1 / 46

Arma virumque cano , Troiae qui primus ab oris Italiam , fato profugus , Laviniaque venit

Invocation of t he Muse. Arma virumque cano , Troiae qui primus ab oris Italiam , fato profugus , Laviniaque venit litora -- multum ille et terris iactatus et alto vi superum , saevae memorem Iunonis ob iram , multa quoque et bello passus , dum conderet urbem ,       5

bandele
Download Presentation

Arma virumque cano , Troiae qui primus ab oris Italiam , fato profugus , Laviniaque venit

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Invocation of the Muse Armavirumquecano, Troiae qui primus aboris Italiam, fatoprofugus, Laviniaquevenit litora --multumille et terrisiactatus et alto vi superum, saevaememoremIunonis ob iram, multaquoque et bellopassus, dumcondereturbem,       5 inferretquedeosLatio --genus undeLatinum AlbaniquepatresatquealtaemoeniaRomae. Transferred Epithet What type of verb? What type of verb?

  2. What type of verb? 1 2 8 7 8 Musa, mihicausasmemora, quo numinelaeso quidvedolens, reginadeum tot volvere casus insignempietatevirum, tot adirelabores         10 impulerit. Tantaeneanimiscaelestibusirae? <esse> 6 4 5 11 10 12 3

  3. What type of verb? Juno’s Anger (adverb) Urbsantiquafuit (Tyriitenuerecoloni) Karthago, Italiam contra Tiberinaquelonge ostia, dives opumstudiisqueasperrima belli, quam Iunoferturterrismagis omnibus unam  15       posthabitacoluisseSamo. Hic illiusarma,

  4. hic currusfuit; hoc regnum deagentibusesse, si qua fatasinant, iamtumtenditquefovetque. ProgeniemsedenimTroiano a sanguine duci audierat, Tyriasolim quae verteretarces; 20

  5. What type of verb? What type of verb? hincpopulum late regembelloquesuperbum venturumexcidioLibyae; sic volvereParcas. Id metuens, veterisquememorSaturnia belli, prima quod ad Troiam pro carisgesseratArgis (necdumetiamcausaeirarumsaeviquedolores               25 exciderantanimo: manetaltamenterepostum iudiciumParidisspretaequeiniuriaformae et genus invisum, et raptiGanymedishonores) – Another name for the Greeks Another reasonfor Juno’s rage

  6. [his accensa super] iactatos [aequoretoto] Troas, reliquiasDanaumatqueimmitisAchilli,         30 arcebatlongeLatio; multosque per annos errabant, actifatismariaomnia circum. TantaemoliseratRomanamconderegentem!

  7. Vix e conspectuSiculaetelluris in altum vela dabantlaeti, et spumassalisaereruebant,       35 cum Iuno, aeternumservans sub pectorevulnus, haecsecum: “Meneinceptodesisterevictam, nec posse Italia Teucrorumavertereregem –

  8. Quippevetorfatis! Pallasneexurereclassem Argivumatqueipsospotuitsubmergereponto,         40 unius ob noxam et furiasAiacisOilei? Greek Patronymic

  9. alliteration Ipsa, Iovisrapidumiaculata [e nubibus] ignem, disiecitque rates evertitqueaequoraventis, illumexpirantem [transfixopectore] flammas in turbine corripuit,scopuloqueinfixitacuto.          45

  10. Ast ego, quae divomincedoregina, Iovisque et soror et coniunx, una cum gente tot annos bellagero! Et quisquamnumenIunonisadorat praeterea, autsupplexarisimponethonorem?' Tense? Tense?

  11. Talia flammatosecumdeacordevolutans,      50 nimborum in patriam, loca feta furentibusAustris, Aeoliamvenit. Hic vastorex Aeolus antro luctantesventostempestatesquesonoras cum imperiopremit ac vinclis et carcerefrenat. Ablative Absolute How is this a word picture?

  12. Illiindignantes[magno cum murmure] montis   55 [circum claustra] fremunt; celsasedetAeolusarce sceptra tenens, mollitqueanimos et temperatiras. Ni faciat, maria ac terrascaelumqueprofundum quippeferantrapidisecumverrantque per auras;

  13. Sedpateromnipotensspeluncisabdiditatris,     60 hoc metuens, molemque et montisinsuper altos imposuit, regemquededit, qui foederecerto 2 3 4 6 1 5 8 7 et premere et laxassciret dare iussushabenas. Ad quemtumIunosupplexhis vocibususaest:

  14. 'Aeole, namquetibidivompateratquehominumrex et mulcerededitfluctus et tollerevento, gens inimicamihiTyrrhenumnavigataequor, Ilium in ItaliamportansvictosquePenates:

  15. incute vim ventissubmersasqueobruepuppes, aut age diversos et disiice corpora ponto.               70

  16. Suntmihibisseptempraestanticorporenymphae, quarum quae forma pulcherrimaDeiopea, conubioiungamstabilipropriamquedicabo,

  17. omnisuttecummeritis pro talibusannos exigat, et pulchrafaciatteproleparentem.' 

  18. Aeolus [haec contra]: 'Tuus, O regina, quid optes explorarelabor; mihiiussacapesserefas est. Tumihi, quodcumque hoc regni, tusceptraIovemque concilias, tu das [epulis] accumberedivom, nimborumquefacistempestatumquepotentem.'      80 Red NominativeOrange Genitive Purple DativeGreen Accusative [Brackets] Ablative Box Main Verb

  19. Haecubi dicta, cavum [conversacuspide] montem impulit [in latus]: ac venti, velutagmine facto, qua data porta, ruunt et terras[turbine] perflant. Incubuere [mari], totumque [a sedibusimis] unaEurusqueNotusqueruunt [creberqueprocellis]  85 Africus, et vastosvolvunt [ad litora] fluctus. Red Nominative Circle ParticipleOrange Genitive UnderlineAblative Absolute Purple DativeGreen Accusative [Brackets] Ablative Box Main Verb

  20. Insequiturclamorquevirumstridorquerudentum. Eripiuntsubitonubescaelumquediemque Teucrorum [ex oculis]; [ponto] noxincubatatra. Intonuere [poli], et [crebris] micat [ignibus] aether,   90 praesentemquevirisintentantomniamortem. Red Nominative Circle ParticipleOrange Genitive UnderlineAblative Absolute Purple DativeGreen Accusative [Brackets] Ablative Box Main Verb

  21. ExtemploAeneaesolvuntur [frigore] membra; ingemit, et duplicestendens [ad sidera] palmas [talia voce] refert: 'O terquequaterquebeati, quis [ante ora] patrumTroiae[sub moenibusaltis]    95 contigitoppetere! Red Nominative Circle ParticipleOrange Genitive UnderlineAblative Absolute Purple DativeGreen Accusative [Brackets] Ablative OR prep phrase Box Main Verb

  22. O Danaumfortissimegentis Tydide! Mene [liacis] occumbere [campis] non potuisse, [tua]queanimamhanceffundere [dextra], saevusubiAeacidae [telo] iacetHector, ubiingens Sarpedon, ubi tot Simoiscorrepta [sub undis]          100 scutavirumgaleasque et fortiacorporavolvit?'   Red Nominative Circle ParticipleOrange Genitive UnderlineAblative Absolute Purple DativeGreen Accusative [Brackets] Ablative Box Main Verb

  23. dare deus vir cum ego ad tu ire animus multus per nunc primus venire fatum si magnus urbs sub non ille videre terra arma esse

  24. Armavirumquecano, Troiae qui primus aboris Italiam, fatoprofugus, Laviniaquevenit litora --multumille et terrisiactatus et alto vi superum, saevaememoremIunonis ob iram, multaquoque et bellopassus, dumcondereturbem,       5 inferretquedeosLatio --genus undeLatinum AlbaniquepatresatquealtaemoeniaRomae.

  25. Musa, mihicausasmemora, quo numinelaeso quidvedolens, reginadeum tot volvere casus insignempietatevirum, tot adirelabores         10 impulerit. Tantaeneanimiscaelestibusirae? <esse>

  26. Urbsantiquafuit (Tyriitenuerecoloni) Karthago, Italiam contra Tiberinaquelonge ostia, dives opumstudiisqueasperrima belli, quam Iunoferturterrismagis omnibus unam  15       posthabitacoluisseSamo. Hic illiusarma,

  27. hic currusfuit; hoc regnum deagentibusesse, si qua fatasinant, iamtumtenditquefovetque. ProgeniemsedenimTroiano a sanguine duci audierat, Tyriasolim quae verteretarces; 20

  28. hincpopulum late regembelloquesuperbum venturumexcidioLibyae; sic volvereParcas. Id metuens, veterisquememorSaturnia belli, prima quod ad Troiam pro carisgesseratArgis (necdumetiamcausaeirarumsaeviquedolores               25 exciderantanimo: manetaltamenterepostum iudiciumParidisspretaequeiniuriaformae et genus invisum, et raptiGanymedishonores) –

  29. his accensasuper iactatosaequoretoto Troas, reliquiasDanaumatqueimmitisAchilli,         30 arcebatlongeLatio; multosque per annos errabant, actifatismariaomnia circum. TantaemoliseratRomanamconderegentem!

  30. Vix e conspectuSiculaetelluris in altum vela dabantlaeti, et spumassalisaereruebant,       35 cum Iuno, aeternumservans sub pectorevulnus, haecsecum: “Meneinceptodesisterevictam, nec posse Italia Teucrorumavertereregem –

  31. Quippevetorfatis! Pallasneexurereclassem Argivumatqueipsospotuitsubmergereponto,         40 unius ob noxam et furiasAiacisOilei?

  32. Ipsa, Iovisrapidumiaculata [e nubibus] ignem, disiecitque rates evertitqueaequoraventis, illumexpirantemtransfixopectoreflammas turbine corripuit,scopuloqueinfixitacuto.          45

  33. Ast ego, quae divomincedoregina, Iovisque et soror et coniunx, una cum gente tot annos bellagero! Et quisquamnumenIunonisadorat praeterea, autsupplexarisimponethonorem?'

  34. Talia flammatosecumdeacordevolutans,      50 nimborum in patriam, loca feta furentibusAustris, Aeoliamvenit. Hic vastorex Aeolus antro luctantesventostempestatesquesonoras imperiopremit ac vinclis et carcerefrenat.

  35. Illiindignantesmagnocum murmuremontis   55 circum claustrafremunt; celsasedet Aeolus arce sceptra tenens, mollitqueanimos et temperatiras. Ni faciat, maria ac terrascaelumqueprofundum quippeferantrapidisecumverrantque per auras;

  36. Sedpateromnipotensspeluncisabdiditatris,     60 hoc metuens, molemque et montisinsuper altos imposuit, regemquededit, qui foederecerto et premere et laxassciret dare iussushabenas. Ad quemtumIunosupplex his vocibususaest:

  37. 'Aeole, namquetibidivompateratquehominumrex et mulcerededitfluctus et tollerevento, gens inimicamihiTyrrhenumnavigataequor, Ilium in ItaliamportansvictosquePenates:

  38. incute vim ventissubmersasqueobruepuppes, aut age diversos et disiice corpora ponto.               70

  39. Suntmihibisseptempraestanticorporenymphae, quarum quae forma pulcherrimaDeiopea, conubioiungamstabilipropriamquedicabo,

  40. omnisuttecummeritis pro talibusannos exigat, et pulchrafaciatteproleparentem.' 

  41. Aeolus haec contra: 'Tuus, O regina, quid optes explorare labor; mihiiussacapesserefas est. Tumihi, quodcumque hoc regni, tusceptraIovemque concilias, tu das epulisaccumberedivom, nimborumquefacistempestatumquepotentem.'      80

  42. Haecubi dicta, cavumconversacuspidemontem impulitin latus: ac venti, velutagmine facto, qua data porta, ruunt et terrasturbine perflant. Incubueremari, totumquea sedibusimis unaEurusqueNotusqueruuntcreberqueprocellis  85 Africus, et vastosvolvuntad litorafluctus.

  43. Insequiturclamorquevirumstridorquerudentum. Eripiuntsubitonubescaelumquediemque Teucrorumex oculis; pontonoxincubatatra. Intonuerepoli, et crebrismicatignibusaether,   90 praesentemquevirisintentantomnia mortem.

  44. ExtemploAeneaesolvunturfrigoremembra; ingemit, et duplicestendensad siderapalmas talia voce refert: 'O terquequaterquebeati, quisante orapatrumTroiaesub moenibusaltis    95 contigitoppetere!

  45. O Danaumfortissimegentis Tydide! Meneliacisoccumberecampis non potuisse, tuaqueanimamhanceffunderedextra, saevusubiAeacidaeteloiacet Hector, ubiingens Sarpedon, ubi tot Simoiscorreptasub undis          100 scutavirumgaleasque et fortia corpora volvit?'  

  46. Scan the following lines: hincpopulum late regembelloquesuperbum venturumexcidioLibyae; sic volvereParcas.

More Related