci s kapitolou o seriálech
Oblasti popisných údajů • 1. Název a odpovědnost • 2. Vydání • 3. Údaje o číslování • 4. Nakladatelské údaje • 5. Fyzický popis • 6. Edice • 7. Poznámka • 8. Standardní číslo a dostupnost Záznamy MARC21/UNIMARC Záznamy ISBD
Základní zdroje popisu • Seriály • první nebo první dostupný sešit nebo část • Integrační zdroje • kromě první části dokumentu a všechny další postupně vydávané části (aktualizace, iterace)
Hlavní pramen popisu • Titulní stránka (nebo náhrada titulní stránky) prvního sešitu seriálu • pokud tyto prameny chybějí, je hlavním pramenem titulní stránka prvního dostupného sešitu • Náhrada titulní stránky (pro jednotku bez titulní stránky) je v tomto pořadí: • analytická titulní stránka(titulní stránka jednotlivého díla v řadě (edici); obsahuje obvykle název díla a název řady (edice); je hlavním pramenem popisu pro edici, která nemá pro řadu (edici) samostatnou titulní stránku),obálka, hlavička, novinová tiráž, redakční stránky, tiráž, jiné stránky
Oblast o názvu a odpovědnosti • Pravidlo 12.1., 1.1. • Předepsaný pramen popisu - titulní stránka • Hlavní název = Souběžný název : další názvová informace. Označení části, Název části / první údaj o odpovědnosti ; další údaj o odpovědnosti
Oblast o názvu a odpovědnostiMARC 21 • MARC 21 pole 245 (NO) • 1. indikátor – vedlejší názvové záhlaví • 0 nevytváří se – používá se tehdy, chybí-li v záznamu hlavní záhlaví v poli 1XX • 1 vytváří se– používá se vždy, když je v záznamu hlavní záhlaví v poli v 1XX (osobní jméno, korporace, akce, unifikovaný název) • 2. indikátor – vyloučení znaků z řazení (určitý či neurčitý člen na začátku) • 0-9 počet vyloučených znaků
Oblast o názvu a odpovědnostiMARC 21 • $a Název(NO) – Hlavní název a popř. alternativní název • $b Další údaje o názvu(NO) – Souběžné názvy, názvy dalších děl, podnázvy, tj. údaje až k prvnímu údajio odpovědnosti nebo číslu či názvu části • $c Údaj o odpovědnosti atd. (NO) – první údaj o odpovědnosti a všechny údaje následující za prvním lomítkem • $hObecné označení druhu dokumentu (NO) – u tištěných seriálů se nevyplňuje • $n Číslo části/sekce díla(O) – Číselné nebo abecední označení části dokumentu • $p Názevčásti/sekce díla(O) • Jednotlivá podpole jsou ukončena interpunkcí podle typu následujícího podpole
Oblast o názvu a odpovědnostiUNIMARC • UNIMARC pole 200 (NO) • 200 1#$aHlavní název$d=Souběžný název$eDalší názvová informace$fPrvní údaj o odpovědnosti$gDalší údaj o odpovědnosti$hOznačení části$iNázev části
Oblast o názvu a odpovědnosti • Variantní názvy v témže jazyce - za hlavní název se volí název na titulní straně typograficky zvýrazněný nebo v pořadí první • Názvy v různých jazycích - hlavním názvem je ten, který je v jazyce textu seriálu • Název jak v úplné formě, tak i formě akronymu nebo iniciály - zvolí se jako hlavní název úplná forma, pokud ovšem akronym není jedinou formou uváděnou i v ostatních částech seriálu Hudební nástroje Variantní název: HMM. Hudební nástroje
Oblast o názvu a odpovědnosti • Pokud u seriálu název zahrnuje datum, jméno, číslování atd., které se mění od sešitu k sešitu, vynechejte je a nahraďte je znakem pro vynechání, tj. třemi tečkami … ; pokud se objeví na začátku názvu, znak pro vynechání neuvádějte Planeta … : odborný měsíčník pro životní prostředí • Hlavní název není z titulní stránky nebo z náhrady titulní stránky, uvede se pramen popisu v poznámce
Oblast o názvu a odpovědnosti • Pokud je seriál samostatně vydávanou řadou nebo suplementem jiného seriálu, hlavní název se skládá • z názvu společného všem řadám (souborný název) • z názvu řady nebo suplementu (závislý název) • Acta Universitatis Carolinae Philologica. Monographia • Geographical abstracts. C, Economic geography • Progress in nuclear energy. Series II, Reactores
Oblast o názvu a odpovědnosti • Pokud název řady nebo suplementu je uveden v hlavním prameni popisu bez názvu, který je společný pro všechny řady, uvádí se název řady nebo suplementu jako hlavní název • Název společný pro všechny řady se uvádí jako hlavní název edice Slavica Pragensia (Acta Universitatits Carolinae) • U suplementu se uvádí název hlavního seriálu v poznámce, resp. v propojovacích polích • MARC 21 pole 772, UNIMARC pole 422 • Označení druhu dokumentu se u seriálů neuvádí
Změna hlavního názvu • Seriály • pokud se významně změní hlavní název seriálu, vytvořte nový záznam (21.2C1) • pokud se vyskytne v hlavním názvu následujícího sešitu nebo části malá změna, uveďte pozdější název v poznámce • Integrační zdroje • Pokud se změní hlavní název téhož integračního zdroje, nový záznam nevytvářejte. Místo toho nahraďte novým názvem a v popisu uveďte tuto změnu, aby odrážela současný stav. Uveďte předcházející název v poznámce (21.2C1) Pravidla
Změna souběžného názvu • Seriály • pokud je souběžný název následujícího sešitu nebo části doplněn, zrušen nebo změněn, zapište poznámku, je-li změna považována za důležitou • Integrační zdroje • pokud je souběžný název následující aktualizace doplněn, zrušen nebo změněn, změňte oblast údajů o názvu a odpovědnosti tak, aby odrážela současný stav a uveďte jakýkoli předcházející souběžný název v poznámce, je-li považován za významný
Další názvová informace • Zapište další názvovou informaci v oblasti o názvu a odpovědnosti, pokud je důležitá. Nezapisujte ji v této oblasti, pokud je pouhým rozšířením obsahu. Uveďte ji v poznámce nebo ji ignorujte • Pokud se v hlavním prameni popisu vyskytuje akronym nebo iniciály i úplná forma názvu, zapište akronym nebo iniciály jako další názvovou informaci Rainbow & Raindrops : R & R • Pokud se hlavní název skládá pouze ze jména korporace, konference, atd. připojte stručný doplněk jako další názvovou informaci vysvětlující název Výzkumný ústav keramický : [zprávy]
Změna další názvové informace • Seriály Pokud se další názvová informace zaznamenaná v údajích o názvu a odpovědnosti změní v následujícím sešitě nebo části, zapište poznámku, je-li tato změna považována za významnou • Integrační zdroje Pokud se další názvová informace zaznamenaná v údajích o názvu a odpovědnosti změní v následující aktualizaci, změňte údaje o názvu a odpovědnosti tak, aby odrážely současný stav, je-li změna významná, zapište poznámku
Oblast o názvu a odpovědnosti Údaje o odpovědnosti • Osoby/korporace odpovědné za intelektuální nebo umělecký obsah popisované jednotky • Seriály Nezapisujte údaje o osobách, které jsou editory seriálu jako údaje o odpovědnosti; pokud je údaj o editorovi považován za nezbytný, uveďte jej v poznámce • Integrační zdroje Pokud jsou údaje o osobách, které jsou editory, považovány za důležité, zapište je jako údaje o odpovědnosti
Změna údajů o odpovědnosti • Seriály Pokud je jméno osoby nebo korporace, zapsané v údajích o odpovědnosti, v následujícím sešitě nebo části přidáno, zrušeno a tato změna nevyžaduje nový záznam (viz 21.3B), uveďte později doplněné jméno osoby nebo korporace v poznámce a zapište poznámku o změně • Integrační zdroje Pokud je údaj o odpovědnosti v následující aktualizaci přidán, zrušen nebo změněn, změňte údaje o názvu a odpovědnosti tak, aby odrážely současný stav; je-li změna významná zapište poznámku
Oblast o názvu a odpovědnostiPříklady • Telegraf : metropolitan - telegraf - prostor = Telegraph : metropolitan - telegraph - space • Kritický sborník : revue pro literaturu, umění a filosofii / Klub Obratník • Zpravodaj / Klub přátel výtvarného umění Olomouc • Hudební nástroje = The Musical instruments = Musikinstrumente : HMM : čtvrtletník pro organologii, příbuzné obory a instrumentální praxi
Oblast údajů o vydání • Pravidlo 12.2, 1.2. • Předepsaný pramen popisu - titulní stránka, ostatní preliminália, tiráž • Označení vyd., údaj o doplňkovém vyd. / první údaj o odpovědnosti k vyd. • MARC 21 pole 250 (NO) • 250 ##$aOznačení vydání (celé označení včetně doplňkového)$bDalší údaje o vydání (obvykle odpovědnost a souběžné údaje) • UNIMARC pole 205 (O) • 205 ##$aOznačení vydání$bDoplňkové vydání$fPrvní údaj o odpovědnosti
Oblast údajů o vydání • Seriály • lokální označení vydání Pražské večerní vyd. • označení vydání se speciálním tematickým zaměřením Manažérské vyd. • údaje o speciál. podobě či fyzické prezentaci Braille ed. • jazykově označené vydání English ed. • údaje o reprintu Reprint Uveďte údaje označující číslování (např. 1. vyd., 1916 ed.) v oblasti údajů o číslování • Integrační zdroje • pokud je vydání považováno za důležité, zapište je podle instrukci 1.2B • uveďte údaje označující pravidelné revize nebo časté aktualizace jako periodicitu v oblasti údajů poznámky
Změna údajů o vydání • Seriály Pokud je informace o vydání doplněna, zrušena nebo změněna v následujícím sešitě nebo části a tato změna nevyžaduje nový záznam, zapište poznámku, je-li považována za významnou • Integrační zdroje Pokud je informace o vydání doplněna, zrušena nebo změněna v následující aktualizaci a tato změna nevyžaduje nový záznam, změňte údaj o vydání tak, aby odrážel současný stav; je-li změna významná zapište poznámku
Oblast údajů o číslování • Pravidlo 12.3., 1.3. • Předepsaný pramen popisu - celá publikace • Číselné a/nebo abecední, chronologické nebo jiné označení • Seriály • zapište údaje této oblasti u seriálů (s výjimkou nečíslovaných monografických řad), jestliže katalogizujete podle prvního a/nebo posledního sešitu nebo části (12.3A1) • Integrační zdroje • údaje této oblasti se obvykle nezapisují • MARC 21 pole 362, UNIMARC pole 207 • 3620#$aRoč. 1, č. 1 (1991)-roč. 5, č. 3 (1995)
Oblast údajů o číslování • Interpunkce • za číselným označením prvního sešitu následuje spojovník bez mezery • chronologické údaje se oddělují lomítkem • datum vydání se uzavírá do kulatých závorek • alternativní číslování je předznamenáno rovnítkem • nová sekvence je předznamenána středníkem
Oblast údajů o číslování • Údaje o počátku vydávání se zapisují s velkým počátečním písmenem, údaje o posledním vydaném svazku se zapisují s malým počátečním písmenem • Římské a slovně vyjádřené číslice se převádějí na arabské • Pokud se číselné a/nebo abecední, chronologické označení vyskytuje ve více jazycích, použije se jazyk podle hlavního názvu
Oblast údajů o číslování • Popisuje se od prvního sešitu, kdy začal seriál vycházet, a končí se posledním sešitem, kdy seriál přestal vycházet. Pokud k popisu není k dispozici první sešit uvedou se údaje prvního ročníku v hranatých závorkách a do poznámky se napíše údaj o zdroji popisu • Pokud se nedá zjistit číslování prvního a/nebo posledního sešitu, neuvádí se v této oblasti žádný údaj. Do poznámky ke specifickým údajům se se uvede údaj o zdroji popisu • Pokud první sešit neobsahuje číselné označení, doplní se [Č. 1] [Nr. 1] • Pokud informace o prvním sešitu není dostupná, uvádí se pouze označení posledního sešitu
Oblast údajů o číslování • U nového záznamu seriálu (při změně názvu apod.) se zapisuje číslování prvního sešitu vydaného pod novým názvem • Alternativní číslování se uvádí v pořadí uvedeném v hlavním prameni popisu • V údaji o nové sekvenci, posloupnosti číslování bez změny hlavního názvu se uvádí označení prvního a posledního sešitu podle starého systému, za ním pak označení sešitu podle nového systému
Oblast údajů o číslováníPříklady • Roč. 1, č. 1 (3.1.1995)- • Roč. 1, č. 1 (7. května 1993)- • Vol. 1, no. 1 (Jan./Mar. 1974)- • Duben 1986-květen 1989 • [Sv. 1, č. 1 (1912)]-sv. 80, č. 6 (1991) • Roč. 1, č. 1 (1991)-roč. 5, č. 3 (1995) = č. 1-č. 25 • Roč. 1, č. 1 (1952)-roč. 4, č. 6 (1955) ; nová řada roč. 1, č. 1 (1955)
Oblast nakladatelských údajů • Pravidlo 12.4., 1.4. • Předepsaný pramen popisu - celá publikace • Místo vydání : Jméno nakladatele, datum vydání • Zapisuje se v jazyku dokumentu
Oblast nakladatelských údajůMARC 21, UNIMARC • MARC 21 pole 260 (O) • 1. indikátor – pořadí nakladatelských údajů • # Neuvádí se/První nakladatel • 1 Dočasný nakladatel • 3 Současný/Poslední nakladatel • 2. indikátor - prázdný (není definován) • 260 ##$aMísto vydání$bJméno nakladatele$cDatum vydání • UNIMARC pole 210 (NO) • 210 ##$aMísto vydání$cbJméno nakladatele$dDatum vydání
Oblast nakladatelských údajůMísto vydání • Zapisuje se v takové formě a mluvnickém tvaru, v němž se vykytuje v dokumentu • Více míst vydání Místo vydání ; Místo vydání • Neuvedené místo vydání [Praha?], [Česko?] , [S.l.]
Změna místa vydání • Seriály Pokud se v následujícím sešitě nebo části změní místo vydání, uveďte pozdější místo, je-li považováno za významné, v poznámce • Integrační zdroje Pokud se v následující aktualizaci změní místo vydání, změňte oblast nakladatelských údajů tak, aby odrážela současný stav a uveďte předcházející místo, je-li považováno za významné, v poznámce
Oblast nakladatelských údajůJméno nakladatele • Zapisuje se v nejkratší srozumitelné formě (vypouští se úvodní mluvnický člen) • Více jmen nakladatelů Místo vydání : Jméno nakladatele : Jméno nakladatele Místo vydání : jméno nakladatele ; Místo vydání : Jméno nakladatele • Neuvedené jméno nakladatele [s.n.]
Změna jména nakladatele • Seriály Pokud se v následujícím sešitě nebo části změní jméno nakladatele a tato změna nevyžaduje nový záznam, uveďte pozdější jméno, je-li považováno za významné, v poznámce • Integrační zdroje Pokud se v následující aktualizaci změní jméno nakladatele, změňte oblast nakladatelských údajů tak, aby odrážela současný stav a uveďte předcházející jméno, je-li považováno za významné, v poznámce
Oblast nakladatelských údajů • Datum vydání • Zapisuje se v arabských číslicích • Uvádí se datum vydání prvního sešitu seriálu; za datem se uvede spojovník a čtyři mezery 1989- • Při popisu ukončeného seriálu se uvede datum prvního a posledního sešitu seriálu navzájem oddělené spojovníkem 1991-2000 • Údaje o výrobě (Místo výroby : Jméno výrobce)
Oblast údajů fyzického popisu • Pravidlo 12.5., 1.5. • Předepsaný pramen popisu - celá publikace • Rozsah : další fyzické údaje ; rozměr + doprovodný materiál • MARC 21 pole 300 (O) • 300 ##$aRozsah$bDalší fyzické údaje$cRozměr$eDoprovodný materiál • UNIMARC pole 215 (O) • 215 ##$aRozsah$cDalší fyzické údaje$dRozměr$eDoprovodný materiál
Oblast údajů fyzického popisu • Rozsah • U seriálu, který není ukončen, se uvádí za třemi mezerami, resp. ^^^ specifické označení sv.; u aktualizací na volných listech se doplňuje kvalifikátor (na volných listech); u netištěných seriálů se uvádí označení druhu dokumentu ^^^sv. ^^^ sv. (na volných listech) mikrofilmy • U ukončeného seriálu se uvádí arabskými číslicemi příslušný počet svazků, čísel, sešitů, nosičů 25 sv. 4 sv. (na volných listech) 10 mikrofilmů
Oblast údajů fyzického popisu Změny dalších fyzických • Seriály Pokud následující sešit nebo část obsahuje další fyzické charakteristiky, změňte oblast údajů fyzického popisu tak, aby reflektovala všechny sešity a části. Jestliže jsou v následujícím sešitě nebo části fyzické údaje vynechány nebo změněny, zapište poznámku, je-li změna považována za významnou • Integrační zdroje Pokud jsou v následující aktualizaci další fyzické údaje přidány, vynechány nebo změněny, změňte oblast údajů fyzického popisu tak, aby odrážela současný stav a je-li změna považována za významnou, zapište poznámku
Oblast údajů fyzického popisu • Rozměr • pro tištěné seriály se uvádí výška v cm, desetiny se zaokrouhlují směrem nahoru • pokud se změní rozměr nebo se více částí liší velikostí, uveďte nejmenší a největší rozměr, oddělený spojovníkem • pro netištěné seriály se uvádí rozměr podle pravidel jednotlivých druhů dokumentů • Doprovodný materiál • uveďte údaje o doprovodném materiálu, který má být pravidelně vydáván,zapište poznámku o periodicitě; pokud je doprovodný materiál vydáván nepravidelně nebo pouze jednou, popište je v poznámce nebo jej ignorujte 25 sv. : il. ; 25-30 cm + 1 CD-ROM 10 mikrofilmů ; 35 mm
Oblast údajů o edici • Pravidlo 12.6., 1.6. • Předepsaný pramen popisu - titulní stránka edice, analytická titulní stránka, obálka, hlavička, novinová tiráž, redakční stránky, tiráž jiné stránky • (Hlavní název edice : další názvová informace / údaj o odpovědnosti, ISSN edice ; číslování v rámci edice. Název subedice ; číslování v rámci subedice)
Oblast údajů o ediciMARC 21 • MARC 21 pole 440 (O) (stejný název edice jako autoritní forma)) • 1. indikátor – nedefinován • 2. indikátor – vyloučení znaků z řazení • 0-9 počet vyloučených znaků • $aNázev$nČíslo části/sekce díla$pNázev části/sekce díla$vOznačení svazku/pořadí$xISSN • MARC 21 pole 490 (O) (odlišný název edice než je autoritní forma) • vedlejší záhlaví pro edice 800 Vedlejší záhlaví pro edici – osobní jméno 810 Vedlejší záhlaví pro edici – jméno korporace 811 Vedlejší záhlaví pro edici – jméno akce 830 Vedlejší záhlaví pro edici – unifikovaný název
Oblast údajů o ediciUNIMARC • UNIMARC pole 225(O) a 410(O) (forma selekčního údaje) • 225 2# $aHlavní název edice$eDalší názvová informace$fÚdaj o odpovědnosti$hČíslo části (subedice) $iNázev části (subedice)$xISSN edice$vOznačení svazku (číslování v rámci edice, subedice)
Změna údajů o edici • U seriálů neuvádějte číslování v edici, jestliže je každý sešit v rámci edici číslován samostatně • Seriály Pokud je edice v následujícím sešitě nebo části doplněna, zrušena nebo změněna a tato změna není zřetelně uvedena v oblasti údajů o edici, zapište poznámku, je-li změna považována za významnou • Integrační zdroje Pokud je edice v následující aktualizaci doplněna, , zrušena nebo změněna, změňte oblast údajů o edici tak, aby odrážela současný stav a, je-li považována za významnou, zapište poznámku